Re: [RFC/PATCH 0/5] git-glossary

[Michael J Gruber <git@drmicha.warpmail.net>]

Michael J Gruber schrieb am 08.12.2014 um 16:38:
> More and more people use Git in localised setups, which usually means
> mixed localisation setups - not only, but also because of our English
> man pages.
> 
> Here's an attempt at leveraging our current infrastructure for helping
> those poor mixed localisation folks. The idea is to keep the most
> important iterms in the glossary and translate at least these.
> 
> 1/5: generate glossary term list automatically from gitglossary.txt
> 2/5: introduce git-glossary command which helps with lookups
> 3/5: introduce git-glossary.txt, the man page for the command
> 4/5: git.pot update
> 5/5: sample de.po update
> 
> Without 4/5 and 5/5, a few terms from the glossary can be translated
> already by coincidence with localised messages from some git commands.
> 
> Michael J Gruber (5):
>   glossary.h: generate a glossary list from the Makefile
>   glossary: introduce glossary lookup command
>   glossary: man page
>   l10n: git-glossary
>   l10n: de: git-glossary
> 
>  .gitignore                     |    2 +
>  Documentation/git-glossary.txt |   48 ++
>  Makefile                       |    8 +-
>  builtin.h                      |    1 +
>  builtin/glossary.c             |  104 +++
>  command-list.txt               |    1 +
>  generate-glossary.sh           |    8 +
>  git.c                          |    1 +
>  po/de.po                       | 1382 ++++++++++++++++++++++++----------------
>  po/git.pot                     | 1362 +++++++++++++++++++++++----------------
>  10 files changed, 1839 insertions(+), 1078 deletions(-)
>  create mode 100644 Documentation/git-glossary.txt
>  create mode 100644 builtin/glossary.c
>  create mode 100755 generate-glossary.sh

While I did send 5/5 with UTF-8 encoding (or rather: git-sendemail
helpfully did so) it seems it doesn't get through. Anyways, this stuff
is here also:

https://github.com/mjg/git/tree/glossary-cmd

Or rather:

The following changes since commit a0de725a8ff02c1f2a9452c2234bee819242395c:

  Sync with Git 2.2 (2014-11-26 13:20:21 -0800)

are available in the git repository at:

  git://github.com/mjg/git glossary-cmd

for you to fetch changes up to 1265605787662a72c2457be0623a76d4d2a74bc1:

  l10n: de: git-glossary (2014-12-08 16:26:31 +0100)

----------------------------------------------------------------
Michael J Gruber (5):
      glossary.h: generate a glossary list from the Makefile
      glossary: introduce glossary lookup command
      glossary: man page
      l10n: git-glossary
      l10n: de: git-glossary