Apologies for the late reply. Can you please recheck the patch again?
Same patch works in our build without any Hunk failure issue, and also confirmed that the patch changes are available in the source code of nghttp2 V1.47.0.