Index: qemu/linux-user/syscall.c
===================================================================
--- qemu.orig/linux-user/syscall.c
+++ qemu/linux-user/syscall.c
@@ -3358,6 +3358,44 @@ static int do_fork(CPUState *env, unsign
     return ret;
 }
 
+/* warning : doesn't handle linux specific flags... */
+static int target_to_host_fcntl_cmd(int cmd)
+{
+    switch(cmd) {
+	case TARGET_F_DUPFD:
+	case TARGET_F_GETFD:
+	case TARGET_F_SETFD:
+	case TARGET_F_GETFL:
+	case TARGET_F_SETFL:
+            return cmd;
+        case TARGET_F_GETLK:
+	    return F_GETLK;
+	case TARGET_F_SETLK:
+	    return F_SETLK;
+	case TARGET_F_SETLKW:
+	    return F_SETLKW;
+	case TARGET_F_GETOWN:
+	    return F_GETOWN;
+	case TARGET_F_SETOWN:
+	    return F_SETOWN;
+	case TARGET_F_GETSIG:
+	    return F_GETSIG;
+	case TARGET_F_SETSIG:
+	    return F_SETSIG;
+#if TARGET_ABI_BITS == 32
+        case TARGET_F_GETLK64:
+	    return F_GETLK64;
+	case TARGET_F_SETLK64:
+	    return F_SETLK64;
+	case TARGET_F_SETLKW64:
+	    return F_SETLKW64;
+#endif
+	default:
+            return -TARGET_EINVAL;
+    }
+    return -TARGET_EINVAL;
+}
+
 static abi_long do_fcntl(int fd, int cmd, abi_ulong arg)
 {
     struct flock fl;
@@ -3365,6 +3403,10 @@ static abi_long do_fcntl(int fd, int cmd
     struct flock64 fl64;
     struct target_flock64 *target_fl64;
     abi_long ret;
+    int host_cmd = target_to_host_fcntl_cmd(cmd);
+
+    if (host_cmd == -TARGET_EINVAL)
+	    return host_cmd;
 
     switch(cmd) {
     case TARGET_F_GETLK:
@@ -3376,7 +3418,7 @@ static abi_long do_fcntl(int fd, int cmd
         fl.l_len = tswapl(target_fl->l_len);
         fl.l_pid = tswapl(target_fl->l_pid);
         unlock_user_struct(target_fl, arg, 0);
-        ret = get_errno(fcntl(fd, cmd, &fl));
+        ret = get_errno(fcntl(fd, host_cmd, &fl));
         if (ret == 0) {
             if (!lock_user_struct(VERIFY_WRITE, target_fl, arg, 0))
                 return -TARGET_EFAULT;
@@ -3399,7 +3441,7 @@ static abi_long do_fcntl(int fd, int cmd
         fl.l_len = tswapl(target_fl->l_len);
         fl.l_pid = tswapl(target_fl->l_pid);
         unlock_user_struct(target_fl, arg, 0);
-        ret = get_errno(fcntl(fd, cmd, &fl));
+        ret = get_errno(fcntl(fd, host_cmd, &fl));
         break;
 
     case TARGET_F_GETLK64:
@@ -3411,7 +3453,7 @@ static abi_long do_fcntl(int fd, int cmd
         fl64.l_len = tswapl(target_fl64->l_len);
         fl64.l_pid = tswap16(target_fl64->l_pid);
         unlock_user_struct(target_fl64, arg, 0);
-        ret = get_errno(fcntl(fd, cmd >> 1, &fl64));
+        ret = get_errno(fcntl(fd, host_cmd, &fl64));
         if (ret == 0) {
             if (!lock_user_struct(VERIFY_WRITE, target_fl64, arg, 0))
                 return -TARGET_EFAULT;
@@ -3433,18 +3475,25 @@ static abi_long do_fcntl(int fd, int cmd
         fl64.l_len = tswapl(target_fl64->l_len);
         fl64.l_pid = tswap16(target_fl64->l_pid);
         unlock_user_struct(target_fl64, arg, 0);
-        ret = get_errno(fcntl(fd, cmd >> 1, &fl64));
+        ret = get_errno(fcntl(fd, host_cmd, &fl64));
         break;
 
-    case F_GETFL:
-        ret = get_errno(fcntl(fd, cmd, arg));
+    case TARGET_F_GETFL:
+        ret = get_errno(fcntl(fd, host_cmd, arg));
         if (ret >= 0) {
             ret = host_to_target_bitmask(ret, fcntl_flags_tbl);
         }
         break;
 
-    case F_SETFL:
-        ret = get_errno(fcntl(fd, cmd, target_to_host_bitmask(arg, fcntl_flags_tbl)));
+    case TARGET_F_SETFL:
+        ret = get_errno(fcntl(fd, host_cmd, target_to_host_bitmask(arg, fcntl_flags_tbl)));
+        break;
+
+    case TARGET_F_SETOWN:
+    case TARGET_F_GETOWN:
+    case TARGET_F_SETSIG:
+    case TARGET_F_GETSIG:
+        ret = get_errno(fcntl(fd, host_cmd, arg));
         break;
 
     default:
@@ -6222,20 +6271,9 @@ abi_long do_syscall(void *cpu_env, int n
 	struct target_eabi_flock64 *target_efl;
 #endif
 
-        switch(arg2){
-        case TARGET_F_GETLK64:
-            cmd = F_GETLK64;
-            break;
-        case TARGET_F_SETLK64:
-            cmd = F_SETLK64;
-            break;
-        case TARGET_F_SETLKW64:
-            cmd = F_SETLK64;
-            break;
-        default:
-            cmd = arg2;
-            break;
-        }
+	cmd = target_to_host_fcntl_cmd(arg2);
+	if (cmd == -TARGET_EINVAL)
+		return cmd;
 
         switch(arg2) {
         case TARGET_F_GETLK64:
@@ -6315,7 +6353,7 @@ abi_long do_syscall(void *cpu_env, int n
             ret = get_errno(fcntl(arg1, cmd, &fl));
 	    break;
         default:
-            ret = do_fcntl(arg1, cmd, arg3);
+            ret = do_fcntl(arg1, arg2, arg3);
             break;
         }
 	break;
Index: qemu/linux-user/syscall_defs.h
===================================================================
--- qemu.orig/linux-user/syscall_defs.h
+++ qemu/linux-user/syscall_defs.h
@@ -1717,6 +1717,12 @@ struct target_statfs64 {
 #define TARGET_F_SETLKW        9
 #define TARGET_F_SETOWN        5       /*  for sockets. */
 #define TARGET_F_GETOWN        6       /*  for sockets. */
+#elif defined(TARGET_MIPS)
+#define TARGET_F_GETLK         14
+#define TARGET_F_SETLK         6
+#define TARGET_F_SETLKW        7
+#define TARGET_F_SETOWN        24       /*  for sockets. */
+#define TARGET_F_GETOWN        25       /*  for sockets. */
 #else
 #define TARGET_F_GETLK         5
 #define TARGET_F_SETLK         6
@@ -1728,10 +1734,15 @@ struct target_statfs64 {
 #define TARGET_F_SETSIG        10      /*  for sockets. */
 #define TARGET_F_GETSIG        11      /*  for sockets. */
 
+#if defined(TARGET_MIPS)
+#define TARGET_F_GETLK64       33      /*  using 'struct flock64' */
+#define TARGET_F_SETLK64       34
+#define TARGET_F_SETLKW64      35
+#else
 #define TARGET_F_GETLK64       12      /*  using 'struct flock64' */
 #define TARGET_F_SETLK64       13
 #define TARGET_F_SETLKW64      14
-
+#endif
 #if defined (TARGET_ARM)
 #define TARGET_O_ACCMODE          0003
 #define TARGET_O_RDONLY             00