Hi,

I doubt that the Yocto ML is the right place to get help of implementing swupdate.

But as good starting point go to

https://sbabic.github.io/swupdate/swupdate-best-practise.html

HTH