From: JWP <elseifthen@gmx.com>
To: Karel Zak <kzak@redhat.com>, Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net>
Cc: Util-Linux <util-linux@vger.kernel.org>
Subject: Re: [PATCH 4/4] docs: improve wording and formattin of man page of hwclock
Date: Sun, 02 Nov 2014 12:53:12 -0500 [thread overview]
Message-ID: <54566F88.4040101@gmx.com> (raw)
In-Reply-To: <20141031095142.GX10134@x2.net.home>
On 10/31/2014 05:51 AM, Karel Zak wrote:
> On Tue, Oct 28, 2014 at 09:02:12PM +0100, Benno Schulenberg wrote:
>>
>> On Tue, Oct 28, 2014, at 02:09, JWP wrote:
>>> On 10/27/2014 05:18 PM, Benno Schulenberg wrote:
>>>> Since v2.26
>>>> .B hwclock
>>>> does not update the Hardware Clock's drift factor in @ADJTIME_PATH@ by default.
>>>> -It is necessary to use \fB\-\-update-drift\fR, with \fB\-\-set\fR or
>>>> +It is necessary to use the option \fB\-\-update-drift\fR, with \fB\-\-set\fR or
>>>> \fB\-\-systohc\fR, to force drift factor updates.
>>>
>>> The rest of the manual uses 'the --xxxx option'.
>>
>> Well, I can't explain, but in this case "the option --xxxx" is better.
>>
>>>> Since v2.26
>>>> .B hwclock \-\-hctosys
>>>> -automatically compensates time read from the Hardware Clock to account for
>>>> -systematic drift before using it to set the System Clock. Therefore,
>>>> -\fB\-\-adjust\fR is no longer necessary during boot. This functionality makes
>>>> -hwclock usable early in the boot process when the root filesystem is read-only.
>>>> +automatically takes a systematic drift of the Hardware Clock into account,
>>>> +setting the System Clock to the drift-compensated time. Therefore the option
>>>> +\fB\-\-adjust\fR is no longer necessary during boot. This feature makes
>>>> +.B hwclock
>>>> +usable early on in the boot process when the root filesystem is read-only.
>>>
>>> "a systematic drift"? That entire phrase does not sound natural to me.
>>
>> :|
>>
>>> I think it is important to
>>> stress that *the_time_read* from the Clock is what is being compensated as this is
>>> a new behavior.
>>
>> Well, then suggest how exactly to phrase that.
>
> I'll wait for the final patch :-)
>
> Karel
Karel and Benno,
I did not intent to comment further on this, because I find discourse
on human language illogical and frustrating. No doubt, that is why I
am drawn to the language of machines, but there's no escaping strings;)
I suppose it is impolite of me to leave the topic dangling though.
The first issue seems so trivial as to not justify any debate. I will
however, expand on my original comment: if there is no grammar rule to
decide a style choice, then the super-class style rule of 'be consistent'
should be applied. I do not find 'because I say so' to be a compelling
argument.
With regard to the second issue, I suggested 'how exactly to phrase that'
when I edited it the first time. Unless it can be rewritten in a way that
does not change its meaning, I feel it should remain as it is.
So there you have my opinions; I will leave the matter in both of your hands
to make a good choice.
Will
next prev parent reply other threads:[~2014-11-02 17:53 UTC|newest]
Thread overview: 18+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2014-10-27 21:18 [PATCH 1/4] docs: spelling, wording, and grammar fixes in the man page of whereis Benno Schulenberg
2014-10-27 21:18 ` [PATCH 2/4] docs: fix some wording and formatting in man page of swapon Benno Schulenberg
2014-10-31 9:48 ` Karel Zak
2014-10-27 21:18 ` [PATCH 3/4] textual: slice up the usage text of swapon for ease of translation Benno Schulenberg
2014-10-27 21:24 ` Benno Schulenberg
2014-10-31 9:32 ` Karel Zak
2014-10-31 9:48 ` Karel Zak
2014-10-27 21:18 ` [PATCH 4/4] docs: improve wording and formattin of man page of hwclock Benno Schulenberg
2014-10-28 1:09 ` JWP
2014-10-28 20:02 ` Benno Schulenberg
2014-10-31 9:51 ` Karel Zak
2014-11-02 17:53 ` JWP [this message]
2014-11-03 21:15 ` Benno Schulenberg
2014-11-04 13:16 ` JWP
2014-11-18 13:05 ` Karel Zak
2014-11-18 19:48 ` Benno Schulenberg
2014-11-19 7:26 ` Karel Zak
2014-10-31 9:47 ` [PATCH 1/4] docs: spelling, wording, and grammar fixes in the man page of whereis Karel Zak
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=54566F88.4040101@gmx.com \
--to=elseifthen@gmx.com \
--cc=bensberg@justemail.net \
--cc=kzak@redhat.com \
--cc=util-linux@vger.kernel.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).