Index: trunk/Makefile
===================================================================
--- trunk/Makefile	(revision 6963)
+++ trunk/Makefile	(working copy)
@@ -1,5 +1,7 @@
 # Makefile for QEMU.
 
+MAKEFLAGS += --no-print-directory
+
 include config-host.mak
 include $(SRC_PATH)/rules.mak