From: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
To: qemu-devel@nongnu.org
Cc: kwolf@redhat.com, aurelien@aurel32.net
Subject: [Qemu-devel] [PATCH 2/2] po: Update German translation
Date: Tue, 2 Apr 2013 11:28:25 +0200 [thread overview]
Message-ID: <1364894905-12955-3-git-send-email-kwolf@redhat.com> (raw)
In-Reply-To: <1364894905-12955-1-git-send-email-kwolf@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
---
po/de_DE.po | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 2566674..92c5df5 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
#: ../ui/gtk.c:213
msgid " - Press Ctrl+Alt+G to release grab"
-msgstr ""
+msgstr "- Strg+Alt+G drücken, um Eingabegeräte freizugeben"
#: ../ui/gtk.c:217
msgid " [Paused]"
-msgstr ""
+msgstr "[Angehalten]"
#: ../ui/gtk.c:1250
msgid "_Machine"
-msgstr ""
+msgstr "_Maschine"
#: ../ui/gtk.c:1252
msgid "_Pause"
-msgstr ""
+msgstr "_Angehalten"
#: ../ui/gtk.c:1258
msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Reset"
#: ../ui/gtk.c:1261
msgid "Power _Down"
-msgstr ""
+msgstr "_Herunterfahren"
#: ../ui/gtk.c:1276
msgid "_View"
--
1.8.1.4
next prev parent reply other threads:[~2013-04-02 9:29 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2013-04-02 9:28 [Qemu-devel] [PATCH 0/2] More translation improvements Kevin Wolf
2013-04-02 9:28 ` [Qemu-devel] [PATCH 1/2] po/Makefile: Fix dependency for %.mo Kevin Wolf
2013-04-02 9:28 ` Kevin Wolf [this message]
2013-04-03 21:46 ` [Qemu-devel] [PATCH 0/2] More translation improvements Aurelien Jarno
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=1364894905-12955-3-git-send-email-kwolf@redhat.com \
--to=kwolf@redhat.com \
--cc=aurelien@aurel32.net \
--cc=qemu-devel@nongnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).