All of lore.kernel.org
 help / color / mirror / Atom feed
* [lm-sensors] Practical Interpretation of lm-senors Output
@ 2007-01-14 22:13 Siju George
  2007-01-14 22:25 ` Till Harbaum / Lists
  0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Siju George @ 2007-01-14 22:13 UTC (permalink / raw)
  To: lm-sensors

Hi,

could some one please help me interpret the output of sensors on two
servers I have?
They are running on Debian Sarge/amd64. The full sensors output of
both systems are given in the end of this mail.

On System-1 I have the following lines.

w83627hf-isa-0290
Adapter: ISA adapter
VCore 1:   +1.57 V  (min =  +1.86 V, max =  +2.05 V)
VCore 2:   +1.58 V  (min =  +1.86 V, max =  +2.05 V)
+12V:      +5.11 V  (min = +10.82 V, max = +13.19 V)
 -5V:       -3.54 V  (min =  -5.25 V, max =  -4.75 V)
V5SB:      +5.75 V  (min =  +4.76 V, max =  +5.24 V)
VBat:      +0.06 V  (min =  +2.40 V, max =  +3.60 V)

these values seem to be out of the min/max limits.
Is this a serious problem?
How are the min/max values decided? Is it hardcoded somewhere?
Or should I refer some manuals and adjust the min/max values?
If so where can I find those manuals?
What does "V5SB" and "VBat" mean?

Now,

fan1:     6081 RPM  (min =    0 RPM, div = 2)
fan2:     6250 RPM  (min =    0 RPM, div = 2)
fan3:        0 RPM  (min = 2812 RPM, div = 8)

what does the "div=8" mean?
and the min value for fan3 is 2812. does it mean that it is mandatry
this fan should be running always above that RPM value? or is running
fan1 and fan2 enough?

temp1:       +33?C  (high =   +43?C, hyst =    -1?C)   sensor = thermistor

What does "hyst=" mean?

comming down for System-1

adm1027-i2c-0-2e
Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
V1.5:      +2.591 V  (min =  +1.42 V, max =  +1.58 V)   ALARM
VCore:     +1.289 V  (min =  +1.71 V, max =  +1.89 V)   ALARM

Shows it is in an ALARM state when the values fall out of the min/max limits.
In such a situation what can be done to rectify this?
why is not the "ALARM" keyword used when the values for w83627hf-isa-0290
Adapter: ISA adapter fall out of the min/max range earlier?

fan2:     17252 RPM  (min =    0 RPM)
fan3:         0 RPM  (min =    0 RPM)
fan4:         0 RPM  (min =    0 RPM)

counting the fan1, fan2 and fan3 shown earlier with differrent RPMs
Does this server have 6 fans?
I haven't seen this system because it is in a differrent continent :-(

Board:    +35.00?C  (low  =   +10?C, high =   +35?C)
Remote:   +40.00?C  (low  =   +10?C, high =   +35?C)     ALARM

Board Temperature seems to be on the maximum limit.
Will running additional fan help to reduce the temperature?
What does "Remote:" mean ? Is it the Room temperature outside the chasis?
Also Just wondering how it is measured? Will not the temperature
inside the chasis influence its value?

CPU_PWM:   255
Fan2_PWM:  255
Fan3_PWM:  255
vid:      +1.800 V  (VRM Version 9.1)

what does these values mean. Since there are no min/max values for
this what information can be gathered out of these?

######Comming to System-2########

w83627hf-isa-0290
Adapter: ISA adapter
VCore 1:   +0.00 V  (min =  +1.86 V, max =  +2.05 V)
VCore 2:   +1.54 V  (min =  +1.86 V, max =  +2.05 V)

What is VCore1 and VCore2? actually is there some resource where I can
learn more about related stufff?

VCore 1: seems to be having no voltage at all! This Server runs
without much problems.
Can this be ignored? or how Do I rectify this situation?

-12V:      -1.26 V  (min = -13.18 V, max = -10.80 V)

the above value seems to be much greater than max value.
How do I rectify this?

also what do the "+3.3V, +5V,+12V, -12V and -5V in the begining of the
following lines mean?

+3.3V:     +3.38 V  (min =  +3.14 V, max =  +3.47 V)
+5V:       +5.11 V  (min =  +4.76 V, max =  +5.24 V)
+12V:      +4.99 V  (min = +10.82 V, max = +13.19 V)
-12V:      -1.26 V  (min = -13.18 V, max = -10.80 V)
-5V:       -3.59 V  (min =  -5.25 V, max =  -4.75 V)

--------

again

     adm1027-i2c-0-2d
Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
V1.5:      +0.000 V  (min =  +1.42 V, max =  +1.58 V)   ALARM
VCore:     +0.000 V  (min =  +0.00 V, max =  +0.00 V)   ALARM

how do I rectify the above problem?

CPU_Fan:      0 RPM  (min = 4000 RPM)                     ALARM

Does this man that the Fan above the CPU is not working at all?

CPU:      -128.00?C  (low  =   +10?C, high =   +50?C)     ALARM FAULT

What Does the "ALARM FAULT" mean in the above line?
Is it that the sensor is not working correctly? or some other problem?
Should I ask for a board replacement in this case?

Remote:   +33.00?C  (low  =   +10?C, high =   +35?C)     ALARM

the above value seems to be within the limits, then why is there an "ALARM"?

Thankyou so much for your patience :-)
If there is a link that will give me the information to these problems
please give it to me.

Thankyou all once again :-)

Kind Regards

Siju

##########################################################################
System-1~# sensors
w83627hf-isa-0290
Adapter: ISA adapter
VCore 1:   +1.57 V  (min =  +1.86 V, max =  +2.05 V)
VCore 2:   +1.58 V  (min =  +1.86 V, max =  +2.05 V)
+3.3V:     +3.41 V  (min =  +3.14 V, max =  +3.47 V)
+5V:       +5.21 V  (min =  +4.76 V, max =  +5.24 V)
+12V:      +5.11 V  (min = +10.82 V, max = +13.19 V)
-12V:      -1.26 V  (min = -13.18 V, max = -10.80 V)
-5V:       -3.54 V  (min =  -5.25 V, max =  -4.75 V)
V5SB:      +5.75 V  (min =  +4.76 V, max =  +5.24 V)
VBat:      +0.06 V  (min =  +2.40 V, max =  +3.60 V)
fan1:     6081 RPM  (min =    0 RPM, div = 2)
fan2:     6250 RPM  (min =    0 RPM, div = 2)
fan3:        0 RPM  (min = 2812 RPM, div = 8)
temp1:       +33?C  (high =   +43?C, hyst =    -1?C)   sensor = thermistor

temp2:     +34.5?C  (high =   +80?C, hyst =   +75?C)   sensor = thermistor

temp3:     +39.0?C  (high =   +80?C, hyst =   +75?C)   sensor = thermistor

vid:      +1.950 V  (VRM Version 8.2)
alarms:
beep_enable:
          Sound alarm disabled

eeprom-i2c-0-55
Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
Memory type:            DDR SDRAM DIMM
Memory size (MB):       1024

eeprom-i2c-0-54
Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
Memory type:            DDR SDRAM DIMM
Memory size (MB):       1024

eeprom-i2c-0-51
Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
Memory type:            DDR SDRAM DIMM
Memory size (MB):       1024

eeprom-i2c-0-50
Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
Memory type:            DDR SDRAM DIMM
Memory size (MB):       1024

adm1027-i2c-0-2e
Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
V1.5:      +2.591 V  (min =  +1.42 V, max =  +1.58 V)   ALARM
VCore:     +1.289 V  (min =  +1.71 V, max =  +1.89 V)   ALARM
V3.3:      +3.334 V  (min =  +3.13 V, max =  +3.47 V)
V5:       +5.104 V  (min =  +4.74 V, max =  +5.26 V)
V12:      +12.125 V  (min = +11.38 V, max = +12.62 V)
CPU_Fan:  17763 RPM  (min = 4000 RPM)
fan2:     17252 RPM  (min =    0 RPM)
fan3:         0 RPM  (min =    0 RPM)
fan4:         0 RPM  (min =    0 RPM)
CPU:      +42.00?C  (low  =   +10?C, high =   +50?C)
Board:    +35.00?C  (low  =   +10?C, high =   +35?C)
Remote:   +40.00?C  (low  =   +10?C, high =   +35?C)     ALARM
CPU_PWM:   255
Fan2_PWM:  255
Fan3_PWM:  255
vid:      +1.800 V  (VRM Version 9.1)
#####################################################################
System-2# sensors
w83627hf-isa-0290
Adapter: ISA adapter
VCore 1:   +0.00 V  (min =  +1.86 V, max =  +2.05 V)
VCore 2:   +1.54 V  (min =  +1.86 V, max =  +2.05 V)
+3.3V:     +3.38 V  (min =  +3.14 V, max =  +3.47 V)
+5V:       +5.11 V  (min =  +4.76 V, max =  +5.24 V)
+12V:      +4.99 V  (min = +10.82 V, max = +13.19 V)
-12V:      -1.26 V  (min = -13.18 V, max = -10.80 V)
-5V:       -3.59 V  (min =  -5.25 V, max =  -4.75 V)
V5SB:      +5.75 V  (min =  +4.76 V, max =  +5.24 V)
VBat:      +0.05 V  (min =  +2.40 V, max =  +3.60 V)
fan1:        0 RPM  (min =    0 RPM, div = 2)
fan2:        0 RPM  (min =    0 RPM, div = 2)
fan3:     9642 RPM  (min = 2860 RPM, div = 2)
temp1:       +15?C  (high =   +11?C, hyst =    -3?C)   sensor thermistor
temp2:     +14.5?C  (high =   +80?C, hyst =   +75?C)   sensor thermistor
temp3:     +20.0?C  (high =   +80?C, hyst =   +75?C)   sensor thermistor
vid:      +1.950 V  (VRM Version 8.2)
alarms:
beep_enable:
          Sound alarm disabled

eeprom-i2c-0-51
Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
Memory type:            DDR SDRAM DIMM
Memory size (MB):       1024

eeprom-i2c-0-50
Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
Memory type:            DDR SDRAM DIMM
Memory size (MB):       1024

adm1027-i2c-0-2d
Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
V1.5:      +0.000 V  (min =  +1.42 V, max =  +1.58 V)   ALARM
VCore:     +0.000 V  (min =  +0.00 V, max =  +0.00 V)   ALARM
V3.3:      +3.317 V  (min =  +3.13 V, max =  +3.47 V)
V5:       +5.104 V  (min =  +4.74 V, max =  +5.26 V)
V12:      +12.125 V  (min = +11.38 V, max = +12.62 V)
CPU_Fan:      0 RPM  (min = 4000 RPM)                     ALARM
fan2:         0 RPM  (min =    0 RPM)
fan3:      9747 RPM  (min =    0 RPM)
fan4:         0 RPM  (min =    0 RPM)
CPU:      -128.00?C  (low  =   +10?C, high =   +50?C)     ALARM FAULT
Board:    +26.00?C  (low  =   +10?C, high =   +35?C)
Remote:   +33.00?C  (low  =   +10?C, high =   +35?C)     ALARM
CPU_PWM:   255
Fan2_PWM:  255
Fan3_PWM:  255
vid:      +0.000 V  (VRM Version 9.1)

######################################################################


^ permalink raw reply	[flat|nested] 2+ messages in thread

* [lm-sensors] Practical Interpretation of lm-senors Output
  2007-01-14 22:13 [lm-sensors] Practical Interpretation of lm-senors Output Siju George
@ 2007-01-14 22:25 ` Till Harbaum / Lists
  0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Till Harbaum / Lists @ 2007-01-14 22:25 UTC (permalink / raw)
  To: lm-sensors

Hi,

a bunch of explanations for all this can usually be found as comments in the 
file /etc/sensors.conf

Regards,
  Till

Am Sonntag, 14. Januar 2007 23:01 schrieb Siju George:
> Hi,
>
> could some one please help me interpret the output of sensors on two
> servers I have?
> They are running on Debian Sarge/amd64. The full sensors output of
> both systems are given in the end of this mail.
>
> On System-1 I have the following lines.
>
> w83627hf-isa-0290
> Adapter: ISA adapter
> VCore 1:   +1.57 V  (min =  +1.86 V, max =  +2.05 V)
> VCore 2:   +1.58 V  (min =  +1.86 V, max =  +2.05 V)
> +12V:      +5.11 V  (min = +10.82 V, max = +13.19 V)
>  -5V:       -3.54 V  (min =  -5.25 V, max =  -4.75 V)
> V5SB:      +5.75 V  (min =  +4.76 V, max =  +5.24 V)
> VBat:      +0.06 V  (min =  +2.40 V, max =  +3.60 V)
>
> these values seem to be out of the min/max limits.
> Is this a serious problem?
> How are the min/max values decided? Is it hardcoded somewhere?
> Or should I refer some manuals and adjust the min/max values?
> If so where can I find those manuals?
> What does "V5SB" and "VBat" mean?
>
> Now,
>
> fan1:     6081 RPM  (min =    0 RPM, div = 2)
> fan2:     6250 RPM  (min =    0 RPM, div = 2)
> fan3:        0 RPM  (min = 2812 RPM, div = 8)
>
> what does the "div=8" mean?
> and the min value for fan3 is 2812. does it mean that it is mandatry
> this fan should be running always above that RPM value? or is running
> fan1 and fan2 enough?
>
> temp1:       +33?C  (high =   +43?C, hyst =    -1?C)   sensor = thermistor
>
> What does "hyst=" mean?
>
> comming down for System-1
>
> adm1027-i2c-0-2e
> Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
> V1.5:      +2.591 V  (min =  +1.42 V, max =  +1.58 V)   ALARM
> VCore:     +1.289 V  (min =  +1.71 V, max =  +1.89 V)   ALARM
>
> Shows it is in an ALARM state when the values fall out of the min/max
> limits. In such a situation what can be done to rectify this?
> why is not the "ALARM" keyword used when the values for w83627hf-isa-0290
> Adapter: ISA adapter fall out of the min/max range earlier?
>
> fan2:     17252 RPM  (min =    0 RPM)
> fan3:         0 RPM  (min =    0 RPM)
> fan4:         0 RPM  (min =    0 RPM)
>
> counting the fan1, fan2 and fan3 shown earlier with differrent RPMs
> Does this server have 6 fans?
> I haven't seen this system because it is in a differrent continent :-(
>
> Board:    +35.00?C  (low  =   +10?C, high =   +35?C)
> Remote:   +40.00?C  (low  =   +10?C, high =   +35?C)     ALARM
>
> Board Temperature seems to be on the maximum limit.
> Will running additional fan help to reduce the temperature?
> What does "Remote:" mean ? Is it the Room temperature outside the chasis?
> Also Just wondering how it is measured? Will not the temperature
> inside the chasis influence its value?
>
> CPU_PWM:   255
> Fan2_PWM:  255
> Fan3_PWM:  255
> vid:      +1.800 V  (VRM Version 9.1)
>
> what does these values mean. Since there are no min/max values for
> this what information can be gathered out of these?
>
> ######Comming to System-2########
>
> w83627hf-isa-0290
> Adapter: ISA adapter
> VCore 1:   +0.00 V  (min =  +1.86 V, max =  +2.05 V)
> VCore 2:   +1.54 V  (min =  +1.86 V, max =  +2.05 V)
>
> What is VCore1 and VCore2? actually is there some resource where I can
> learn more about related stufff?
>
> VCore 1: seems to be having no voltage at all! This Server runs
> without much problems.
> Can this be ignored? or how Do I rectify this situation?
>
> -12V:      -1.26 V  (min = -13.18 V, max = -10.80 V)
>
> the above value seems to be much greater than max value.
> How do I rectify this?
>
> also what do the "+3.3V, +5V,+12V, -12V and -5V in the begining of the
> following lines mean?
>
> +3.3V:     +3.38 V  (min =  +3.14 V, max =  +3.47 V)
> +5V:       +5.11 V  (min =  +4.76 V, max =  +5.24 V)
> +12V:      +4.99 V  (min = +10.82 V, max = +13.19 V)
> -12V:      -1.26 V  (min = -13.18 V, max = -10.80 V)
> -5V:       -3.59 V  (min =  -5.25 V, max =  -4.75 V)
>
> --------
>
> again
>
>      adm1027-i2c-0-2d
> Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
> V1.5:      +0.000 V  (min =  +1.42 V, max =  +1.58 V)   ALARM
> VCore:     +0.000 V  (min =  +0.00 V, max =  +0.00 V)   ALARM
>
> how do I rectify the above problem?
>
> CPU_Fan:      0 RPM  (min = 4000 RPM)                     ALARM
>
> Does this man that the Fan above the CPU is not working at all?
>
> CPU:      -128.00?C  (low  =   +10?C, high =   +50?C)     ALARM FAULT
>
> What Does the "ALARM FAULT" mean in the above line?
> Is it that the sensor is not working correctly? or some other problem?
> Should I ask for a board replacement in this case?
>
> Remote:   +33.00?C  (low  =   +10?C, high =   +35?C)     ALARM
>
> the above value seems to be within the limits, then why is there an
> "ALARM"?
>
> Thankyou so much for your patience :-)
> If there is a link that will give me the information to these problems
> please give it to me.
>
> Thankyou all once again :-)
>
> Kind Regards
>
> Siju
>
> ##########################################################################
> System-1~# sensors
> w83627hf-isa-0290
> Adapter: ISA adapter
> VCore 1:   +1.57 V  (min =  +1.86 V, max =  +2.05 V)
> VCore 2:   +1.58 V  (min =  +1.86 V, max =  +2.05 V)
> +3.3V:     +3.41 V  (min =  +3.14 V, max =  +3.47 V)
> +5V:       +5.21 V  (min =  +4.76 V, max =  +5.24 V)
> +12V:      +5.11 V  (min = +10.82 V, max = +13.19 V)
> -12V:      -1.26 V  (min = -13.18 V, max = -10.80 V)
> -5V:       -3.54 V  (min =  -5.25 V, max =  -4.75 V)
> V5SB:      +5.75 V  (min =  +4.76 V, max =  +5.24 V)
> VBat:      +0.06 V  (min =  +2.40 V, max =  +3.60 V)
> fan1:     6081 RPM  (min =    0 RPM, div = 2)
> fan2:     6250 RPM  (min =    0 RPM, div = 2)
> fan3:        0 RPM  (min = 2812 RPM, div = 8)
> temp1:       +33?C  (high =   +43?C, hyst =    -1?C)   sensor = thermistor
>
> temp2:     +34.5?C  (high =   +80?C, hyst =   +75?C)   sensor = thermistor
>
> temp3:     +39.0?C  (high =   +80?C, hyst =   +75?C)   sensor = thermistor
>
> vid:      +1.950 V  (VRM Version 8.2)
> alarms:
> beep_enable:
>           Sound alarm disabled
>
> eeprom-i2c-0-55
> Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
> Memory type:            DDR SDRAM DIMM
> Memory size (MB):       1024
>
> eeprom-i2c-0-54
> Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
> Memory type:            DDR SDRAM DIMM
> Memory size (MB):       1024
>
> eeprom-i2c-0-51
> Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
> Memory type:            DDR SDRAM DIMM
> Memory size (MB):       1024
>
> eeprom-i2c-0-50
> Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
> Memory type:            DDR SDRAM DIMM
> Memory size (MB):       1024
>
> adm1027-i2c-0-2e
> Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
> V1.5:      +2.591 V  (min =  +1.42 V, max =  +1.58 V)   ALARM
> VCore:     +1.289 V  (min =  +1.71 V, max =  +1.89 V)   ALARM
> V3.3:      +3.334 V  (min =  +3.13 V, max =  +3.47 V)
> V5:       +5.104 V  (min =  +4.74 V, max =  +5.26 V)
> V12:      +12.125 V  (min = +11.38 V, max = +12.62 V)
> CPU_Fan:  17763 RPM  (min = 4000 RPM)
> fan2:     17252 RPM  (min =    0 RPM)
> fan3:         0 RPM  (min =    0 RPM)
> fan4:         0 RPM  (min =    0 RPM)
> CPU:      +42.00?C  (low  =   +10?C, high =   +50?C)
> Board:    +35.00?C  (low  =   +10?C, high =   +35?C)
> Remote:   +40.00?C  (low  =   +10?C, high =   +35?C)     ALARM
> CPU_PWM:   255
> Fan2_PWM:  255
> Fan3_PWM:  255
> vid:      +1.800 V  (VRM Version 9.1)
> #####################################################################
> System-2# sensors
> w83627hf-isa-0290
> Adapter: ISA adapter
> VCore 1:   +0.00 V  (min =  +1.86 V, max =  +2.05 V)
> VCore 2:   +1.54 V  (min =  +1.86 V, max =  +2.05 V)
> +3.3V:     +3.38 V  (min =  +3.14 V, max =  +3.47 V)
> +5V:       +5.11 V  (min =  +4.76 V, max =  +5.24 V)
> +12V:      +4.99 V  (min = +10.82 V, max = +13.19 V)
> -12V:      -1.26 V  (min = -13.18 V, max = -10.80 V)
> -5V:       -3.59 V  (min =  -5.25 V, max =  -4.75 V)
> V5SB:      +5.75 V  (min =  +4.76 V, max =  +5.24 V)
> VBat:      +0.05 V  (min =  +2.40 V, max =  +3.60 V)
> fan1:        0 RPM  (min =    0 RPM, div = 2)
> fan2:        0 RPM  (min =    0 RPM, div = 2)
> fan3:     9642 RPM  (min = 2860 RPM, div = 2)
> temp1:       +15?C  (high =   +11?C, hyst =    -3?C)   sensor > thermistor
> temp2:     +14.5?C  (high =   +80?C, hyst =   +75?C)   sensor > thermistor
> temp3:     +20.0?C  (high =   +80?C, hyst =   +75?C)   sensor > thermistor
> vid:      +1.950 V  (VRM Version 8.2)
> alarms:
> beep_enable:
>           Sound alarm disabled
>
> eeprom-i2c-0-51
> Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
> Memory type:            DDR SDRAM DIMM
> Memory size (MB):       1024
>
> eeprom-i2c-0-50
> Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
> Memory type:            DDR SDRAM DIMM
> Memory size (MB):       1024
>
> adm1027-i2c-0-2d
> Adapter: SMBus AMD756 adapter at 10e0
> V1.5:      +0.000 V  (min =  +1.42 V, max =  +1.58 V)   ALARM
> VCore:     +0.000 V  (min =  +0.00 V, max =  +0.00 V)   ALARM
> V3.3:      +3.317 V  (min =  +3.13 V, max =  +3.47 V)
> V5:       +5.104 V  (min =  +4.74 V, max =  +5.26 V)
> V12:      +12.125 V  (min = +11.38 V, max = +12.62 V)
> CPU_Fan:      0 RPM  (min = 4000 RPM)                     ALARM
> fan2:         0 RPM  (min =    0 RPM)
> fan3:      9747 RPM  (min =    0 RPM)
> fan4:         0 RPM  (min =    0 RPM)
> CPU:      -128.00?C  (low  =   +10?C, high =   +50?C)     ALARM FAULT
> Board:    +26.00?C  (low  =   +10?C, high =   +35?C)
> Remote:   +33.00?C  (low  =   +10?C, high =   +35?C)     ALARM
> CPU_PWM:   255
> Fan2_PWM:  255
> Fan3_PWM:  255
> vid:      +0.000 V  (VRM Version 9.1)
>
> ######################################################################
>
> _______________________________________________
> lm-sensors mailing list
> lm-sensors at lm-sensors.org
> http://lists.lm-sensors.org/mailman/listinfo/lm-sensors


^ permalink raw reply	[flat|nested] 2+ messages in thread

end of thread, other threads:[~2007-01-14 22:25 UTC | newest]

Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2007-01-14 22:13 [lm-sensors] Practical Interpretation of lm-senors Output Siju George
2007-01-14 22:25 ` Till Harbaum / Lists

This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.