From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:37085) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1ZKgg7-0007b4-5J for qemu-devel@nongnu.org; Thu, 30 Jul 2015 01:46:53 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1ZKgg3-0003EX-SB for qemu-devel@nongnu.org; Thu, 30 Jul 2015 01:46:51 -0400 From: Stefan Weil Date: Thu, 30 Jul 2015 07:46:43 +0200 Message-Id: <1438235203-31311-1-git-send-email-sw@weilnetz.de> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: [Qemu-devel] [PATCH for-2.4] Update language files for QEMU 2.4.0 List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , To: QEMU Trivial , Peter Maydell , Paolo Bonzini , =?UTF-8?q?=C3=81kos=20Kov=C3=A1cs?= , =?UTF-8?q?Ozan=20=C3=87a=C4=9Flayan?= Cc: Stefan Weil , QEMU Developer Signed-off-by: Stefan Weil --- ui/gtk.c changed since the last update, and so the line numbers changed, too. There are also some new texts which up to now were only translated for de_DE, fr_FR and zh_CH. it.po is nearly complete. Regards Stefan po/de_DE.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ po/fr_FR.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ po/hu.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ po/it.po | 38 +++++++++++++++++++++----------------- po/messages.po | 50 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- po/tr.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ po/zh_CN.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 7 files changed, 188 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index dcdcf22..5713150 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: QEMU 1.4.50\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qemu-devel@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-17 20:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-30 07:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-28 16:00+0100\n" "Last-Translator: Kevin Wolf \n" "Language-Team: Deutsch \n" @@ -16,70 +16,70 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n!=3D1);\n" =20 -#: ui/gtk.c:321 +#: ui/gtk.c:260 msgid " - Press Ctrl+Alt+G to release grab" msgstr " - Strg+Alt+G dr=C3=BCcken, um Eingabeger=C3=A4te freizugeben" =20 -#: ui/gtk.c:325 +#: ui/gtk.c:264 msgid " [Paused]" msgstr " [Angehalten]" =20 -#: ui/gtk.c:1601 +#: ui/gtk.c:1688 msgid "_Pause" msgstr "_Angehalten" =20 -#: ui/gtk.c:1607 +#: ui/gtk.c:1694 msgid "_Reset" msgstr "_Reset" =20 -#: ui/gtk.c:1610 +#: ui/gtk.c:1697 msgid "Power _Down" msgstr "_Herunterfahren" =20 -#: ui/gtk.c:1616 +#: ui/gtk.c:1703 msgid "_Quit" msgstr "_Beenden" =20 -#: ui/gtk.c:1692 +#: ui/gtk.c:1787 msgid "_Fullscreen" msgstr "_Vollbild" =20 -#: ui/gtk.c:1702 +#: ui/gtk.c:1801 msgid "Zoom _In" msgstr "_Heranzoomen" =20 -#: ui/gtk.c:1709 +#: ui/gtk.c:1808 msgid "Zoom _Out" msgstr "_Wegzoomen" =20 -#: ui/gtk.c:1716 +#: ui/gtk.c:1815 msgid "Best _Fit" msgstr "_Einpassen" =20 -#: ui/gtk.c:1723 +#: ui/gtk.c:1822 msgid "Zoom To _Fit" msgstr "Auf _Fenstergr=C3=B6=C3=9Fe skalieren" =20 -#: ui/gtk.c:1729 +#: ui/gtk.c:1828 msgid "Grab On _Hover" msgstr "Tastatur _automatisch einfangen" =20 -#: ui/gtk.c:1732 +#: ui/gtk.c:1831 msgid "_Grab Input" msgstr "_Eingabeger=C3=A4te einfangen" =20 -#: ui/gtk.c:1761 +#: ui/gtk.c:1860 msgid "Show _Tabs" msgstr "Reiter anzeigen" =20 -#: ui/gtk.c:1764 +#: ui/gtk.c:1863 msgid "Detach Tab" msgstr "Reiter abtrennen" =20 -#: ui/gtk.c:1778 +#: ui/gtk.c:1875 msgid "_Machine" msgstr "_Maschine" =20 -#: ui/gtk.c:1783 +#: ui/gtk.c:1880 msgid "_View" msgstr "_Ansicht" diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index bbb5ef8..42a9fd4 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: QEMU 1.4.50\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qemu-devel@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-28 23:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-30 07:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-28 23:25+0200\n" "Last-Translator: Aurelien Jarno \n" "Language-Team: French \n" @@ -17,70 +17,70 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3Dn !=3D 1;\n" "X-Generator: Lokalize 1.4\n" =20 -#: ui/gtk.c:321 +#: ui/gtk.c:260 msgid " - Press Ctrl+Alt+G to release grab" msgstr "- Appuyer sur Ctrl+Alt+G pour arr=C3=AAter la capture" =20 -#: ui/gtk.c:325 +#: ui/gtk.c:264 msgid " [Paused]" msgstr "=C2=A0[En pause]" =20 -#: ui/gtk.c:1601 +#: ui/gtk.c:1688 msgid "_Pause" msgstr "_Pause" =20 -#: ui/gtk.c:1607 +#: ui/gtk.c:1694 msgid "_Reset" msgstr "_R=C3=A9initialiser" =20 -#: ui/gtk.c:1610 +#: ui/gtk.c:1697 msgid "Power _Down" msgstr "_=C3=89teindre" =20 -#: ui/gtk.c:1616 +#: ui/gtk.c:1703 msgid "_Quit" msgstr "_Quitter" =20 -#: ui/gtk.c:1692 +#: ui/gtk.c:1787 msgid "_Fullscreen" msgstr "Mode _plein =C3=A9cran" =20 -#: ui/gtk.c:1702 +#: ui/gtk.c:1801 msgid "Zoom _In" msgstr "Zoom _avant" =20 -#: ui/gtk.c:1709 +#: ui/gtk.c:1808 msgid "Zoom _Out" msgstr "_Zoom arri=C3=A8re" =20 -#: ui/gtk.c:1716 +#: ui/gtk.c:1815 msgid "Best _Fit" msgstr "Zoom _id=C3=A9al" =20 -#: ui/gtk.c:1723 +#: ui/gtk.c:1822 msgid "Zoom To _Fit" msgstr "Zoomer pour a_juster" =20 -#: ui/gtk.c:1729 +#: ui/gtk.c:1828 msgid "Grab On _Hover" msgstr "Capturer en _survolant" =20 -#: ui/gtk.c:1732 +#: ui/gtk.c:1831 msgid "_Grab Input" msgstr "_Capturer les entr=C3=A9es" =20 -#: ui/gtk.c:1761 +#: ui/gtk.c:1860 msgid "Show _Tabs" msgstr "Montrer les _onglets" =20 -#: ui/gtk.c:1764 +#: ui/gtk.c:1863 msgid "Detach Tab" msgstr "_D=C3=A9tacher l'onglet" =20 -#: ui/gtk.c:1778 +#: ui/gtk.c:1875 msgid "_Machine" msgstr "_Machine" =20 -#: ui/gtk.c:1783 +#: ui/gtk.c:1880 msgid "_View" msgstr "_Vue" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 401ed21..9850820 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: QEMU 1.4.50\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qemu-devel@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-05 22:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-30 07:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-06 20:42+0200\n" "Last-Translator: =C3=81kos Kov=C3=A1cs \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -15,47 +15,73 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" =20 -#: ui/gtk.c:214 +#: ui/gtk.c:260 msgid " - Press Ctrl+Alt+G to release grab" msgstr " - Nyomj Ctrl+Alt+G-t a bemeneti eszk=C3=B6z=C3=B6k elenged=C3=A9= s=C3=A9hez" =20 -#: ui/gtk.c:218 +#: ui/gtk.c:264 msgid " [Paused]" msgstr " [Meg=C3=A1ll=C3=ADtva]" =20 -#: ui/gtk.c:1318 +#: ui/gtk.c:1688 msgid "_Pause" msgstr "_Meg=C3=A1ll=C3=ADt=C3=A1s" =20 -#: ui/gtk.c:1324 +#: ui/gtk.c:1694 msgid "_Reset" msgstr "=C3=9Aj_raind=C3=ADt=C3=A1s" =20 -#: ui/gtk.c:1327 +#: ui/gtk.c:1697 msgid "Power _Down" msgstr "_Le=C3=A1ll=C3=ADt=C3=A1s" =20 -#: ui/gtk.c:1381 +#: ui/gtk.c:1703 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: ui/gtk.c:1787 +msgid "_Fullscreen" +msgstr "" + +#: ui/gtk.c:1801 +#, fuzzy +msgid "Zoom _In" +msgstr "Ablakm=C3=A9rethez _igaz=C3=ADt=C3=A1s" + +#: ui/gtk.c:1808 +#, fuzzy +msgid "Zoom _Out" +msgstr "Ablakm=C3=A9rethez _igaz=C3=ADt=C3=A1s" + +#: ui/gtk.c:1815 +msgid "Best _Fit" +msgstr "" + +#: ui/gtk.c:1822 msgid "Zoom To _Fit" msgstr "Ablakm=C3=A9rethez _igaz=C3=ADt=C3=A1s" =20 -#: ui/gtk.c:1387 +#: ui/gtk.c:1828 msgid "Grab On _Hover" msgstr "Automatikus _elfog=C3=A1s" =20 -#: ui/gtk.c:1390 +#: ui/gtk.c:1831 msgid "_Grab Input" msgstr "_Bemeneti eszk=C3=B6z=C3=B6k megragad=C3=A1sa" =20 -#: ui/gtk.c:1416 +#: ui/gtk.c:1860 msgid "Show _Tabs" msgstr "_F=C3=BClek megjelen=C3=ADt=C3=A9se" =20 -#: ui/gtk.c:1430 +#: ui/gtk.c:1863 +msgid "Detach Tab" +msgstr "" + +#: ui/gtk.c:1875 msgid "_Machine" msgstr "_G=C3=A9p" =20 -#: ui/gtk.c:1435 +#: ui/gtk.c:1880 msgid "_View" msgstr "_N=C3=A9zet" =20 diff --git a/po/it.po b/po/it.po index e46fb3a..25f93dc 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: QEMU 1.4.50\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qemu-devel@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-29 08:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-30 07:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-29 08:25+0200\n" "Last-Translator: Paolo Bonzini \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -16,66 +16,70 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3Dn !=3D 1;\n" =20 -#: ui/gtk.c:321 +#: ui/gtk.c:260 msgid " - Press Ctrl+Alt+G to release grab" msgstr " - Premere Ctrl+Alt+G per rilasciare l'input" =20 -#: ui/gtk.c:325 +#: ui/gtk.c:264 msgid " [Paused]" msgstr " [Pausa]" =20 -#: ui/gtk.c:1601 +#: ui/gtk.c:1688 msgid "_Pause" msgstr "_Pausa" =20 -#: ui/gtk.c:1607 +#: ui/gtk.c:1694 msgid "_Reset" msgstr "_Reset" =20 -#: ui/gtk.c:1610 +#: ui/gtk.c:1697 msgid "Power _Down" msgstr "_Spegni" =20 -#: ui/gtk.c:1616 +#: ui/gtk.c:1703 msgid "_Quit" msgstr "_Esci" =20 -#: ui/gtk.c:1702 +#: ui/gtk.c:1787 +msgid "_Fullscreen" +msgstr "" + +#: ui/gtk.c:1801 msgid "Zoom _In" msgstr "_Aumenta zoom" =20 -#: ui/gtk.c:1709 +#: ui/gtk.c:1808 msgid "Zoom _Out" msgstr "_Riduci zoom" =20 -#: ui/gtk.c:1716 +#: ui/gtk.c:1815 msgid "Best _Fit" msgstr "A_nnulla zoom" =20 -#: ui/gtk.c:1723 +#: ui/gtk.c:1822 msgid "Zoom To _Fit" msgstr "Adatta alla _finestra" =20 -#: ui/gtk.c:1729 +#: ui/gtk.c:1828 msgid "Grab On _Hover" msgstr "Cattura _automatica input" =20 -#: ui/gtk.c:1732 +#: ui/gtk.c:1831 msgid "_Grab Input" msgstr "_Cattura input" =20 -#: ui/gtk.c:1761 +#: ui/gtk.c:1860 msgid "Show _Tabs" msgstr "Mostra _tab" =20 -#: ui/gtk.c:1764 +#: ui/gtk.c:1863 msgid "Detach Tab" msgstr "_Sposta in una nuova finestra" =20 -#: ui/gtk.c:1778 +#: ui/gtk.c:1875 msgid "_Machine" msgstr "_Macchina virtuale" =20 -#: ui/gtk.c:1783 +#: ui/gtk.c:1880 msgid "_View" msgstr "_Visualizza" diff --git a/po/messages.po b/po/messages.po index 26c76bc..fafcd24 100644 --- a/po/messages.po +++ b/po/messages.po @@ -5,9 +5,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: QEMU 1.5.50\n" +"Project-Id-Version: QEMU 2.3.93\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qemu-devel@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-05 22:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-30 07:34+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,46 +16,70 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" =20 -#: ui/gtk.c:214 +#: ui/gtk.c:260 msgid " - Press Ctrl+Alt+G to release grab" msgstr "" =20 -#: ui/gtk.c:218 +#: ui/gtk.c:264 msgid " [Paused]" msgstr "" =20 -#: ui/gtk.c:1318 +#: ui/gtk.c:1688 msgid "_Pause" msgstr "" =20 -#: ui/gtk.c:1324 +#: ui/gtk.c:1694 msgid "_Reset" msgstr "" =20 -#: ui/gtk.c:1327 +#: ui/gtk.c:1697 msgid "Power _Down" msgstr "" =20 -#: ui/gtk.c:1381 +#: ui/gtk.c:1703 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: ui/gtk.c:1787 +msgid "_Fullscreen" +msgstr "" + +#: ui/gtk.c:1801 +msgid "Zoom _In" +msgstr "" + +#: ui/gtk.c:1808 +msgid "Zoom _Out" +msgstr "" + +#: ui/gtk.c:1815 +msgid "Best _Fit" +msgstr "" + +#: ui/gtk.c:1822 msgid "Zoom To _Fit" msgstr "" =20 -#: ui/gtk.c:1387 +#: ui/gtk.c:1828 msgid "Grab On _Hover" msgstr "" =20 -#: ui/gtk.c:1390 +#: ui/gtk.c:1831 msgid "_Grab Input" msgstr "" =20 -#: ui/gtk.c:1416 +#: ui/gtk.c:1860 msgid "Show _Tabs" msgstr "" =20 -#: ui/gtk.c:1430 +#: ui/gtk.c:1863 +msgid "Detach Tab" +msgstr "" + +#: ui/gtk.c:1875 msgid "_Machine" msgstr "" =20 -#: ui/gtk.c:1435 +#: ui/gtk.c:1880 msgid "_View" msgstr "" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index d712ced..8455ffd 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: QEMU 1.4.50\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qemu-devel@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-05 22:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-30 07:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-22 18:35+0300\n" "Last-Translator: Ozan =C3=87a=C4=9Flayan \n" "Language-Team: T=C3=BCrk=C3=A7e <>\n" @@ -17,46 +17,72 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3D1; plural=3D0;\n" "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" =20 -#: ui/gtk.c:214 +#: ui/gtk.c:260 msgid " - Press Ctrl+Alt+G to release grab" msgstr " - Yakalamay=C4=B1 durdurmak i=C3=A7in Ctrl+Alt+G tu=C5=9Flar=C4= =B1na bas=C4=B1n" =20 -#: ui/gtk.c:218 +#: ui/gtk.c:264 msgid " [Paused]" msgstr " [Duraklat=C4=B1ld=C4=B1]" =20 -#: ui/gtk.c:1318 +#: ui/gtk.c:1688 msgid "_Pause" msgstr "_Duraklat" =20 -#: ui/gtk.c:1324 +#: ui/gtk.c:1694 msgid "_Reset" msgstr "_S=C4=B1f=C4=B1rla" =20 -#: ui/gtk.c:1327 +#: ui/gtk.c:1697 msgid "Power _Down" msgstr "_Kapat" =20 -#: ui/gtk.c:1381 +#: ui/gtk.c:1703 +msgid "_Quit" +msgstr "" + +#: ui/gtk.c:1787 +msgid "_Fullscreen" +msgstr "" + +#: ui/gtk.c:1801 +#, fuzzy +msgid "Zoom _In" +msgstr "Yak=C4=B1nla=C5=9F ve S=C4=B1=C4=9F_d=C4=B1r" + +#: ui/gtk.c:1808 +#, fuzzy +msgid "Zoom _Out" +msgstr "Yak=C4=B1nla=C5=9F ve S=C4=B1=C4=9F_d=C4=B1r" + +#: ui/gtk.c:1815 +msgid "Best _Fit" +msgstr "" + +#: ui/gtk.c:1822 msgid "Zoom To _Fit" msgstr "Yak=C4=B1nla=C5=9F ve S=C4=B1=C4=9F_d=C4=B1r" =20 -#: ui/gtk.c:1387 +#: ui/gtk.c:1828 msgid "Grab On _Hover" msgstr "=C3=9C_zerindeyken Yakala" =20 -#: ui/gtk.c:1390 +#: ui/gtk.c:1831 msgid "_Grab Input" msgstr "Girdiyi _Yakala" =20 -#: ui/gtk.c:1416 +#: ui/gtk.c:1860 msgid "Show _Tabs" msgstr "Se_kmeleri G=C3=B6ster" =20 -#: ui/gtk.c:1430 +#: ui/gtk.c:1863 +msgid "Detach Tab" +msgstr "" + +#: ui/gtk.c:1875 msgid "_Machine" msgstr "_Makine" =20 -#: ui/gtk.c:1435 +#: ui/gtk.c:1880 msgid "_View" msgstr "_G=C3=B6r=C3=BCnt=C3=BCle" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 2b1d42e..fbd899e 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: QEMU 2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qemu-devel@nongnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-31 10:03+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-30 07:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-31 10:00+0800\n" "Last-Translator: Fam Zheng \n" "Language-Team: Chinese \n" @@ -17,70 +17,70 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3Dn !=3D 1;\n" "X-Generator: Lokalize 1.4\n" =20 -#: ui/gtk.c:321 +#: ui/gtk.c:260 msgid " - Press Ctrl+Alt+G to release grab" msgstr " - =E6=8C=89=E4=B8=8B Ctrl+Alt+G =E5=8F=96=E6=B6=88=E6=8D=95=E8=8E= =B7" =20 -#: ui/gtk.c:325 +#: ui/gtk.c:264 msgid " [Paused]" msgstr "=C2=A0[=E5=B7=B2=E6=9A=82=E5=81=9C]" =20 -#: ui/gtk.c:1601 +#: ui/gtk.c:1688 msgid "_Pause" msgstr "=E6=9A=82=E5=81=9C(_P)" =20 -#: ui/gtk.c:1607 +#: ui/gtk.c:1694 msgid "_Reset" msgstr "=E9=87=8D=E7=BD=AE(_R)" =20 -#: ui/gtk.c:1610 +#: ui/gtk.c:1697 msgid "Power _Down" msgstr "=E5=85=B3=E9=97=AD=E7=94=B5=E6=BA=90(_D)" =20 -#: ui/gtk.c:1616 +#: ui/gtk.c:1703 msgid "_Quit" msgstr "=E9=80=80=E5=87=BA(_Q)" =20 -#: ui/gtk.c:1692 +#: ui/gtk.c:1787 msgid "_Fullscreen" msgstr "=E5=85=A8=E5=B1=8F(_F)" =20 -#: ui/gtk.c:1702 +#: ui/gtk.c:1801 msgid "Zoom _In" msgstr "=E6=94=BE=E5=A4=A7(_I)" =20 -#: ui/gtk.c:1709 +#: ui/gtk.c:1808 msgid "Zoom _Out" msgstr "=E7=BC=A9=E5=B0=8F(_O)" =20 -#: ui/gtk.c:1716 +#: ui/gtk.c:1815 msgid "Best _Fit" msgstr "=E6=9C=80=E5=90=88=E9=80=82=E5=A4=A7=E5=B0=8F(_F)" =20 -#: ui/gtk.c:1723 +#: ui/gtk.c:1822 msgid "Zoom To _Fit" msgstr "=E7=BC=A9=E6=94=BE=E4=BB=A5=E9=80=82=E5=BA=94=E5=A4=A7=E5=B0=8F(= _F)" =20 -#: ui/gtk.c:1729 +#: ui/gtk.c:1828 msgid "Grab On _Hover" msgstr "=E9=BC=A0=E6=A0=87=E7=BB=8F=E8=BF=87=E6=97=B6=E6=8D=95=E8=8E=B7(= _H)" =20 -#: ui/gtk.c:1732 +#: ui/gtk.c:1831 msgid "_Grab Input" msgstr "=E6=8D=95=E8=8E=B7=E8=BE=93=E5=85=A5(_G)" =20 -#: ui/gtk.c:1761 +#: ui/gtk.c:1860 msgid "Show _Tabs" msgstr "=E6=98=BE=E7=A4=BA=E6=A0=87=E7=AD=BE=E9=A1=B5(_T)" =20 -#: ui/gtk.c:1764 +#: ui/gtk.c:1863 msgid "Detach Tab" msgstr "=E5=88=86=E7=A6=BB=E6=A0=87=E7=AD=BE=E9=A1=B5" =20 -#: ui/gtk.c:1778 +#: ui/gtk.c:1875 msgid "_Machine" msgstr "=E8=99=9A=E6=8B=9F=E6=9C=BA(_M)" =20 -#: ui/gtk.c:1783 +#: ui/gtk.c:1880 msgid "_View" msgstr "=E8=A7=86=E5=9B=BE(_V)" --=20 2.1.4