From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from mail-pj1-f54.google.com (mail-pj1-f54.google.com [209.85.216.54]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by smtp.subspace.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id D12C2423EBE for ; Tue, 28 Jul 2026 13:36:33 +0000 (UTC) Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; arc=none smtp.client-ip=209.85.216.54 ARC-Seal:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1785245796; cv=none; b=eytkP2/oLQaJqzDKBb/AnjHyIsE11QfTlniXuxlcq/fwqou3fs70J4yDUil9VNYIun9hLSetHJyPWO9FHZIMSLNJ9neC2/6FEGsdvZ+QahB8eDL1IbDmP5en6cw/H4WiU7W/nvAQRcHzzbca9Oiqf2jzTCwkZG62slrvO/Xj33k= ARC-Message-Signature:i=1; a=rsa-sha256; d=subspace.kernel.org; s=arc-20240116; t=1785245796; c=relaxed/simple; bh=vbgAs+zytInZMmC03u/fg4DFgbYYnZnec2JWVmP74ec=; h=Message-ID:Date:MIME-Version:Subject:To:Cc:References:From: In-Reply-To:Content-Type; b=k4EB9+eU/QThy4D7paalVDDuabwL+SgEKjNsvSrYsO9kWUAjYjDJRf9Z64i2wn1VJYp0/HAUcxnL+qw+0iMKxzAkwPGi7N/j/RF+Mpxf1xYni5a+LDCgU8WJJjd4Bp2KzOTP4EAafRsysPCV7vOjRb5l7NebzxB6R7vWVvB4UN8= ARC-Authentication-Results:i=1; smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b=URr+6M1t; arc=none smtp.client-ip=209.85.216.54 Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dmarc=pass (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com Authentication-Results: smtp.subspace.kernel.org; dkim=pass (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="URr+6M1t" Received: by mail-pj1-f54.google.com with SMTP id 98e67ed59e1d1-38dd55ad76cso910037a91.1 for ; Tue, 28 Jul 2026 06:36:33 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20251104; t=1785245792; x=1785850592; darn=vger.kernel.org; h=content-transfer-encoding:content-type:in-reply-to:from :content-language:references:cc:to:subject:user-agent:mime-version :date:message-id:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to :content-type; bh=VC94oBbot7aS8qu8J5xnlBGFIrty0y9sPy12nPBVO0Y=; b=URr+6M1tdAcpm8tiOBWN8tEEZS92CA/4IA0k6wVaPjBkxUHWS0kfDzNLSDmBgAfzV9 Q7M5oOiRidlpZVvQAjM4wAMtup+8anMhhekdd1wBVDIDc4XSjYzFLDA+GeRxw0cMj61w 8i9Pm7IJKL/YJk30xr0i9N+7IcFyj2g+CgTMTKdCXu9qPpnLb1pg+hCrqzrdsDSok61V k0bSoxH3l3WGvmE6XrrQ3ffAMKNH7En16TqfufIAu/HAhRvwwm5L1okCpWIM6ztzl2bG BPcG6tUbWr/dNKKGKmzIFFwU/JDTi32MR8VZTYBlR+0OoMk2tFhy5BRvw/2eg4+FIXYS ePBg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20251104; t=1785245792; x=1785850592; h=content-transfer-encoding:content-type:in-reply-to:from :content-language:references:cc:to:subject:user-agent:mime-version :date:message-id:x-gm-gg:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to:content-type; bh=VC94oBbot7aS8qu8J5xnlBGFIrty0y9sPy12nPBVO0Y=; b=T6lBhwMvXCyNFhCszoDyliUehHowDK9G4a5clHNkZAznnyznOjfRtzQmoAgg9FvtKb EIwfvb5MKVcwwnHWH7Nb3KzCYbrAawoIWOSpj4b+ouAGvqPnl7uj9u0XWtnDmRy1J4Be YsNccIVA4eXN5pWbDP0ebcMN515i7D9UmYKAllhxzeYEtzcwBn2BEZmY266ERrfD+hEQ MTT8utRa5QAYT7l5ckIzuPBHswfKBUrdSdGBSfwGbLjctbKyiVTDFKSYktn4bBQFTudw tT6aOSo9yFjsOqwPS840g96+IKskh7phzw6o+ciGkwgLttFupoRERw9BW/mP/KZvYcYL VX3A== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AHgh+Rq09tShvGeaxC9hD9OvVCnh69fr27H2ZMuFHKGuYzbMjHk51p+hMjJ05Jr9ErMClhMc5pJn2LewvF3SrpI=@vger.kernel.org X-Gm-Message-State: AOJu0YyYSftdXRKJMGmtHgTdCR1+j1p5ntmpQp2dx6LLPXWSjD7B+5U7 NHOvGW7tU4dXd19kLipc3yl0cSxJGj+zoFVd0Lj+Y+ctVSWmyqRsEMKV X-Gm-Gg: AR+sD13CFOSWEm1F6ppc+MeYGsHOpgkW77eFyvbuxiAWlAu+0iHx7TLhSgKCHwMbaQw gCcOY0RWQn2dI4/Qc6CP6n65lQuMh8hrZC3NcVOuh0UfqvVpusQ0R4shQdZQvDCIzKRs3n3+TGv 2CU/PJ0kq7Yfc9Wihk5y9OLd3yyZOdtoC59RcmH3Z39oaxT61eGRbsWH/hlFxcaqO9OwQHg896o Y9Z+pdmGd3+MlVe4TlxZIa09jXvt6kQ2Oak6J6hfm5YW/diC2ZMjc94j1AHvIwukznKa7y5b4/X bvKcWVqioLnwP0lEVXNhDaIHSbtTXgPd1L+i8YDg1VklNYAKf7pqBOmjJbd0WbMP9sGEAQT5+54 ZsK8kvwFwnYlATsulO/JA3Yoieq558Y0muCipwSdXECUcj56VfHjLmFYK86k0zajcWwhUh01KOq luJkIHoOLXhq/hB9Bo5pMj7gsFzCo2jySkKggDeuqj6y/O X-Received: by 2002:a17:90b:3ccf:b0:38e:7f22:f674 with SMTP id 98e67ed59e1d1-38f6a30cf0bmr2482576a91.11.1785245791765; Tue, 28 Jul 2026 06:36:31 -0700 (PDT) Received: from ?IPV6:240e:38b:e68:3a01:5e90:ee3a:3c0f:c2dc? ([240e:38b:e68:3a01:5e90:ee3a:3c0f:c2dc]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 98e67ed59e1d1-38f642e342esm1352882a91.15.2026.07.28.06.36.28 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Tue, 28 Jul 2026 06:36:31 -0700 (PDT) Message-ID: Date: Tue, 28 Jul 2026 21:36:24 +0800 Precedence: bulk X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org List-Id: List-Subscribe: List-Unsubscribe: MIME-Version: 1.0 User-Agent: Mozilla Thunderbird Subject: Re: [PATCH v2 16/16] docs/zh_TW: Add a glossary for Traditional Chinese translations To: Chen-Yu Yeh , Jonathan Corbet , Alex Shi Cc: Dongliang Mu , Yanteng Si , Weijie Yuan , Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>, linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org References: <20260728091038.171033-1-chenyou910331@gmail.com> <20260728091038.171033-17-chenyou910331@gmail.com> Content-Language: en-US From: Alex Shi In-Reply-To: <20260728091038.171033-17-chenyou910331@gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit > +術語表 > +====== > + > +:作者: 葉宸佑 Chen-Yu Yeh > + > +本術語表列出Linux核心繁體中文（zh_TW）翻譯所使用的術語。zh_TW翻譯以臺灣 > +慣用的資訊術語為準。新增或更新翻譯時，請依照本表選擇用詞，以維持整個 > +zh_TW文件樹的一致性；若遇到本表未收錄的術語，歡迎提交補丁補充。 > + > +下表同時列出常見的簡體中文（zh_CN）譯法，方便從zh_CN翻譯轉換或對照時 > +使用。 > + > +一般術語 > +-------- This is related with copyright. At last, you need to ask the original author's permission, and give a reference here. I guess... > +