From: sashiko-bot@kernel.org
To: "Doehyun Baek" <doehyunbaek@gmail.com>
Cc: damon@lists.linux.dev
Subject: Re: [PATCH v7 4/7] docs/zh_CN: update DAMON start translation
Date: Wed, 12 Aug 2026 07:07:24 +0000 [thread overview]
Message-ID: <20260812070725.1C20B1F000E9@smtp.kernel.org> (raw)
In-Reply-To: <20260812065914.3071433-5-doehyunbaek@gmail.com>
Thank you for your contribution! Sashiko AI review found 2 potential issue(s) to consider:
- [Low] The translation removes a valid cross-reference link to the sysfs documentation that is still present in the English original.
- [Low] The translation introduces a command-line flag (`--target_pid`) not present in the corresponding English documentation.
--
--- Patch [4]: [PATCH v7 4/7] docs/zh_CN: update DAMON start translation ---
commit bbfe3c26ebbdef4a642261a8f53c94379a221924
Author: Doehyun Baek <doehyunbaek@gmail.com>
docs/zh_CN: update DAMON start translation
This commit updates the Chinese translation of the DAMON start documentation
to align with recent upstream changes through commit c9380cdd949d.
> diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/mm/damon/start.rst b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/mm/damon/start.rst
> index cff7b6f98c594..1a7f3382dd158 100644
> --- a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/mm/damon/start.rst
> +++ b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/mm/damon/start.rst
> @@ -35,18 +35,63 @@ https://github.com/damonitor/damo找到。下面的例子假设DAMO在你的$PAT
> 这并不是强制性的。
>
> 因为DAMO使用了DAMON的sysfs接口(详情请参考:doc:`usage`),你应该确保
> -:doc:`sysfs </filesystems/sysfs>` 被挂载。
> +``sysfs`` 被挂载。
[Severity: Low]
Does this change break the documentation cross-reference? The English
original still maintains the functional cross-reference to the sysfs
documentation, so replacing it with a plain code literal here creates an
inconsistency and removes the link in the rendered Chinese document.
[ ... ]
> @@ -117,8 +162,8 @@ https://github.com/damonitor/damo找到。下面的例子假设DAMO在你的$PAT
> 数据访问模式感知的内存管理
> ==========================
>
> -以下三个命令使每一个大小>=4K的内存区域在你的工作负载中没有被访问>=60秒,就会被换掉。 ::
> +以下命令使每一个大小>=4K的内存区域在你的工作负载中没有被访问>=60秒,就会被换掉。 ::
>
> - $ echo "#min-size max-size min-acc max-acc min-age max-age action" > test_scheme
> - $ echo "4K max 0 0 60s max pageout" >> test_scheme
> - $ damo schemes -c test_scheme <pid of your workload>
> + $ sudo damo start --damos_access_rate 0 0 --damos_sz_region 4K max \
> + --damos_age 60s max --damos_action pageout \
> + --target_pid <pid of your workload>
[Severity: Low]
Is the --target_pid flag supposed to be added here? The original English
documentation for this section does not include the --target_pid argument
in the command snippet.
If this flag is now required, shouldn't the English original be updated
first rather than introducing it only in the translation?
--
Sashiko AI review · https://sashiko.dev/#/patchset/20260812065914.3071433-1-doehyunbaek@gmail.com?part=4
next prev parent reply other threads:[~2026-08-12 7:07 UTC|newest]
Thread overview: 15+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2026-08-12 6:59 [PATCH v7 0/7] docs/zh_CN: update DAMON documentation translation Doehyun Baek
2026-08-12 6:59 ` [PATCH v7 1/7] docs/zh_CN: update DAMON design translation Doehyun Baek
2026-08-12 7:02 ` sashiko-bot
2026-08-12 6:59 ` [PATCH v7 2/7] docs/zh_CN: add DAMON_STAT usage translation Doehyun Baek
2026-08-12 7:07 ` sashiko-bot
2026-08-12 6:59 ` [PATCH v7 3/7] docs/zh_CN: update DAMON index translation Doehyun Baek
2026-08-12 7:05 ` sashiko-bot
2026-08-12 6:59 ` [PATCH v7 4/7] docs/zh_CN: update DAMON start translation Doehyun Baek
2026-08-12 7:07 ` sashiko-bot [this message]
2026-08-12 6:59 ` [PATCH v7 5/7] docs/zh_CN: update DAMON usage translation Doehyun Baek
2026-08-12 7:02 ` sashiko-bot
2026-08-12 6:59 ` [PATCH v7 6/7] docs/zh_CN: update DAMON reclaim translation Doehyun Baek
2026-08-12 7:02 ` sashiko-bot
2026-08-12 6:59 ` [PATCH v7 7/7] docs/zh_CN: update DAMON LRU sort translation Doehyun Baek
2026-08-12 7:09 ` sashiko-bot
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20260812070725.1C20B1F000E9@smtp.kernel.org \
--to=sashiko-bot@kernel.org \
--cc=damon@lists.linux.dev \
--cc=doehyunbaek@gmail.com \
--cc=sashiko-reviews@lists.linux.dev \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.