From: Daniel Pereira <danielmaraboo@gmail.com>
To: corbet@lwn.net, linux-doc@vger.kernel.org
Subject: [PATCH 00/11] docs/translations/pt_BR: process: sync with English and fix errors
Date: Sat, 24 Oct 2026 10:21:47 -0300 [thread overview]
Message-ID: <20261024132158.39493-1-danielmaraboo@gmail.com> (raw)
This series reviews part of the Brazilian Portuguese translation of
Documentation/process against the English originals.
Patches 2-6 sync coding-assistants.rst, security-bugs.rst,
maintainer-netdev.rst, maintainer-soc.rst and changes.rst with changes
made to the originals. The other patches fix translation errors against
the English text, markup that renders differently from the original,
and cross-references that pointed to the English documents even though
the targets are translated, adding the pt_BR labels needed for that.
The changes are limited to updates and fixes; nothing is rewritten.
"make htmldocs" builds without new warnings.
Daniel Pereira (11):
docs/translations/pt_BR: process: fix 1.Intro.rst and add labels
docs/translations/pt_BR: process: coding-assistants.rst: add bug
procedure
docs/translations/pt_BR: process: security-bugs.rst: sync with English
docs/translations/pt_BR: process: maintainer-netdev.rst: sync with
English
docs/translations/pt_BR: process: maintainer-soc.rst: sync with
English
docs/translations/pt_BR: process: changes.rst: sync with English
docs/translations/pt_BR: process: license-rules.rst: fix lists and
table
docs/translations/pt_BR: process: 2.Process.rst: fix translation
errors
docs/translations/pt_BR: process: fix cross-references and list markup
docs/translations/pt_BR: process: restore links, emphasis and headings
docs/translations/pt_BR: process: fix kernel-docs and enforcement
statement
.../translations/pt_BR/process/1.Intro.rst | 382 +++++++++---------
.../translations/pt_BR/process/2.Process.rst | 48 ++-
.../pt_BR/process/3.Early-stage.rst | 2 +
.../translations/pt_BR/process/4.Coding.rst | 8 +-
.../translations/pt_BR/process/5.Posting.rst | 24 +-
.../pt_BR/process/6.Followthrough.rst | 2 +
.../pt_BR/process/7.AdvancedTopics.rst | 4 +
.../pt_BR/process/8.Conclusion.rst | 9 +-
.../pt_BR/process/backporting.rst | 6 +-
.../translations/pt_BR/process/changes.rst | 61 +--
.../pt_BR/process/coding-assistants.rst | 45 ++-
.../pt_BR/process/coding-style.rst | 14 +-
.../pt_BR/process/email-clients.rst | 12 +-
.../process/embargoed-hardware-issues.rst | 2 +-
.../translations/pt_BR/process/howto.rst | 4 +-
.../pt_BR/process/kernel-docs.rst | 16 +-
.../process/kernel-enforcement-statement.rst | 1 +
.../pt_BR/process/license-rules.rst | 18 +-
.../pt_BR/process/maintainer-kvm-x86.rst | 2 +-
.../pt_BR/process/maintainer-netdev.rst | 76 ++--
.../pt_BR/process/maintainer-soc.rst | 20 +-
.../pt_BR/process/management-style.rst | 6 +-
.../pt_BR/process/security-bugs.rst | 53 ++-
.../pt_BR/process/stable-api-nonsense.rst | 2 +
.../pt_BR/process/submit-checklist.rst | 4 +-
25 files changed, 482 insertions(+), 339 deletions(-)
base-commit: f857ff5bf007f3394b704e200096571cbffdcc3a
--
2.47.3
next reply other threads:[~2026-10-24 13:22 UTC|newest]
Thread overview: 12+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2026-10-24 13:21 Daniel Pereira [this message]
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 01/11] docs/translations/pt_BR: process: fix 1.Intro.rst and add labels Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 02/11] docs/translations/pt_BR: process: coding-assistants.rst: add bug procedure Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 03/11] docs/translations/pt_BR: process: security-bugs.rst: sync with English Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 04/11] docs/translations/pt_BR: process: maintainer-netdev.rst: " Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 05/11] docs/translations/pt_BR: process: maintainer-soc.rst: " Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 06/11] docs/translations/pt_BR: process: changes.rst: " Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 07/11] docs/translations/pt_BR: process: license-rules.rst: fix lists and table Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 08/11] docs/translations/pt_BR: process: 2.Process.rst: fix translation errors Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 09/11] docs/translations/pt_BR: process: fix cross-references and list markup Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 10/11] docs/translations/pt_BR: process: restore links, emphasis and headings Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 11/11] docs/translations/pt_BR: process: fix kernel-docs and enforcement statement Daniel Pereira
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20261024132158.39493-1-danielmaraboo@gmail.com \
--to=danielmaraboo@gmail.com \
--cc=corbet@lwn.net \
--cc=linux-doc@vger.kernel.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.