diff -X excl -rduNp qemu.oorig/vl.c qemu/vl.c
--- qemu.oorig/vl.c	2005-11-27 21:13:53.000000000 +0100
+++ qemu/vl.c	2005-12-01 19:59:27.000000000 +0100
@@ -3774,7 +3774,7 @@ void help(void)
 	   "-k language     use keyboard layout (for example \"fr\" for French)\n"
 #endif
 #ifdef HAS_AUDIO
-           "-enable-audio   enable audio support, and all the sound cars\n"
+           "-enable-audio   enable audio support, and all the sound cards\n"
            "-audio-help     print list of audio drivers and their options\n"
            "-soundhw c1,... enable audio support\n"
            "                and only specified sound cards (comma separated list)\n"