From: alexs@kernel.org
Cc: Alex Shi <alexs@kernel.org>, Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>,
Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>,
linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org
Subject: [PATCH 2/2] docs/zh_CN: add few request for Chinese translation
Date: Thu, 13 Feb 2025 13:42:15 +0800 [thread overview]
Message-ID: <20250213054222.21776-2-alexs@kernel.org> (raw)
In-Reply-To: <20250213054222.21776-1-alexs@kernel.org>
From: Alex Shi <alexs@kernel.org>
A good checked summit could save much time for linux-doc maintainer.
Signed-off-by: Alex Shi <alexs@kernel.org>
Cc: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: linux-doc@vger.kernel.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
---
Documentation/translations/zh_CN/index.rst | 8 +++++++-
1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/index.rst
index 7574e1673180..cc512ca54172 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/index.rst
@@ -26,7 +26,13 @@
顺便说下，中文文档也需要遵守内核编码风格，风格中中文和英文的主要不同就是中文
的字符标点占用两个英文字符宽度，所以，当英文要求不要超过每行100个字符时，
中文就不要超过50个字符。另外，也要注意'-'，'='等符号与相关标题的对齐。在将
-补丁提交到社区之前，一定要进行必要的 ``checkpatch.pl`` 检查和编译测试。
+补丁提交到社区之前，一定要进行必要的 ``checkpatch.pl`` 检查和编译测试，确保
+在 ``make htmldocs/pdfdocs`` 中不增加新的告警，最后，安装检查你生成的
+html/pdf 文件，确认它们看起来是正常的。
+
+提交之前请确认你的补丁可以正常提交到中文文档维护库:
+https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/alexs/linux.git/
+如果你的补丁依赖于其他人的补丁, 可以与其他人商量后由某一个人合并提交。
与Linux 内核社区一起工作
------------------------
--
2.43.0
next prev parent reply other threads:[~2025-02-13 5:42 UTC|newest]
Thread overview: 14+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2025-02-13 5:42 [PATCH 1/2] docs/zh_CN: add maintainer tree for Chinese doc pickup alexs
2025-02-13 5:42 ` alexs [this message]
2025-02-13 10:18 ` [PATCH 2/2] docs/zh_CN: add few request for Chinese translation Yanteng Si
2025-02-14 1:59 ` Alex Shi
2025-02-14 3:24 ` Dongliang Mu
2025-02-14 4:33 ` Alex Shi
2025-02-14 10:18 ` Dongliang Mu
2025-02-14 15:50 ` Jonathan Corbet
2025-02-15 3:00 ` Dongliang Mu
2025-02-17 2:02 ` Yanteng Si
2025-02-17 3:24 ` Dongliang Mu
2025-02-13 10:12 ` [PATCH 1/2] docs/zh_CN: add maintainer tree for Chinese doc pickup Yanteng Si
2025-02-14 2:04 ` Alex Shi
2025-02-18 20:38 ` Jonathan Corbet
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20250213054222.21776-2-alexs@kernel.org \
--to=alexs@kernel.org \
--cc=corbet@lwn.net \
--cc=linux-doc@vger.kernel.org \
--cc=linux-kernel@vger.kernel.org \
--cc=siyanteng@loongson.cn \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox