Clean up act_api.c action init path, propagate errors properly.
Also replace an unrelated printk for an impossible condition by
BUG().