From: SeongJae Park <sj38.park@gmail.com>
To: corbet@lwn.net, minchan@kernel.org
Cc: mchehab@s-opensource.com, linux-doc@vger.kernel.org,
linux-kernel@vger.kernel.org, SeongJae Park <sj38.park@gmail.com>
Subject: [PATCH 07/12] ko_KR/HOWTO: Update information about generating documentation
Date: Sat, 22 Oct 2016 00:19:52 +0900 [thread overview]
Message-ID: <20161021151957.8127-8-sj38.park@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <20161021151957.8127-1-sj38.park@gmail.com>
This commit applies commit 43fb67a5258c ("Documentation/HOWTO: update
information about generating documentation") to Korean translation.
Signed-off-by: SeongJae Park <sj38.park@gmail.com>
---
Documentation/ko_KR/HOWTO | 30 ++++++++++++++++++++++--------
1 file changed, 22 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/Documentation/ko_KR/HOWTO b/Documentation/ko_KR/HOWTO
index a8991333790f..f1e2c4718aad 100644
--- a/Documentation/ko_KR/HOWTO
+++ b/Documentation/ko_KR/HOWTO
@@ -176,21 +176,35 @@ mtk.manpages@gmail.com의 메인테이너에게 보낼 것을 권장한다.
패치가 무엇이며 그것을 커널의 다른 개발 브랜치들에 어떻게
적용하는지에 관하여 자세히 설명하고 있는 좋은 입문서이다.
-커널은 소스 코드 그 자체에서 자동적으로 만들어질 수 있는 많은 문서들을
-가지고 있다. 이것은 커널 내의 API에 대한 모든 설명, 그리고 락킹을
-올바르게 처리하는 법에 관한 규칙을 포함하고 있다. 이 문서는
-Documentation/DocBook/ 디렉토리 내에서 만들어지며 PDF, Postscript, HTML,
-그리고 man 페이지들로 다음과 같이 실행하여 만들어 진다.
+커널은 소스 코드 그 자체에서 또는 이것과 같은 ReStructuredText 마크업 (ReST) 을
+통해 자동적으로 만들어질 수 있는 많은 문서들을 가지고 있다. 이것은 커널 내의
+API에 대한 모든 설명, 그리고 락킹을 올바르게 처리하는 법에 관한 규칙을 포함하고
+있다.
+
+모든 그런 문서들은 커널 소스 디렉토리에서 다음 커맨드를 실행하는 것을 통해 PDF
+나 HTML 의 형태로 만들어질 수 있다.
::
make pdfdocs
- make psdocs
make htmldocs
- make mandocs
-각각의 명령을 메인 커널 소스 디렉토리로부터 실행한다.
+ReST 마크업을 사용하는 문서들은 Documentation/output 에 생성된다. 해당
+문서들은 다음의 커맨드를 사용하면 LaTeX 이나 ePub 로도 만들어질 수 있다:
+
+::
+
+ make latexdocs
+ make epubdocs
+
+현재, ReST 로의 변환이 진행중인, DocBook 으로 쓰인 문서들이 존재한다. 그런
+문서들은 Documentation/DocBook/ 디렉토리 안에 생성될 것이고 다음 커맨드를 통해
+Postscript 나 man page 로도 만들어질 수 있다:
+
+::
+ make psdocs
+ make mandocs
커널 개발자가 되는 것
---------------------
--
2.10.0
next prev parent reply other threads:[~2016-10-21 15:20 UTC|newest]
Thread overview: 19+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2016-10-21 15:19 [PATCH 00/12] Fix and update HOWTO Korean translation SeongJae Park
2016-10-21 15:19 ` [PATCH 01/12] Documentation/HOWTO: Mark subsection in rst format SeongJae Park
2016-10-21 15:45 ` Mauro Carvalho Chehab
2016-10-21 16:42 ` SeongJae Park
2016-10-21 17:25 ` Mauro Carvalho Chehab
2016-10-21 17:57 ` SeongJae Park
2016-10-21 15:19 ` [PATCH 02/12] ko_KR/HOWTO: Fix a typo: s/Linux Torvalds/Linus Torvalds SeongJae Park
2016-10-21 15:19 ` [PATCH 03/12] ko_KR/HOWTO: Fix subtitles style SeongJae Park
2016-10-21 15:19 ` [PATCH 04/12] ko_KR/HOWTO: Update obsolete link to bugzilla faq SeongJae Park
2016-10-21 15:19 ` [PATCH 05/12] ko_KR/HOWTO: Convert to ReST notation SeongJae Park
2016-10-21 15:19 ` [PATCH 06/12] ko_KR/HOWTO: Add cross-references to other documents SeongJae Park
2016-10-21 15:19 ` SeongJae Park [this message]
2016-10-21 15:19 ` [PATCH 08/12] ko_KR/HOWTO: Improve some markups to make it visually better SeongJae Park
2016-10-21 15:19 ` [PATCH 09/12] ko_KR/HOWTO: Adjust external link references SeongJae Park
2016-10-21 15:19 ` [PATCH 10/12] ko_KR/HOWTO: Clean up bare :: lines SeongJae Park
2016-10-21 15:19 ` [PATCH 11/12] ko_KR/HOWTO: Add whitespace between URL and text SeongJae Park
2016-10-21 15:19 ` [PATCH 12/12] ko_KR/HOWTO: Mark subsection in rst format SeongJae Park
2016-10-21 20:47 ` [PATCH 00/12] Fix and update HOWTO Korean translation Jonathan Corbet
2016-10-22 1:39 ` SeongJae Park
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20161021151957.8127-8-sj38.park@gmail.com \
--to=sj38.park@gmail.com \
--cc=corbet@lwn.net \
--cc=linux-doc@vger.kernel.org \
--cc=linux-kernel@vger.kernel.org \
--cc=mchehab@s-opensource.com \
--cc=minchan@kernel.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.