All of lore.kernel.org
 help / color / mirror / Atom feed
From: Daniel Pereira <danielmaraboo@gmail.com>
To: corbet@lwn.net, linux-doc@vger.kernel.org
Subject: [PATCH 07/11] docs/translations/pt_BR: process: license-rules.rst: fix lists and table
Date: Sat, 24 Oct 2026 10:21:54 -0300	[thread overview]
Message-ID: <20261024132158.39493-8-danielmaraboo@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <20261024132158.39493-1-danielmaraboo@gmail.com>

The license identifier categories were numbered 4 to 7 instead of 1 to
4, the first paragraph of the "Exceptions" item was not indented and
rendered as a definition list, a duplicated "File format examples" line
broke the list, and the MODULE_LICENSE() table was rendered as a literal
block. Fix them to match the English version.

Signed-off-by: Daniel Pereira <danielmaraboo@gmail.com>
---
 .../pt_BR/process/license-rules.rst            | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/license-rules.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/license-rules.rst
index 7a801b2a4..3cbc1dccb 100644
--- a/Documentation/translations/pt_BR/process/license-rules.rst
+++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/license-rules.rst
@@ -155,7 +155,7 @@ Identificadores de Licença
 As licenças atualmente em uso, bem como as licenças para código adicionado ao
 kernel, podem ser divididas em:
 
-4. _`Licenças preferenciais`:
+1. _`Licenças preferenciais`:
 
    Sempre que possível, estas licenças devem ser utilizadas, pois são conhecidas
    por serem totalmente compatíveis e amplamente usadas. Estas licenças estão
@@ -234,7 +234,7 @@ kernel, podem ser divididas em:
       License-Text:
         Texto completo da licença
 
-5. Licenças obsoletas:
+2. Licenças obsoletas:
 
    Estas licenças devem ser utilizadas apenas para código já existente ou para
    a importação de código de outros projetos. Estas licenças estão disponíveis
@@ -279,7 +279,7 @@ kernel, podem ser divididas em:
       License-Text:
         Texto completo da licença
 
-6. Apenas Licenciamento Duplo
+3. Apenas Licenciamento Duplo
 
    Estas licenças devem ser usadas apenas para o licenciamento duplo de código
    com outra licença, além de uma licença preferencial. Estas licenças estão
@@ -329,11 +329,11 @@ kernel, podem ser divididas em:
 
 |
 
-7. _`Exceções`:
+4. _`Exceções`:
 
-Algumas licenças podem ser alteradas com exceções que concedem certos direitos
-   que a licença original não concede. Estas exceções estão disponíveis no
-   diretório::
+   Algumas licenças podem ser alteradas com exceções que concedem certos
+   direitos que a licença original não concede. Estas exceções estão
+   disponíveis no diretório::
 
       LICENSES/exceptions/
 
@@ -402,7 +402,7 @@ Algumas licenças podem ser alteradas com exceções que concedem certos direito
       Exception-Text:
         Texto completo da exceção
 
-Exemplos de formato de arquivo::
+   ::
 
       SPDX-Exception-Identifier: GCC-exception-2.0
       SPDX-URL: https://spdx.org/licenses/GCC-exception-2.0.html
@@ -436,7 +436,7 @@ _`MODULE_LICENSE`
    de módulos do kernel e às ferramentas de espaço do usuário sobre o módulo ser
    software livre ou proprietário.
 
-   As strings de licença válidas para MODULE_LICENSE() são::
+   As strings de licença válidas para MODULE_LICENSE() são:
 
       ============================= =============================================
       "GPL"                         O módulo está licenciado sob a GPL versão 2.
-- 
2.47.3


  parent reply	other threads:[~2026-10-24 13:22 UTC|newest]

Thread overview: 12+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2026-10-24 13:21 [PATCH 00/11] docs/translations/pt_BR: process: sync with English and fix errors Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 01/11] docs/translations/pt_BR: process: fix 1.Intro.rst and add labels Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 02/11] docs/translations/pt_BR: process: coding-assistants.rst: add bug procedure Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 03/11] docs/translations/pt_BR: process: security-bugs.rst: sync with English Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 04/11] docs/translations/pt_BR: process: maintainer-netdev.rst: " Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 05/11] docs/translations/pt_BR: process: maintainer-soc.rst: " Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 06/11] docs/translations/pt_BR: process: changes.rst: " Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` Daniel Pereira [this message]
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 08/11] docs/translations/pt_BR: process: 2.Process.rst: fix translation errors Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 09/11] docs/translations/pt_BR: process: fix cross-references and list markup Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 10/11] docs/translations/pt_BR: process: restore links, emphasis and headings Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 11/11] docs/translations/pt_BR: process: fix kernel-docs and enforcement statement Daniel Pereira

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=20261024132158.39493-8-danielmaraboo@gmail.com \
    --to=danielmaraboo@gmail.com \
    --cc=corbet@lwn.net \
    --cc=linux-doc@vger.kernel.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.