[PATCH 1/2] po:Fix a typo

[PATCH 1/2] po:Fix a typo

[Masanari Iida]

Signed-off-by: Masanari Iida <standby24x7@gmail.com>
---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e3bae1fd079c..9b8dc587d860 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "ファイル `%s' 内で Zone nr が FIRSTZONE より小さくなって
 #: disk-utils/fsck.minix.c:322 disk-utils/fsck.minix.c:343
 #, c-format
 msgid "Zone nr >= ZONES in file `%s'."
-msgstr "ファイル `%s' 内で Zone nr が ZONES と久しいか、より大きくなっています。"
+msgstr "ファイル `%s' 内で Zone nr が ZONES と等しいか、より大きくなっています。"
 
 #: disk-utils/fsck.minix.c:326 disk-utils/fsck.minix.c:347
 msgid "Remove block"
-- 
2.14.1.459.g238e487ea943

[PATCH 2/2] po: Fix translation in ja.po

[Masanari Iida]

English message and Japanese translation are unmatch.

Signed-off-by: Masanari Iida <standby24x7@gmail.com>
---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9b8dc587d860..ee25823d941b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr " -C, --cylinders <数値>        シリンダ数を指定します\n"
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:145
 #, fuzzy
 msgid " -c, --check             check the device for bad blocks\n"
-msgstr " -u, --unlock             ロックを解除します\n"
+msgstr " -c, --check            デバイスの不良ブロックを調べます\n"
 
 #: disk-utils/mkfs.minix.c:146
 msgid " -l, --badblocks <file>  list of bad blocks from file\n"
-- 
2.14.1.459.g238e487ea943

Re: [PATCH 1/2] po:Fix a typo

[Karel Zak]

>  po/ja.po | 2 +-
>  1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

Applied (both), thanks.

	Karel

-- 
 Karel Zak  <kzak@redhat.com>
 http://karelzak.blogspot.com