From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-6.3 required=3.0 tests=DKIM_ADSP_CUSTOM_MED, DKIM_INVALID,DKIM_SIGNED,FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,INCLUDES_PATCH,MAILING_LIST_MULTI,SIGNED_OFF_BY, SPF_HELO_NONE,SPF_PASS,URIBL_BLOCKED autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.0 Received: from mail.kernel.org (mail.kernel.org [198.145.29.99]) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTP id 33CBDC3A59D for ; Fri, 16 Aug 2019 20:41:34 +0000 (UTC) Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mail.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 02E412077C for ; Fri, 16 Aug 2019 20:41:34 +0000 (UTC) Authentication-Results: mail.kernel.org; dkim=fail reason="signature verification failed" (2048-bit key) header.d=gmail.com header.i=@gmail.com header.b="YruAphYX" DMARC-Filter: OpenDMARC Filter v1.3.2 mail.kernel.org 02E412077C Authentication-Results: mail.kernel.org; dmarc=fail (p=none dis=none) header.from=gmail.com Authentication-Results: mail.kernel.org; spf=pass smtp.mailfrom=qemu-devel-bounces+qemu-devel=archiver.kernel.org@nongnu.org Received: from localhost ([::1]:59786 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1hyj2T-0006Rl-7G for qemu-devel@archiver.kernel.org; Fri, 16 Aug 2019 16:41:33 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:55353) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1hyj1S-0005mV-Hg for qemu-devel@nongnu.org; Fri, 16 Aug 2019 16:40:31 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1hyj1R-00023W-6z for qemu-devel@nongnu.org; Fri, 16 Aug 2019 16:40:30 -0400 Received: from mail-oi1-x22f.google.com ([2607:f8b0:4864:20::22f]:34181) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1hyj1O-00022U-3A; Fri, 16 Aug 2019 16:40:26 -0400 Received: by mail-oi1-x22f.google.com with SMTP id l12so5756806oil.1; Fri, 16 Aug 2019 13:40:25 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :cc; bh=c9VsMHVCP4KfoSfL3VT11e66qBGPrsJnARN0azHYKUA=; b=YruAphYXMraAMzob3smlwmxNmmkPlIQEgYTiRbIk8y2XT4dB3GTBiSveuZvvK7GWuN +EcOnTH39Q1PWPlhz2u9aNGY2yi6zRAitbYyZPJA2RFL2jEYxIvi8Uq6U0pj1jrTUJCs QhddWSsicrpvR7sXHu1GCux5lmllT98cLNM4/KLEUksn7fQu/paDujKtE9A7gmnSnXY7 W3BNXem2A4lEQmhO52nf5b2Uks1tCfMqRCo1jhiDaDqUu4GGZmVRN1iIrai9R71xNQvG kIhAzZkJHAkpvJbbtV30zEpZAZHPaeD3j7DJ52IRyaeAk2xNlU/nr9aG7G5QTEA189Q9 Y68Q== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from:date :message-id:subject:to:cc; bh=c9VsMHVCP4KfoSfL3VT11e66qBGPrsJnARN0azHYKUA=; b=iwUSkdyzQ9KR9KyyLssmwbM6NMXjQLCm/nAz6Y+Q4oOqwJ73iYMuyuzaHQR5s8g6ah tpsUFYO72Gycg4bGYr9VFVPoKyrSDnxESmUzk5Cxm+ATRFfNf6O49MW70+LPTiZ3AuwQ ezbYOOVs+nfBMe6dwWSv1AmyXFhzCgjzIvq+sPBWcMfzkX8Pxlu0TGL15jvrusZW5MsF 7Gbz0Ngvmiwzk/7ecJ2n+VsK6HD5EZVKWqzlNEQ6kxtldTnyYebKIpRQcHqDaX4vgozQ l1ulxdST/MGi6Dq5V6GL6RoEx7GvQR7x4kqCmW3CeYiTZUvMaxKmOF1B87iPEkv40zkU 0zcg== X-Gm-Message-State: APjAAAVZtXxStQBGPu2Hv9MQENtJIELvwsMRrzBAZbAIO/bfT5SFP4I4 HIumkccCTGsRFI81XT8rEqn9IUL4aH3ZKpIZCwY= X-Google-Smtp-Source: APXvYqxaTWOAm/l1MOhvoSsoq5mkFcyhEntd6Wirl7CSo0Md0lq8qVQSRwbxOaJJ35Fn38tf0wvQ7v3r1wGxH8dokwo= X-Received: by 2002:a05:6808:8cd:: with SMTP id k13mr6459721oij.136.1565988024958; Fri, 16 Aug 2019 13:40:24 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 2002:a05:6830:10d7:0:0:0:0 with HTTP; Fri, 16 Aug 2019 13:40:24 -0700 (PDT) Received: by 2002:a05:6830:10d7:0:0:0:0 with HTTP; Fri, 16 Aug 2019 13:40:24 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: From: Aleksandar Markovic Date: Fri, 16 Aug 2019 22:40:24 +0200 Message-ID: To: Sebastian Rasmussen X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-Received-From: 2607:f8b0:4864:20::22f Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.23 Subject: Re: [Qemu-devel] Translation of qemu to Swedish... X-BeenThere: qemu-devel@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Cc: qemu-trivial@nongnu.org, qemu-devel@nongnu.org Errors-To: qemu-devel-bounces+qemu-devel=archiver.kernel.org@nongnu.org Sender: "Qemu-devel" 16.08.2019. 22.20, "Sebastian Rasmussen" =D1=98=D0=B5 = =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BE/=D0=BB=D0=B0: > > Hi! > > I noticed that a translation to Swedish was missing, > so I'd like to contribute that. Let me know if there is > some issue and I'll do my best to fix it. :) > > / Sebastian > > From 9d8525b987e0db8309b6221a7e2a292fa5db9eec Mon Sep 17 00:00:00 2001 > From: Sebastian Rasmussen > Date: Fri, 16 Aug 2019 21:22:11 +0200 > Subject: [PATCH] Added Swedish translation. > > Signed-off-by: Sebastian Rasmussen > --- Very kind of you, Sebastian! I don't have any computer at hand to check, do I am asking you, or anybody else, to check if there is no clash between hot keys: you used 'f' for both "_F=C3=A5nga inmatning" and "Visa _flika", 'a' for "_Avsluta" and "Zooma ti= ll _anpassad storlek", and 'h' for "_Helsk=C3=A4rm" and "F=C3=A5nga vid _hovri= ng". (If those hot keys are applicable at different situations, they are OK, but not in the same situation.) Tack ska du ha! Aleksandar > po/sv.po | 75 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ > 1 file changed, 75 insertions(+) > create mode 100644 po/sv.po > > diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po > new file mode 100644 > index 0000000000..e1ef3f7776 > --- /dev/null > +++ b/po/sv.po > @@ -0,0 +1,75 @@ > +# Swedish translation of qemu po-file. > +# This file is put in the public domain. > +# Sebastian Rasmussen , 2019. > +# > +msgid "" > +msgstr "" > +"Project-Id-Version: QEMU 2.12.91\n" > +"Report-Msgid-Bugs-To: qemu-devel@nongnu.org\n" > +"POT-Creation-Date: 2018-07-18 07:56+0200\n" > +"PO-Revision-Date: 2019-08-16 21:19+0200\n" > +"Last-Translator: Sebastian Rasmussen \n" > +"Language-Team: Swedish \n" > +"Language: sv\n" > +"MIME-Version: 1.0\n" > +"Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n" > +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" > +"Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n !=3D 1);\n" > +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" > + > +msgid " - Press Ctrl+Alt+G to release grab" > +msgstr " - Tryck Ctrl+Alt+G f=C3=B6r att sluta f=C3=A5nga" > + > +msgid " [Paused]" > +msgstr " [Pausad]" > + > +msgid "_Pause" > +msgstr "_Paus" > + > +msgid "_Reset" > +msgstr "_Starta om" > + > +msgid "Power _Down" > +msgstr "St=C3=A4ng _ner" > + > +msgid "_Quit" > +msgstr "_Avsluta" > + > +msgid "_Fullscreen" > +msgstr "_Helsk=C3=A4rm" > + > +msgid "_Copy" > +msgstr "_Kopiera" > + > +msgid "Zoom _In" > +msgstr "Zooma _in" > + > +msgid "Zoom _Out" > +msgstr "Zooma _ut" > + > +msgid "Best _Fit" > +msgstr "Anpassad _storlek" > + > +msgid "Zoom To _Fit" > +msgstr "Zooma till _anpassad storlek" > + > +msgid "Grab On _Hover" > +msgstr "F=C3=A5nga vid _hovring" > + > +msgid "_Grab Input" > +msgstr "_F=C3=A5nga inmatning" > + > +msgid "Show _Tabs" > +msgstr "Visa _flika" > + > +msgid "Detach Tab" > +msgstr "Frig=C3=B6r flik" > + > +msgid "Show Menubar" > +msgstr "Visa menyrad" > + > +msgid "_Machine" > +msgstr "_Maskin" > + > +msgid "_View" > +msgstr "_Visa" > -- > 2.23.0.rc1 >