I believe this dependency belongs here: openembedded-core/meta/recipes-kernel/linux/kernel-devsrc.bb at master · openembedded/openembedded-core

RDEPENDS:${PN} += "sed" in the above recipe is the right way to do it? 

There should probably be a separate patch to satisfy that dependency.