From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: from eggs.gnu.org ([208.118.235.92]:36141)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <lersek@redhat.com>) id 1UZQH5-0007Rt-HV
	for qemu-devel@nongnu.org; Mon, 06 May 2013 14:36:38 -0400
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <lersek@redhat.com>) id 1UZQH2-0003Sb-Lv
	for qemu-devel@nongnu.org; Mon, 06 May 2013 14:36:35 -0400
Received: from mx1.redhat.com ([209.132.183.28]:25222)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <lersek@redhat.com>) id 1UZQH2-0003SU-E1
	for qemu-devel@nongnu.org; Mon, 06 May 2013 14:36:32 -0400
Message-ID: <5187F044.3090705@redhat.com>
Date: Mon, 06 May 2013 20:02:44 +0200
From: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
References: <1367860492-3357-1-git-send-email-akoskovacs@gmx.com>
In-Reply-To: <1367860492-3357-1-git-send-email-akoskovacs@gmx.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Subject: Re: [Qemu-devel] [PATCH v2] po/hu.po: Hungarian translation for the
	GTK+ interface
List-Id: <qemu-devel.nongnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.nongnu.org/mailman/options/qemu-devel>,
	<mailto:qemu-devel-request@nongnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.nongnu.org/archive/html/qemu-devel>
List-Post: <mailto:qemu-devel@nongnu.org>
List-Help: <mailto:qemu-devel-request@nongnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/qemu-devel>,
	<mailto:qemu-devel-request@nongnu.org?subject=subscribe>
To: akoskovacs@gmx.com
Cc: qemu-devel@nongnu.org

On 05/06/13 19:14, akoskovacs@gmx.com wrote:
> From: =C3=81kos Kov=C3=A1cs <akoskovacs@gmx.com>
>=20
> Cc: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
> Signed-off-by: =C3=81kos Kov=C3=A1cs <akoskovacs@gmx.com>
> ---
>  Changes in v2:=20
>     * Fixed input release/grab translations
>     * Fixed inconsistency with the "le=C3=A1ll=C3=ADtva"/"meg=C3=A1ll=C3=
=ADtva" words
>=20
>  po/hu.po |   63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++=
++++++++
>  1 files changed, 63 insertions(+), 0 deletions(-)
>  create mode 100644 po/hu.po
>=20
> diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
> new file mode 100644
> index 0000000..340709f
> --- /dev/null
> +++ b/po/hu.po
> @@ -0,0 +1,63 @@
> +# Hungarian translation for QEMU.
> +# This file is put in the public domain.
> +# =C3=81kos Kov=C3=A1cs <akoskovacs@gmx.com>, 2013.
> +#
> +msgid ""
> +msgstr ""
> +"Project-Id-Version: QEMU 1.4.50\n"
> +"Report-Msgid-Bugs-To: qemu-devel@nongnu.org\n"
> +"POT-Creation-Date: 2013-05-06 20:42+0200\n"
> +"PO-Revision-Date: 2013-05-06 20:42+0200\n"
> +"Last-Translator: =C3=81kos Kov=C3=A1cs <akoskovacs@gmx.com>\n"
> +"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
> +"Language: \n"
> +"MIME-Version: 1.0\n"
> +"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
> +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> +
> +#: ../ui/gtk.c:213
> +msgid " - Press Ctrl+Alt+G to release grab"
> +msgstr " - Nyomj Ctrl+Alt+G-t a bemeneti eszk=C3=B6z=C3=B6k elenged=C3=
=A9s=C3=A9hez"
> +
> +#: ../ui/gtk.c:217
> +msgid " [Paused]"
> +msgstr " [Meg=C3=A1ll=C3=ADtva]"
> +
> +#: ../ui/gtk.c:1250
> +msgid "_Machine"
> +msgstr "_G=C3=A9p"
> +
> +#: ../ui/gtk.c:1252
> +msgid "_Pause"
> +msgstr "_Meg=C3=A1ll=C3=ADt=C3=A1s"
> +
> +#: ../ui/gtk.c:1258
> +msgid "_Reset"
> +msgstr "=C3=9Aj_raind=C3=ADt=C3=A1s"
> +
> +#: ../ui/gtk.c:1261
> +msgid "Power _Down"
> +msgstr "_Le=C3=A1ll=C3=ADt=C3=A1s"
> +
> +#: ../ui/gtk.c:1276
> +msgid "_View"
> +msgstr "_N=C3=A9zet"
> +
> +#: ../ui/gtk.c:1306
> +msgid "Zoom To _Fit"
> +msgstr "Ablakm=C3=A9rethez _igaz=C3=ADt=C3=A1s"
> +
> +#: ../ui/gtk.c:1312
> +msgid "Grab On _Hover"
> +msgstr "Automatikus _elfog=C3=A1s"
> +
> +#: ../ui/gtk.c:1315
> +msgid "_Grab Input"
> +msgstr "_Bemeneti eszk=C3=B6z=C3=B6k megragad=C3=A1sa"
> +
> +#: ../ui/gtk.c:1341
> +msgid "Show _Tabs"
> +msgstr "_F=C3=BClek megjelen=C3=ADt=C3=A9se"
> +
> +#~ msgid "_File"
> +#~ msgstr "_File"
>=20

Reviewed-by: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>