Index: sdl.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/qemu/qemu/sdl.c,v
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.21 sdl.c
--- sdl.c	17 Jan 2005 22:32:23 -0000	1.21
+++ sdl.c	22 Jul 2005 21:14:11 -0000
@@ -334,7 +334,11 @@
                 gui_key_modifier_pressed = mod_state;
                 if (gui_key_modifier_pressed) {
                     int keycode;
-                    keycode = sdl_keyevent_to_keycode(&ev->key);
+                    if (kbd_layout) {
+                        keycode = sdl_keyevent_to_keycode_generic(&ev->key);
+                    } else {
+                        keycode = sdl_keyevent_to_keycode(&ev->key);
+                    }
                     switch(keycode) {
                     case 0x21: /* 'f' key on US keyboard */
                         toggle_full_screen(ds);