Support IPv6 routing table filter in presence of multiple tables,
f.e. "ip -6 route list table 123". Compatibility is preserved for
kernels not supporting multiple IPv6 tables.