Please try it with mplayer. Instructions here: https://nouveau.freedesktop.org/wiki/VideoAcceleration/#usingvdpau