From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTPS id 227DAC2BD09 for ; Mon, 24 Jun 2024 17:07:53 +0000 (UTC) Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1sLn9t-00061U-0O; Mon, 24 Jun 2024 13:07:13 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1sLn9q-00061E-H7 for qemu-devel@nongnu.org; Mon, 24 Jun 2024 13:07:10 -0400 Received: from us-smtp-delivery-124.mimecast.com ([170.10.133.124]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1sLn9o-0002ov-7y for qemu-devel@nongnu.org; Mon, 24 Jun 2024 13:07:10 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=redhat.com; s=mimecast20190719; t=1719248827; h=from:from:reply-to:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type:in-reply-to:in-reply-to: references:references; bh=915IcUz9rOYREIBzljcGHDIQpx3aev4i2gyd3B2pFMY=; b=PZCwOUgGy6AFLG0Lje+gfmBXzU+d9aeun25rPHZsbi5Aahezbniw22/jtpz+g3O8gXsBFw skeLk7t/DynoUhIYPQ/1oRIzQf8x35WdHL13zeIfOqTk5Sju3IXBj367gqn/pxTqh8L5QL YX+caNMyqjfKdS+eA3S7BcuFr7l0uMU= Received: from mx-prod-mc-05.mail-002.prod.us-west-2.aws.redhat.com (ec2-54-186-198-63.us-west-2.compute.amazonaws.com [54.186.198.63]) by relay.mimecast.com with ESMTP with STARTTLS (version=TLSv1.3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id us-mta-126-vey-xIiRM_O9UbAdF8lIOQ-1; Mon, 24 Jun 2024 13:07:03 -0400 X-MC-Unique: vey-xIiRM_O9UbAdF8lIOQ-1 Received: from mx-prod-int-03.mail-002.prod.us-west-2.aws.redhat.com (mx-prod-int-03.mail-002.prod.us-west-2.aws.redhat.com [10.30.177.12]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by mx-prod-mc-05.mail-002.prod.us-west-2.aws.redhat.com (Postfix) with ESMTPS id 8FA3519560BC; Mon, 24 Jun 2024 17:07:01 +0000 (UTC) Received: from redhat.com (unknown [10.42.28.226]) by mx-prod-int-03.mail-002.prod.us-west-2.aws.redhat.com (Postfix) with ESMTPS id 66FB019560BF; Mon, 24 Jun 2024 17:06:59 +0000 (UTC) Date: Mon, 24 Jun 2024 18:06:55 +0100 From: Daniel =?utf-8?B?UC4gQmVycmFuZ8Op?= To: Peter Maydell Cc: Peter Dave Hello , Zhao Liu , "qemu-devel@nongnu.org" Subject: Re: [PATCH] Add zh_TW Traditional Chinese translation Message-ID: References: <5qJ0Q0ZnUCu-VdtMQOwzj54wLBfeXb9ozncO8PjFiOlXbu4RHQeVCZyn7ZMWq89yqqE7GZX3Bsuk9YqWugHmx-Wu4Oh1GZ5wboTuZ-QUk8k=@peterdavehello.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline In-Reply-To: User-Agent: Mutt/2.2.12 (2023-09-09) X-Scanned-By: MIMEDefang 3.0 on 10.30.177.12 Received-SPF: pass client-ip=170.10.133.124; envelope-from=berrange@redhat.com; helo=us-smtp-delivery-124.mimecast.com X-Spam_score_int: 10 X-Spam_score: 1.0 X-Spam_bar: + X-Spam_report: (1.0 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIMWL_WL_HIGH=-0.207, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, RCVD_IN_MSPIKE_H4=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_WL=0.001, RCVD_IN_SBL_CSS=3.335, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=no autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: qemu-devel@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Reply-To: Daniel =?utf-8?B?UC4gQmVycmFuZ8Op?= Errors-To: qemu-devel-bounces+qemu-devel=archiver.kernel.org@nongnu.org Sender: qemu-devel-bounces+qemu-devel=archiver.kernel.org@nongnu.org On Fri, Jun 21, 2024 at 02:07:52PM +0100, Peter Maydell wrote: > On Fri, 21 Jun 2024 at 13:50, Peter Dave Hello wrote: > > On Wednesday, April 24th, 2024 at AM 2:20, Peter Dave Hello wrote: > > > Thank you for all your help; I wonder if the copyright can just > > > belong to this project because the copyright to me personally in the > > > open source world just to deal with somebody violets the license. > > > Otherwise, I'm more copyleft. What do you think? > > > > I'm not sure if the previous mail has been dropped. I would really > > appreciate it if anyone could give me some advice. Thanks a lot! > > We can't give legal advice, but the QEMU project doesn't do > copyright assignment. Copyright remains with the original author > (or with their employer). While we can't give legal advice, going back to the original question I have an observation that may resolve this. IIUC, the orignal question was what to put at the top of the .po file where it has: # Copyright (C) 2024 THE QEMU'S COPYRIGHT HOLDER I don't believe the QEMU community has any stated requirement that every file have a "Copyright" line present. Entirely omitting this line is a valid choice from QEMU's POV. What matters to QEMU primarily is that the file has a declared *license* statement. Any Copyright lines present are woefully inaccurate in most places, since they're rarely updated despite 100's of contributors working on a file. The respective contributors still retain copyright over their own work regardless of what a 'copyright' line says or doesn't say. IOW, the contributor (or their employer) may decide for themselves a policy of whether to include or omit such a "Copyright" line, on contributions submitted. With regards, Daniel -- |: https://berrange.com -o- https://www.flickr.com/photos/dberrange :| |: https://libvirt.org -o- https://fstop138.berrange.com :| |: https://entangle-photo.org -o- https://www.instagram.com/dberrange :|