Patch sent :) I'm surprised how easy it was to set everything up again from scratch.
Thankfully there were no modifications needed for musl this time to upgrade BlueZ.
https://lists.openembedded.org/g/openembedded-core/topic/patch_bluez5_upgrade_5_79/111848497