Aaand forgot to mention:

Test build created with scarthgap (here the UNPACKDIR were replaced again with the WORKDIR variable in the recipe) for x86.
Deployed the build image on my root-server, without issues.

Best regards,
Sven