From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Date: Tue, 11 Oct 2005 13:19:17 +0000 Subject: Re: mlmmj Spanish translation Message-Id: <8511b92f0510110619v70f64353q@mail.gmail.com> MIME-Version: 1 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_Part_10023_26739056.1129036757674" List-Id: References: <8511b92f05090806466e1c973d@mail.gmail.com> In-Reply-To: <8511b92f05090806466e1c973d@mail.gmail.com> To: mlmmj@mlmmj.org ------=_Part_10023_26739056.1129036757674 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline 2005/9/8, Mads Martin Joergensen: > > Enrique please spell and grammar check this, and then give it a go for > > inclusion. > > Yeah, as soon as I get the go, it's going to be in CVS. Hi, I attach the revised Spanish translation. I hope it can be included in v1.2= .9. The Danish and German translations don't use UTF-8 encoding for the extended ASCII characters, so I didn't either. Btw, I found a typo in the English listhelp file: `reccognized' should actually be `recognized'. I also noticed the German translation is missing the bounce-probe file. Best regards, Quique -- It is impossible to make anything foolproof, because fools are so ingenious= . - Roger Berg ------=_Part_10023_26739056.1129036757674 Content-Type: application/x-bzip2; name="es.tbz" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="es.tbz" QlpoOTFBWSZTWT0oDVYAEFz//8yQwQR85/+Zfv//qn///7AAAIAEJAqACCAgmAAgYjyYYA5vsvL4 1c6Zsq6XtwHe7uYUCKrbR7DSkqXbEpezWxkUMUmqepoBoAGjEB6mgAGQGmgaeKNAGmgAYnqBgk0K mhJ6QaNAAZAAA0AAAAAAAAHAANBoaDQAaZBoZA00AABkAGQGQAEmpImqZqaaBoaaNAB6QAAAAAAA AAAAiSENKqf+pkVNsmqemjSD1NG1D9JNGEGjE0AA0A0DQZBhEkEhoKeIQyo008UB6mQNAaaaAaAA ANAAGn8Z4AJTqApUaDGJJJM5nHGutbQfXFDBSSlSyQcq1HKPMFh5pZkRkGKsOgitRFQzABIPc930 ulAx06vD4KUrl4lSdOtDjAJsAE7JBvE3vWwlMS93d6V6zTepZzTvEqVJHalCXznBXfgF2gAfABYC pQInBU9MOXoIkNKilYiNB2okz6SKFIRgHgahcF8YiprmKEvEC9kwYXiU1GMUkGRCoV6bAofDeEoF ZBvBPVx6uTfQ0xmG3HP9GCQtB+ZoBRtJFJootItbauc2hkOVaC6AvHCGuCSIQkYRk5Dmc9988KN5 gL8NDoMaCFpiWPw1fLA0mm/51b1cDI5d9WppRaqi5pgwKSCpi1LLo6caMbLZLJUZBO6VdY7EV/SN 6nVqFlLoli3GvrGUhEUBqYeK0tLsqY5nKrllyoBWD958fitJW22yucspKkUwOIoTGsUCxIATkYnP YpJRAlIWVbzVCPAwiBSIE2+N8n182evDF91DyljaNEWQ5NFcxqpcijRtE/OeXgqwARMNmakQoI05 yFoFEICnOCqNUQik3htREZPNjVkXhoWGNcUMWGTiVgMC2VagzEuZFFgiTCqFiLGIxFRViYqFqKgi JALmSS+wYS2hwNdis0aLaXC0ol3aFtFDFVaVX9kvyeOBfIXx6fV1CNnQwfgKzQu7THNgXb5eUkDV HGEc8KhZO+UiLL6AF1DpuWBKN1z7usETABoMWGhhNri94ElDyg4AM5sicLGRs7XKhB/ZgYSRpPDf NwRE4ORSGhrFQACMVKkjwqpEiuzDrm7frctucveVuD1gkIlQUOyItmBHzwDwwIgRQiERjAjF9ak9 fwnDeCb4d0GpzqmoHZvovTQeob9aOjxH5JD1yiiiLrNnQjlhufoTNsb2gzhxa8w4ax4LgvCj4vo+ SvpUAsk8l7iC+SAC2iACWP0eEP8ihYpQULeiB1KMIWwc8bTeAJngEoAgnMBen0bVFHrcBbV2dvdc FmMVpKuYxGpkSoN2ehOpNgEuBBLI6ge1xcSqtNtZF3PRQFIGlSiPDcgaCQaNLaABM+IO94UsRZSF VEsbxCCY1iuIPNYli5RrDIB3jDlXrV4QdvSzM6Ycdoxs6AJWUdZwpoBiJ6WlkkGLWhV22kqu6lC1 kkFtKsjMOkeObw87WY41AATu9YQyqqSlLYljGapC5nFZQxLOc5aShszbDtjI4yQd7mw83mw6lS7t 2mIJaFoO0SoGgC5zVsy+tTwniUJD0IDW/JZIHBZuMeR0vbNYDEAoYxjG1EkiwYU5oq1BASsNWiED 3WUXiQj7qQYPbRgphlpc8QglnQ6fezzBUEAYQSRffswuCo4VlphuBhgemYPL3aKN7wJGQrDdp1SR euVLvWu+/7pvvtGY5QPs2/VbDB4ZNaXE0gk3mIIEkhdkZAjIs4qHDN9B13+Pk8sar/qxyYQ4foDW b3Y2Ye1pvwXMC5p0skgsDgEBpnEnOJUNFCEjnkhfkuA+5MBsRh7fRDbr0hj6p7iYX9bFTfFIGLNu qF0Ihx2e/bO4/wve+5e2r0AZBOoVJzbusMWXYCdAOfAm47TxzGl93FoF28aNza92Oo0VHC9D2EJA jCMSBONagH7+edV1fEzrN+bq5sbhxqzhON17InM5gB6A4PoWwuESrF01JutJYxEDKjDCwoLXIvk+ 1d2JlR6n6a2hsThZc991aMaqBVy1l2QzyuFll4Mid1nVUuN7koGoNARjYKTI6xDfga8Y2GkMwSAx pgr1iJYFzLDdk4oLZhiDnC2ad6gVoBYgkAEiGIgMijGBrHaChUGQkKjaLVBSkCb+AFKWa1HznD3H IAG5NUIMh0VVVGBUY2Z2gCdo8wF8JYR9Tv5waKZTAD27N1DsxSOkLrm4xqdSYW5IGFGqUNtMmGoP mbbbJvpmzqdpAQRRNTnQGIZsB6TFkV2Rm6ycHetGY4LSIjG4aQrHmALEc0mM8YUhv2TLmQ2ihxS9 IWILqozeYNR1F7W+0XI9W8BkIyRE8B03AX6vHNQLMKrVJzX2eYISAXi4BiM1YG7Y4ed1sPfBTiK3 m7kkcu1xvs881duboc+Fyzhtz9TPJ3bxf2zhbjx7GDUWkI8dXjRYIuMxnvzyzKlen3dtPvxfD1kf NSKKKXWq1a9Z6QJMyTMJH+io4Rv7AHpOBYzxiQ7ZcYppXvNeiDfiUiyht6a5bAXSZvRhX0j1gT1H pDCzd1ZRTa2RORv9dK9GXbv1l4WXO5O6BzsQhFIkwblKP2NlljsedOdUl5QWfkhroNL6gZ/wNhOW mg7UNvKLr1HHsI0cbOATOxOBQXMQeau7YTgBeTcjV1A4UbJuxMdODpBV4KUaXKBrI+P5GcgrdWDI hwBOKC3UYJ3D2j3Sq/ywS7EXoB5YAvgiSImiJz2RosF4jQ5K69pZDKevDoHRVdpIeAUftQkTPME9 /E71Bccr5V5S13x3oyOQSIeICAaWobiG+INl2QIs096qfIbwTIJ1BNaDjyluGykxAOQLxiNISJgA u0pLUyECrq8Qq7xa1Fu1y0o6OcW5MQtoEEmaJS4LNvZN1D/zQWpwMEDcYZuvf1TBjNkCvZHb3dca HSulZFTZpWUgGQlCRnRV2N4F41EQ07uw7L351fwZAJJCgrytqSyQb08YQBSED699EqWWeGfPmftR AuHHRY1idnICgb5NTUvNaaZ4rXs2/ZuBsl3PR0rMAnWM9xE5Hyh0A7H7LNy9aDMKTcsVoFwNjtsl hg8IDqHLboE6a0lV592xVxnOTqUw3uG2QyGhouspDPXaOEfL5NXxPlxcHtebYwhAtD7fZT2QBuHG 62U1GLkPHcBbK/NYnVAOax94F0BcmvSAElATMoY1aVYlRlNIWqBRadoF4AhawyBaPSI9GNQWzPOP ZLGJiXBId6No6f+o23roKUDFId+I7TtzuwtcVmRiuqBoLhR1tYFmyukGQdXcGfmDETZAs5ACTIaA SwBa4WAsX5+dbE4CDEBYfWqRFsCUMalBQNVVB0FFrMRZDvLmzy6xUxbc5FoiEchowCOsSrDUI5dm gsQezJSAeeD6A2AGbME2kRzChj8RpVon/oUDASMRXgFoD/8CKEaP6kNcF01pZKSMhpoBmbXQyKrG WyKrcqUqmtrXrHzDex5t3c6q90VJPKh75RxQq6wA5QXfER51M92zALaAeEysCAxQhGKa0PelgqKQ s+C6bR9OWpjKTVDfAvAvQVHWf37V4XbR1NJmmlGdFNonNil2y0geUthSwqWUe5oOlR76e6gJ9CL3 g5L5mB8bUKHsfQpooBZdeOe0UzEj4iD14+DCB4JtdmQs2VD3gXaGxZ4nVaUIh29xi9wThgbPhDn2 OiRh8VwMBcP4ZR5HbstmGOE5iSeQC+HERkMd8E1MGrz6iCtDHrASoKGncGTp2b7KD/8XckU4UJA9 KA1W ------=_Part_10023_26739056.1129036757674--