From: "Shawn O. Pearce" <spearce@spearce.org>
To: Michele Ballabio <barra_cuda@katamail.com>
Cc: Paolo Ciarrocchi <paolo.ciarrocchi@gmail.com>,
git@vger.kernel.org,
Johannes Schindelin <Johannes.Schindelin@gmx.de>
Subject: Re: [PATCH - amended] git-gui: update Italian translation
Date: Fri, 12 Oct 2007 00:15:35 -0400 [thread overview]
Message-ID: <20071012041535.GE27899@spearce.org> (raw)
In-Reply-To: <200710102218.23482.barra_cuda@katamail.com>
Michele Ballabio <barra_cuda@katamail.com> wrote:
...
> So here it is. (Sent as an attachment because I fear mangling, sorry).
...
> Subject: [PATCH] git-gui: update Italian translation
>
> An Italian glossary was also added. Some changes:
> * commit (verb): (creare una) nuova revisione
> * commit (noun): revisione
> * checkout: attivazione
> * tracking branch: duplicato locale di ramo remoto
> * repository: archivio
> * some terms are used with more consistency
Thanks. I saw no further discussion on this thread so I have applied
the attached patch as-is. It will be in my repo.or.cz tree in a
couple of hours.
--
Shawn.
next prev parent reply other threads:[~2007-10-12 4:16 UTC|newest]
Thread overview: 9+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2007-10-10 13:33 [PATCH] git-gui: update Italian translation Michele Ballabio
2007-10-10 13:41 ` Paolo Ciarrocchi
2007-10-10 14:07 ` Michele Ballabio
2007-10-10 14:22 ` Paolo Ciarrocchi
2007-10-10 14:58 ` Michele Ballabio
2007-10-10 15:16 ` Paolo Ciarrocchi
2007-10-10 20:18 ` [PATCH - amended] " Michele Ballabio
2007-10-12 4:15 ` Shawn O. Pearce [this message]
2007-10-14 17:43 ` Paolo Ciarrocchi
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20071012041535.GE27899@spearce.org \
--to=spearce@spearce.org \
--cc=Johannes.Schindelin@gmx.de \
--cc=barra_cuda@katamail.com \
--cc=git@vger.kernel.org \
--cc=paolo.ciarrocchi@gmail.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.