Question about using SSH-tunnel / Frage zum Benutzen eines SSH-Tunnels

["J. Zeidler" <jonatan_zeidler@gmx.de>]

English:

Hello,

I use a SSH-tunnel with Putty on Ubuntu 11.04. I want to achieve, that 
the network traffic over a specific port is redirected over the tunnel. 
I need this because of a strict firewall, which i can not configure. the 
tunnel runs on localhost:9999. i can use this as proxy with firefox, so 
the tunnel works. i tried this without success:

iptables -A OUTPUT -t nat -p udp -d 65.18.193.12 -j DNAT --to 127.0.0.1:9999

Can anybody help?

Thanks,
Jonius


German/Deutsch:

Ich nutze einen SSH-Tunnel mithilfe von Putty auf Ubuntu 11.04. Ich 
möchte mit iptables erreichen, dass der ausgehende Netzwerkverkehr auf 
bestimmten Ports über diesen Tunnel umgeleitet wird, um eine strenge 
Firewall zu umgehen, die ich nicht konfigurieren darf. Der Tunnel läuft 
auf localhost:9999. Mit Firefox kann ich diesen als Proxy nutzen, er 
funktioniert also. Ich habe es beispielsweise damit erfolglos versucht:

iptables -A OUTPUT -t nat -p udp -d 65.18.193.12 -j DNAT --to 127.0.0.1:9999

Kann mir jemand dabei helfen?

Danke im Voraus,
Jonius