[Qemu-devel] [PATCH 0/2] More translation improvements

[Qemu-devel] [PATCH 0/2] More translation improvements

[Kevin Wolf]

This series is meant to be applied on top of Aurélien's series.

Kevin Wolf (2):
  po/Makefile: Fix dependency for %.mo
  po: Update German translation

 po/Makefile |  2 +-
 po/de_DE.po | 12 ++++++------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

-- 
1.8.1.4

[Qemu-devel] [PATCH 1/2] po/Makefile: Fix dependency for %.mo

[Kevin Wolf]

Otherwise make will refuse to build updated .po files.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
---
 po/Makefile | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile
index 8297ab5..60ccd7d 100644
--- a/po/Makefile
+++ b/po/Makefile
@@ -30,7 +30,7 @@ install: $(OBJS)
 	    $(INSTALL) -m644 $$obj $(DESTDIR)$(prefix)/share/locale/$$base/LC_MESSAGES/qemu.mo; \
 	done
 
-%.mo:
+%.mo: %.po
 	@msgfmt -o $@ $(SRC_PATH)/po/`basename $@ .mo`.po
 
 messages.po: $(SRC_PATH)/ui/gtk.c
-- 
1.8.1.4

[Qemu-devel] [PATCH 2/2] po: Update German translation

[Kevin Wolf]

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
---
 po/de_DE.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 2566674..92c5df5 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../ui/gtk.c:213
 msgid " - Press Ctrl+Alt+G to release grab"
-msgstr ""
+msgstr "- Strg+Alt+G drücken, um Eingabegeräte freizugeben"
 
 #: ../ui/gtk.c:217
 msgid " [Paused]"
-msgstr ""
+msgstr "[Angehalten]"
 
 #: ../ui/gtk.c:1250
 msgid "_Machine"
-msgstr ""
+msgstr "_Maschine"
 
 #: ../ui/gtk.c:1252
 msgid "_Pause"
-msgstr ""
+msgstr "_Angehalten"
 
 #: ../ui/gtk.c:1258
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Reset"
 
 #: ../ui/gtk.c:1261
 msgid "Power _Down"
-msgstr ""
+msgstr "_Herunterfahren"
 
 #: ../ui/gtk.c:1276
 msgid "_View"
-- 
1.8.1.4

Re: [Qemu-devel] [PATCH 0/2] More translation improvements

[Aurelien Jarno]

On Tue, Apr 02, 2013 at 11:28:23AM +0200, Kevin Wolf wrote:
> This series is meant to be applied on top of Aurélien's series.
> 
> Kevin Wolf (2):
>   po/Makefile: Fix dependency for %.mo
>   po: Update German translation
> 
>  po/Makefile |  2 +-
>  po/de_DE.po | 12 ++++++------
>  2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
> 

Thanks, both patches applied.


-- 
Aurelien Jarno                          GPG: 1024D/F1BCDB73
aurelien@aurel32.net                 http://www.aurel32.net