Re: msgmft segfaulting on ubuntu gutsy (clean)

["Shawn O. Pearce" <spearce@spearce.org>]

Gabriel Saldaa <gsaldana@gmail.com> wrote:
> I'm getting the msgmft error message when compiling git 1.5.4.3 on a 
> clean install of Ubuntu Gutsy. Installed dependencies using "apt-get 
> build-dep git-core".
> 
> Here's make output:
> 
> GITGUI_VERSION = 0.9.2.7.g3bae
>     * new locations or Tcl/Tk interpreter
>     GEN git-gui
>     INDEX lib/
>     MSGFMT    po/de.msg 371 translated.
>     MSGFMT    po/fr.msg 371 translated.
>     MSGFMT    po/hu.msg 371 translated.
>     MSGFMT    po/it.msg 370 translated, 1 untranslated.
>     MSGFMT    po/ja.msg 371 translated.
>     MSGFMT    po/ru.msg 367 translated, 4 untranslated.
>     MSGFMT    po/sv.msg 371 translated.
>     MSGFMT po/zh_cn.msg 53 translated, 57 fuzzy, 253 untranslated.
>     SUBDIR gitk-git
>     GEN gitk-wish
> Generating catalog po/de.msg
> msgfmt --statistics --tcl po/de.po -l de -d po/
> make[1]: msgfmt: Command not found
> make[1]: *** [po/de.msg] Error 127
> make: *** [all] Error 2
> 
> It is very similar to Tiger's error message.

Rebuild with "NO_MSGFMT=1", or install GNU msgfmt first.

The issue is gitk's Makefile is missing the fallback rule that
git-gui has, which is use our Tcl based msgfmt work-a-like if msgfmt
is not found.  That's exactly what you see above; git-gui fell back
automatically to its work-a-like but gitk did not.

-- 
Shawn.