* [PATCH 0/7] docs/zh_TW: remove duplicated maintainer contact information
@ 2026-08-19 14:57 Chen-Yu Yeh
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 1/7] docs/zh_TW: process: remove " Chen-Yu Yeh
` (6 more replies)
0 siblings, 7 replies; 9+ messages in thread
From: Chen-Yu Yeh @ 2026-08-19 14:57 UTC (permalink / raw)
To: Jonathan Corbet, Alex Shi
Cc: Dongliang Mu, Weijie Yuan, Yanteng Si, Hu Haowen, linux-doc,
linux-kernel, Chen-Yu Yeh
MAINTAINERS already records who to contact about the zh_TW
translations, yet every zh_TW file repeats that information in a
per-file contact block. The duplication has a concrete cost: the
listed zh_TW maintainer address appears in 58 files and there have now
been three separate attempts to rewrite it across the tree. In the
MAINTAINERS discussion Jon Corbet's conclusion was that, rather than
churning all of those addresses once more, the best thing is simply to
remove them.
There is a second reason. The zh_TW tree was produced by converting
zh_CN, and the credit blocks came across with the text: nearly every
address removed here also appears in
Documentation/translations/zh_CN/, several in more than a hundred
files. They credit the simplified-Chinese translation rather than
zh_TW work, so keeping them would leave the wrong attribution in place.
Removed:
- the :Translator: / :翻譯: / :校譯: / :譯者: credit blocks and the
譯者:: literal blocks
- the "please contact the ... maintainer" prose that introduces them
- the 英文版/中文版/繁體中文版 維護者|翻譯者|校譯者 lines, including
their continuation lines
- the maintainer metadata lines in the legacy headers (M:, zh_CN:,
zh_TW:, Maintainer:, Chinese maintainer:, Traditional Chinese
maintainer:)
Left alone: :Original:, :作者: (the author of the English original),
:日期:, :更新:, the C: sync-commit references, copyright notices, and
every address that is part of a document body, such as
stable@vger.kernel.org and the examples in submitting-patches.
Attribution for past work is preserved in the git history.
The last patch points disclaimer-zh_TW.rst and index.rst at
MAINTAINERS. The disclaimer is included by every zh_TW document and
was the one place naming a specific person, so it matters most here;
disclaimer-zh_CN.rst already works this way.
Built with "make SPHINXDIRS=translations htmldocs": no new warnings,
no errors.
This series conflicts with the pending zh_TW process/ series [1], which
adds a translator entry to the same blocks in fifteen of these files.
Please apply that one first; I will respin this on top if it lands in a
different shape.
[1] https://lore.kernel.org/linux-doc/20260806181949.65648-1-chenyou910331@gmail.com/
Chen-Yu Yeh (7):
docs/zh_TW: process: remove maintainer contact information
docs/zh_TW: admin-guide: remove maintainer contact information
docs/zh_TW: arch: remove maintainer contact information
docs/zh_TW: dev-tools: remove maintainer contact information
docs/zh_TW: filesystems: remove maintainer contact information
docs/zh_TW: cpu-freq: remove maintainer contact information
docs/zh_TW: remove the last maintainer contact references
Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt | 8 --------
.../translations/zh_TW/admin-guide/README.rst | 5 -----
.../zh_TW/admin-guide/bootconfig.rst | 2 --
.../zh_TW/admin-guide/bug-bisect.rst | 5 -----
.../zh_TW/admin-guide/bug-hunting.rst | 5 -----
.../zh_TW/admin-guide/clearing-warn-once.rst | 2 --
.../translations/zh_TW/admin-guide/cpu-load.rst | 2 --
.../zh_TW/admin-guide/cputopology.rst | 4 ----
.../translations/zh_TW/admin-guide/index.rst | 2 --
.../translations/zh_TW/admin-guide/init.rst | 5 -----
.../zh_TW/admin-guide/lockup-watchdogs.rst | 1 -
.../zh_TW/admin-guide/mm/damon/index.rst | 6 ------
.../zh_TW/admin-guide/mm/damon/lru_sort.rst | 6 ------
.../zh_TW/admin-guide/mm/damon/reclaim.rst | 6 ------
.../zh_TW/admin-guide/mm/damon/start.rst | 6 ------
.../zh_TW/admin-guide/mm/damon/usage.rst | 6 ------
.../translations/zh_TW/admin-guide/mm/index.rst | 5 -----
.../translations/zh_TW/admin-guide/mm/ksm.rst | 5 -----
.../zh_TW/admin-guide/reporting-issues.rst | 6 ------
.../zh_TW/admin-guide/reporting-regressions.rst | 5 -----
.../zh_TW/admin-guide/security-bugs.rst | 5 -----
.../translations/zh_TW/admin-guide/sysrq.rst | 8 --------
.../zh_TW/admin-guide/tainted-kernels.rst | 5 -----
.../translations/zh_TW/admin-guide/unicode.rst | 5 -----
.../translations/zh_TW/arch/arm/Booting | 7 -------
.../zh_TW/arch/arm/kernel_user_helpers.txt | 10 ----------
.../translations/zh_TW/arch/arm64/amu.rst | 3 ---
.../translations/zh_TW/arch/arm64/booting.txt | 8 --------
.../zh_TW/arch/arm64/elf_hwcaps.rst | 3 ---
.../zh_TW/arch/arm64/hugetlbpage.rst | 3 ---
.../translations/zh_TW/arch/arm64/index.rst | 2 --
.../zh_TW/arch/arm64/legacy_instructions.txt | 11 -----------
.../translations/zh_TW/arch/arm64/memory.txt | 9 ---------
.../translations/zh_TW/arch/arm64/perf.rst | 3 ---
.../zh_TW/arch/arm64/silicon-errata.txt | 8 --------
.../zh_TW/arch/arm64/tagged-pointers.txt | 9 ---------
.../zh_TW/arch/loongarch/booting.rst | 4 ----
.../zh_TW/arch/loongarch/features.rst | 1 -
.../translations/zh_TW/arch/loongarch/index.rst | 1 -
.../zh_TW/arch/loongarch/introduction.rst | 1 -
.../zh_TW/arch/loongarch/irq-chip-model.rst | 1 -
.../translations/zh_TW/arch/mips/booting.rst | 4 ----
.../translations/zh_TW/arch/mips/features.rst | 4 ----
.../translations/zh_TW/arch/mips/index.rst | 4 ----
.../zh_TW/arch/mips/ingenic-tcu.rst | 4 ----
.../translations/zh_TW/arch/openrisc/index.rst | 4 ----
.../zh_TW/arch/openrisc/openrisc_port.rst | 4 ----
.../translations/zh_TW/arch/openrisc/todo.rst | 4 ----
.../zh_TW/arch/parisc/debugging.rst | 4 ----
.../translations/zh_TW/arch/parisc/index.rst | 4 ----
.../zh_TW/arch/parisc/registers.rst | 4 ----
.../translations/zh_TW/cpu-freq/core.rst | 8 --------
.../translations/zh_TW/cpu-freq/cpu-drivers.rst | 8 --------
.../zh_TW/cpu-freq/cpufreq-stats.rst | 8 --------
.../translations/zh_TW/cpu-freq/index.rst | 4 ----
.../translations/zh_TW/dev-tools/gcov.rst | 1 -
.../zh_TW/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst | 1 -
.../translations/zh_TW/dev-tools/index.rst | 1 -
.../translations/zh_TW/dev-tools/kasan.rst | 1 -
.../translations/zh_TW/dev-tools/sparse.rst | 5 -----
.../zh_TW/dev-tools/testing-overview.rst | 1 -
.../translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst | 7 ++++---
.../translations/zh_TW/filesystems/debugfs.rst | 10 ----------
.../translations/zh_TW/filesystems/index.rst | 2 --
.../translations/zh_TW/filesystems/sysfs.txt | 10 ----------
.../translations/zh_TW/filesystems/virtiofs.rst | 8 --------
Documentation/translations/zh_TW/index.rst | 2 +-
.../translations/zh_TW/io_ordering.txt | 6 ------
.../translations/zh_TW/process/1.Intro.rst | 9 ---------
.../translations/zh_TW/process/2.Process.rst | 9 ---------
.../zh_TW/process/3.Early-stage.rst | 9 ---------
.../translations/zh_TW/process/4.Coding.rst | 9 ---------
.../translations/zh_TW/process/5.Posting.rst | 9 ---------
.../zh_TW/process/6.Followthrough.rst | 9 ---------
.../zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst | 9 ---------
.../translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst | 8 --------
.../process/code-of-conduct-interpretation.rst | 2 --
.../zh_TW/process/code-of-conduct.rst | 2 --
.../translations/zh_TW/process/coding-style.rst | 13 -------------
.../zh_TW/process/development-process.rst | 2 --
.../zh_TW/process/email-clients.rst | 11 -----------
.../zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst | 2 --
.../translations/zh_TW/process/howto.rst | 17 -----------------
.../translations/zh_TW/process/index.rst | 2 --
.../zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst | 2 --
.../process/kernel-enforcement-statement.rst | 2 --
.../zh_TW/process/license-rules.rst | 2 --
.../translations/zh_TW/process/magic-number.rst | 8 --------
.../zh_TW/process/management-style.rst | 2 --
.../zh_TW/process/programming-language.rst | 2 --
.../zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst | 10 ----------
.../zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst | 11 -----------
.../zh_TW/process/submit-checklist.rst | 4 ----
.../zh_TW/process/submitting-patches.rst | 11 -----------
.../process/volatile-considered-harmful.rst | 12 ------------
95 files changed, 5 insertions(+), 505 deletions(-)
--
2.43.0
^ permalink raw reply [flat|nested] 9+ messages in thread
* [PATCH 1/7] docs/zh_TW: process: remove maintainer contact information
2026-08-19 14:57 [PATCH 0/7] docs/zh_TW: remove duplicated maintainer contact information Chen-Yu Yeh
@ 2026-08-19 14:58 ` Chen-Yu Yeh
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 2/7] docs/zh_TW: admin-guide: " Chen-Yu Yeh
` (5 subsequent siblings)
6 siblings, 0 replies; 9+ messages in thread
From: Chen-Yu Yeh @ 2026-08-19 14:58 UTC (permalink / raw)
To: Jonathan Corbet, Alex Shi
Cc: Dongliang Mu, Weijie Yuan, Yanteng Si, Hu Haowen, linux-doc,
linux-kernel, Chen-Yu Yeh
The zh_TW translations duplicate, in every file, contact information
that MAINTAINERS already records. Those addresses have been churned
repeatedly: the listed zh_TW maintainer address alone appears in 58
files and there have now been three attempts to update it across the
tree. Jon Corbet's conclusion in the MAINTAINERS discussion was that,
rather than rewriting all of them again, the best thing is simply to
remove them.
Most of the names in the credit blocks belong to the zh_CN translators:
the zh_TW tree was produced by converting zh_CN, so the credits came
across with the text. Of the addresses removed here, nearly all also
appear in Documentation/translations/zh_CN/, several in more than a
hundred files. They credit the simplified-Chinese translation, not
zh_TW work.
Remove the :Translator:/:翻譯:/:校譯:/:譯者: credit blocks and the
"please contact the ... maintainer" prose that introduces them, and
drop the maintainer metadata lines (M:, zh_CN:, zh_TW:, Maintainer:,
Chinese maintainer:, Traditional Chinese maintainer:) from the legacy
headers. The translated bodies of the legacy files, including their
own credit lines, are left untouched.
Attribution for past work is preserved in the git history.
Signed-off-by: Chen-Yu Yeh <chenyou910331@gmail.com>
---
This series conflicts with the pending zh_TW process/ series [1], which
adds a translator entry to the same blocks in fifteen of these files.
Please apply that one first; I will respin this on top if it lands in a
different shape.
[1] https://lore.kernel.org/linux-doc/20260806181949.65648-1-chenyou910331@gmail.com/
.../translations/zh_TW/process/1.Intro.rst | 9 ---------
.../translations/zh_TW/process/2.Process.rst | 9 ---------
.../zh_TW/process/3.Early-stage.rst | 9 ---------
.../translations/zh_TW/process/4.Coding.rst | 9 ---------
.../translations/zh_TW/process/5.Posting.rst | 9 ---------
.../zh_TW/process/6.Followthrough.rst | 9 ---------
.../zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst | 9 ---------
.../translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst | 8 --------
.../process/code-of-conduct-interpretation.rst | 2 --
.../zh_TW/process/code-of-conduct.rst | 2 --
.../translations/zh_TW/process/coding-style.rst | 13 -------------
.../zh_TW/process/development-process.rst | 2 --
.../zh_TW/process/email-clients.rst | 11 -----------
.../zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst | 2 --
.../translations/zh_TW/process/howto.rst | 17 -----------------
.../translations/zh_TW/process/index.rst | 2 --
.../zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst | 2 --
.../process/kernel-enforcement-statement.rst | 2 --
.../zh_TW/process/license-rules.rst | 2 --
.../translations/zh_TW/process/magic-number.rst | 8 --------
.../zh_TW/process/management-style.rst | 2 --
.../zh_TW/process/programming-language.rst | 2 --
.../zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst | 10 ----------
.../zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst | 11 -----------
.../zh_TW/process/submit-checklist.rst | 4 ----
.../zh_TW/process/submitting-patches.rst | 11 -----------
.../process/volatile-considered-harmful.rst | 12 ------------
27 files changed, 188 deletions(-)
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/1.Intro.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/1.Intro.rst
index 345c4cbe9b55..fc2044b36ad1 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/1.Intro.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/1.Intro.rst
@@ -4,15 +4,6 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/1.Intro.rst <development_process_intro>`
-:Translator:
-
- 時奎亮 Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
-
-:校譯:
-
- 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
.. _tw_development_process_intro:
引言
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/2.Process.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/2.Process.rst
index f45ddba6238f..810437d1da7e 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/2.Process.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/2.Process.rst
@@ -4,15 +4,6 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/2.Process.rst <development_process>`
-:Translator:
-
- 時奎亮 Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
-
-:校譯:
-
- 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
.. _tw_development_process:
開發流程如何進行
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/3.Early-stage.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/3.Early-stage.rst
index a58fc9e0ea99..7d7ecf9658e5 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/3.Early-stage.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/3.Early-stage.rst
@@ -4,15 +4,6 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/3.Early-stage.rst <development_early_stage>`
-:Translator:
-
- 時奎亮 Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
-
-:校譯:
-
- 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
.. _tw_development_early_stage:
早期規劃
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/4.Coding.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/4.Coding.rst
index 233e8718ed41..423d51f4b3de 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/4.Coding.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/4.Coding.rst
@@ -4,15 +4,6 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/4.Coding.rst <development_coding>`
-:Translator:
-
- 時奎亮 Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
-
-:校譯:
-
- 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
.. _tw_development_coding:
使代碼正確
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/5.Posting.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/5.Posting.rst
index 38f3a6d618eb..92de0a0fff1f 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/5.Posting.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/5.Posting.rst
@@ -4,15 +4,6 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/5.Posting.rst <development_posting>`
-:Translator:
-
- 時奎亮 Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
-
-:校譯:
-
- 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
.. _tw_development_posting:
發佈補丁
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/6.Followthrough.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/6.Followthrough.rst
index f3b195966632..76082a15677f 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/6.Followthrough.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/6.Followthrough.rst
@@ -4,15 +4,6 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/6.Followthrough.rst <development_followthrough>`
-:Translator:
-
- 時奎亮 Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
-
-:校譯:
-
- 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
.. _tw_development_followthrough:
跟進
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst
index b449d67e3ad9..6d11c0d98409 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst
@@ -4,15 +4,6 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/7.AdvancedTopics.rst <development_advancedtopics>`
-:Translator:
-
- 時奎亮 Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
-
-:校譯:
-
- 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
.. _tw_development_advancedtopics:
高級主題
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst
index d1634421b62c..696ac9873cbf 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst
@@ -3,14 +3,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: :ref:`Documentation/process/8.Conclusion.rst <development_conclusion>`
-:Translator:
-
- 時奎亮 Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
-
-:校譯:
-
- 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_conclusion:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst
index fbe66b001322..f502675cfbef 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst
@@ -3,8 +3,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: :ref:`Documentation/process/code-of-conduct-interpretation.rst <code_of_conduct_interpretation>`
-:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_code_of_conduct_interpretation:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct.rst
index d24f1695bd02..0266cd74a0b1 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct.rst
@@ -3,8 +3,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: :ref:`Documentation/process/code-of-conduct.rst <code_of_conduct>`
-:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_code_of_conduct:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/coding-style.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/coding-style.rst
index 63c78982a1af..45f7c9acc571 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/coding-style.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/coding-style.rst
@@ -6,19 +6,6 @@
.. _tw_codingstyle:
-:譯者:
- - 張樂 Zhang Le <r0bertz@gentoo.org>
- - Andy Deng <theandy.deng@gmail.com>
- - 吳想成 <bobwxc@email.cn>
-
-:校譯:
- - 王聰 Wang Cong <xiyou.wangcong@gmail.com>
- - wheelz <kernel.zeng@gmail.com>
- - 管旭東 Xudong Guan <xudong.guan@gmail.com>
- - Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
- - Wang Chen <wangchen@cn.fujitsu.com>
- - Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
Linux 內核代碼風格
==================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/development-process.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/development-process.rst
index 305d9472b017..1d22aa0d3711 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/development-process.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/development-process.rst
@@ -3,8 +3,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: :ref:`Documentation/process/development-process.rst <development_process_main>`
-:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_process_main:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/email-clients.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/email-clients.rst
index 4543c447d797..704f06942d70 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/email-clients.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/email-clients.rst
@@ -6,17 +6,6 @@
:Original: Documentation/process/email-clients.rst
-:譯者:
- - 賈威威 Harry Wei <harryxiyou@gmail.com>
- - 時奎亮 Alex Shi <alexs@kernel.org>
- - 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
-
-:校譯:
- - Yinglin Luan <synmyth@gmail.com>
- - Xiaochen Wang <wangxiaochen0@gmail.com>
- - yaxinsn <yaxinsn@163.com>
- - Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
Linux郵件客戶端配置信息
=======================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst
index 93d21fd88910..af7c57906864 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst
@@ -3,8 +3,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: :ref:`Documentation/process/embargoed-hardware-issues.rst <embargoed_hardware_issues>`
-:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
被限制的硬件問題
================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/howto.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/howto.rst
index 80c416483e73..34397c156320 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/howto.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/howto.rst
@@ -6,18 +6,6 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/howto.rst <process_howto>`
-譯者::
-
- 英文版維護者： Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>
- 中文版維護者： 李陽 Li Yang <leoyang.li@nxp.com>
- 中文版翻譯者： 李陽 Li Yang <leoyang.li@nxp.com>
- 時奎亮 Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- 中文版校譯者:
- 鍾宇 TripleX Chung <xxx.phy@gmail.com>
- 陳琦 Maggie Chen <chenqi@beyondsoft.com>
- 王聰 Wang Cong <xiyou.wangcong@gmail.com>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
如何參與Linux內核開發
=====================
@@ -492,8 +480,3 @@ Kees Cook, Andrew Morton, Andi Kleen, Vadim Lobanov, Jesper Juhl, Adrian
Bunk, Keri Harris, Frans Pop, David A. Wheeler, Junio Hamano, Michael
Kerrisk和Alex Shepard的評審、建議和貢獻。沒有他們的幫助，這篇文檔是不可
能完成的。
-
-
-
-英文版維護者： Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>
-
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst
index 65922d9faa20..11ee809bffe3 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst
@@ -8,8 +8,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: :ref:`Documentation/process/index.rst <process_index>`
-:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_process_index:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst
index 23d5cae9685b..34bcb6f164cb 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst
@@ -5,8 +5,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: :ref:`Documentation/process/kernel-driver-statement.rst <process_statement_driver>`
-:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
內核驅動聲明
------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-enforcement-statement.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-enforcement-statement.rst
index 524eb4ac26cc..d54d20529294 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-enforcement-statement.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-enforcement-statement.rst
@@ -5,8 +5,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: :ref:`Documentation/process/kernel-enforcement-statement.rst <process_statement_kernel>`
-:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
Linux 內核執行聲明
------------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/license-rules.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/license-rules.rst
index 594255856b68..0e4a4d97e4ad 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/license-rules.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/license-rules.rst
@@ -3,8 +3,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: :ref:`Documentation/process/license-rules.rst <kernel_licensing>`
-:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_kernel_licensing:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/magic-number.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/magic-number.rst
index bc7eb025dd1e..af1b2d05942a 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/magic-number.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/magic-number.rst
@@ -6,14 +6,6 @@
:Original: :ref:`Documentation/staging/magic-number.rst <magicnumbers>`
-如果想評論或更新本文的內容，請直接發信到LKML。如果你使用英文交流有困難的話，也可
-以向中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或者翻譯存在問題，請聯繫中文版維護者::
-
- 中文版維護者： 賈威威 Jia Wei Wei <harryxiyou@gmail.com>
- 中文版翻譯者： 賈威威 Jia Wei Wei <harryxiyou@gmail.com>
- 中文版校譯者： 賈威威 Jia Wei Wei <harryxiyou@gmail.com>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
Linux 魔術數
============
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/management-style.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/management-style.rst
index 7cb912e89032..2cef0ef25ede 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/management-style.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/management-style.rst
@@ -3,8 +3,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: :ref:`Documentation/process/management-style.rst <managementstyle>`
-:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_managementstyle:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/programming-language.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/programming-language.rst
index d2c64a5599e8..85220b5cd34c 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/programming-language.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/programming-language.rst
@@ -3,8 +3,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: :ref:`Documentation/process/programming-language.rst <programming_language>`
-:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_programming_language:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst
index 4b8597fed5ae..4075db54ae50 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst
@@ -7,13 +7,6 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/stable-api-nonsense.rst
<stable_api_nonsense>`
-譯者::
-
- 中文版維護者： 鍾宇 TripleX Chung <xxx.phy@gmail.com>
- 中文版翻譯者： 鍾宇 TripleX Chung <xxx.phy@gmail.com>
- 中文版校譯者： 李陽 Li Yang <leoyang.li@nxp.com>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
Linux 內核驅動接口
==================
@@ -154,6 +147,3 @@ Linux能成爲強壯，穩定，成熟的操作系統，這也是你最開始選
----
感謝 Randy Dunlap, Andrew Morton, David Brownell, Hanna Linder,
Robert Love, and Nishanth Aravamudan 對於本文檔早期版本的評審和建議。
-
-英文版維護者： Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>
-
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst
index 2f8f064f8629..ff9675a05fa5 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst
@@ -6,17 +6,6 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/stable-kernel-rules.rst <stable_kernel_rules>`
-如果想評論或更新本文的內容，請直接聯繫原文檔的維護者。如果你使用英文
-交流有困難的話，也可以向中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或者翻
-譯存在問題，請聯繫中文版維護者::
-
- 中文版維護者： 鍾宇 TripleX Chung <xxx.phy@gmail.com>
- 中文版翻譯者： 鍾宇 TripleX Chung <xxx.phy@gmail.com>
- 中文版校譯者：
- - 李陽 Li Yang <leoyang.li@nxp.com>
- - Kangkai Yin <e12051@motorola.com>
- - 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
所有你想知道的事情 - 關於linux穩定版發佈
========================================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst
index 06aa635a659c..452fecc7c425 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst
@@ -3,10 +3,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: Documentation/process/submit-checklist.rst
-:Translator:
- - Alex Shi <alexs@kernel.org>
- - Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- - Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_submitchecklist:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst
index 64de92c07906..92fd15e1424a 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst
@@ -6,17 +6,6 @@
:Original: Documentation/process/submitting-patches.rst
-:譯者:
- - 鍾宇 TripleX Chung <xxx.phy@gmail.com>
- - 時奎亮 Alex Shi <alexs@kernel.org>
- - 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
-
-:校譯:
- - 李陽 Li Yang <leoyang.li@nxp.com>
- - 王聰 Wang Cong <xiyou.wangcong@gmail.com>
- - 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
-
提交補丁：如何讓你的改動進入內核
================================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/volatile-considered-harmful.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/volatile-considered-harmful.rst
index e2723f3cbbb0..edfc83f32672 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/volatile-considered-harmful.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/volatile-considered-harmful.rst
@@ -7,18 +7,6 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/volatile-considered-harmful.rst
<volatile_considered_harmful>`
-如果想評論或更新本文的內容，請直接聯繫原文檔的維護者。如果你使用英文
-交流有困難的話，也可以向中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或者翻
-譯存在問題，請聯繫中文版維護者::
-
- 英文版維護者： Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
- 中文版維護者： 伍鵬 Bryan Wu <bryan.wu@analog.com>
- 中文版翻譯者： 伍鵬 Bryan Wu <bryan.wu@analog.com>
- 中文版校譯者： 張漢輝 Eugene Teo <eugeneteo@kernel.sg>
- 楊瑞 Dave Young <hidave.darkstar@gmail.com>
- 時奎亮 Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
爲什麼不應該使用“volatile”類型
==============================
--
2.43.0
^ permalink raw reply related [flat|nested] 9+ messages in thread
* [PATCH 2/7] docs/zh_TW: admin-guide: remove maintainer contact information
2026-08-19 14:57 [PATCH 0/7] docs/zh_TW: remove duplicated maintainer contact information Chen-Yu Yeh
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 1/7] docs/zh_TW: process: remove " Chen-Yu Yeh
@ 2026-08-19 14:58 ` Chen-Yu Yeh
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 3/7] docs/zh_TW: arch: " Chen-Yu Yeh
` (4 subsequent siblings)
6 siblings, 0 replies; 9+ messages in thread
From: Chen-Yu Yeh @ 2026-08-19 14:58 UTC (permalink / raw)
To: Jonathan Corbet, Alex Shi
Cc: Dongliang Mu, Weijie Yuan, Yanteng Si, Hu Haowen, linux-doc,
linux-kernel, Chen-Yu Yeh
The zh_TW translations duplicate, in every file, contact information
that MAINTAINERS already records. Those addresses have been churned
repeatedly: the listed zh_TW maintainer address alone appears in 58
files and there have now been three attempts to update it across the
tree. Jon Corbet's conclusion in the MAINTAINERS discussion was that,
rather than rewriting all of them again, the best thing is simply to
remove them.
Most of the names in the credit blocks belong to the zh_CN translators:
the zh_TW tree was produced by converting zh_CN, so the credits came
across with the text. Of the addresses removed here, nearly all also
appear in Documentation/translations/zh_CN/, several in more than a
hundred files. They credit the simplified-Chinese translation, not
zh_TW work.
Remove the :Translator:/:翻譯:/:校譯:/:譯者: credit blocks and the
"please contact the ... maintainer" prose that introduces them, and
drop the maintainer metadata lines (M:, zh_CN:, zh_TW:, Maintainer:,
Chinese maintainer:, Traditional Chinese maintainer:) from the legacy
headers. The translated bodies of the legacy files, including their
own credit lines, are left untouched.
Attribution for past work is preserved in the git history.
Signed-off-by: Chen-Yu Yeh <chenyou910331@gmail.com>
---
Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/README.rst | 5 -----
.../translations/zh_TW/admin-guide/bootconfig.rst | 2 --
.../translations/zh_TW/admin-guide/bug-bisect.rst | 5 -----
.../translations/zh_TW/admin-guide/bug-hunting.rst | 5 -----
.../translations/zh_TW/admin-guide/clearing-warn-once.rst | 2 --
Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/cpu-load.rst | 2 --
.../translations/zh_TW/admin-guide/cputopology.rst | 4 ----
Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/index.rst | 2 --
Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/init.rst | 5 -----
.../translations/zh_TW/admin-guide/lockup-watchdogs.rst | 1 -
.../translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/index.rst | 6 ------
.../translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/lru_sort.rst | 6 ------
.../translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/reclaim.rst | 6 ------
.../translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/start.rst | 6 ------
.../translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/usage.rst | 6 ------
Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/index.rst | 5 -----
Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/ksm.rst | 5 -----
.../translations/zh_TW/admin-guide/reporting-issues.rst | 6 ------
.../zh_TW/admin-guide/reporting-regressions.rst | 5 -----
.../translations/zh_TW/admin-guide/security-bugs.rst | 5 -----
Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/sysrq.rst | 8 --------
.../translations/zh_TW/admin-guide/tainted-kernels.rst | 5 -----
Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/unicode.rst | 5 -----
23 files changed, 107 deletions(-)
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/README.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/README.rst
index 9be4915ae420..bf692cc7b867 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/README.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/README.rst
@@ -4,11 +4,6 @@
:Original: Documentation/admin-guide/README.rst
-:譯者:
-
- 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
Linux內核6.x版本 <http://kernel.org/>
=========================================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bootconfig.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bootconfig.rst
index abac5aa60f67..e033c5bdd1eb 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bootconfig.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bootconfig.rst
@@ -4,8 +4,6 @@
:Original: Documentation/admin-guide/bootconfig.rst
-:譯者: 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
-
========
引導配置
========
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bug-bisect.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bug-bisect.rst
index 1efe913b8da0..3cec29682ce0 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bug-bisect.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bug-bisect.rst
@@ -4,11 +4,6 @@
:Original: :doc:`../../../admin-guide/bug-bisect`
-:譯者:
-
- 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
二分（bisect）缺陷
+++++++++++++++++++
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bug-hunting.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bug-hunting.rst
index c677dff826f5..f85baa0e97a8 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bug-hunting.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/bug-hunting.rst
@@ -4,11 +4,6 @@
:Original: :doc:`../../../admin-guide/bug-hunting`
-:譯者:
-
- 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
追蹤缺陷
=========
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/clearing-warn-once.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/clearing-warn-once.rst
index a3e82ff9daac..95614600604c 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/clearing-warn-once.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/clearing-warn-once.rst
@@ -2,8 +2,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
-:Translator: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
清除 WARN_ONCE
--------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/cpu-load.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/cpu-load.rst
index 4c25a2105b39..20ec5bcd5f18 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/cpu-load.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/cpu-load.rst
@@ -2,8 +2,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
-:Translator: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
========
CPU 負載
========
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/cputopology.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/cputopology.rst
index 5c46d1b3b065..7da38b685ae3 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/cputopology.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/cputopology.rst
@@ -3,10 +3,6 @@
:Original: Documentation/admin-guide/cputopology.rst
-:翻譯:
-
- 唐藝舟 Tang Yizhou <tangyeechou@gmail.com>
-
==========================
如何通過sysfs將CPU拓撲導出
==========================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/index.rst
index 9335c0e9105d..a6e8564ba68f 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/index.rst
@@ -3,8 +3,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: :doc:`../../../admin-guide/index`
-:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
Linux 內核用戶和管理員指南
==========================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/init.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/init.rst
index 4cef1994c650..b68a5f58ce78 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/init.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/init.rst
@@ -4,11 +4,6 @@
:Original: :doc:`../../../admin-guide/init`
-:譯者:
-
- 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
解釋“No working init found.”啓動掛起消息
=========================================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/lockup-watchdogs.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/lockup-watchdogs.rst
index f65b0c96e8e3..6c5282c62461 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/lockup-watchdogs.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/lockup-watchdogs.rst
@@ -1,7 +1,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: Documentation/admin-guide/lockup-watchdogs.rst
-:Translator: Hailong Liu <liu.hailong6@zte.com.cn>
.. _tw_lockup-watchdogs:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/index.rst
index a472eb3c708b..ed6eaca13ce1 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/index.rst
@@ -3,12 +3,6 @@
:Original: Documentation/admin-guide/mm/damon/index.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
-:校譯:
-
============
監測數據訪問
============
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/lru_sort.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/lru_sort.rst
index 1ffc4b6b1d12..2a5b87f1e4f6 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/lru_sort.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/lru_sort.rst
@@ -3,12 +3,6 @@
:Original: Documentation/admin-guide/mm/damon/lru_sort.rst
-:翻譯:
-
- 臧雷剛 Leigang Zang <zangleigang@hisilicon.com>
-
-:校譯:
-
==================
基於DAMON的LRU排序
==================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/reclaim.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/reclaim.rst
index efed29c40e44..36145acdf9aa 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/reclaim.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/reclaim.rst
@@ -3,12 +3,6 @@
:Original: Documentation/admin-guide/mm/damon/reclaim.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
-:校譯:
-
===============
基於DAMON的回收
===============
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/start.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/start.rst
index 57d36bfbb1b3..af16b730d13b 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/start.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/start.rst
@@ -3,12 +3,6 @@
:Original: Documentation/admin-guide/mm/damon/start.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
-:校譯:
-
========
入門指南
========
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/usage.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/usage.rst
index d3fd4f850793..82633ec7d15f 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/usage.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/damon/usage.rst
@@ -3,12 +3,6 @@
:Original: Documentation/admin-guide/mm/damon/usage.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
-:校譯:
-
========
詳細用法
========
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/index.rst
index 0b04d925b68c..969780c9936a 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/index.rst
@@ -2,11 +2,6 @@
:Original: Documentation/admin-guide/mm/index.rst
-:翻譯:
-
- 徐鑫 xu xin <xu.xin16@zte.com.cn>
-
-
========
內存管理
========
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/ksm.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/ksm.rst
index 1b4944b3cf61..697545ae0fcd 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/ksm.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/mm/ksm.rst
@@ -2,11 +2,6 @@
:Original: Documentation/admin-guide/mm/ksm.rst
-:翻譯:
-
- 徐鑫 xu xin <xu.xin16@zte.com.cn>
-
-
============
內核同頁合併
============
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/reporting-issues.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/reporting-issues.rst
index 1d4e4c7a6750..dc2903570705 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/reporting-issues.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/reporting-issues.rst
@@ -6,12 +6,6 @@
:Original: Documentation/admin-guide/reporting-issues.rst
-:譯者:
-
- 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
-
報告問題
+++++++++
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/reporting-regressions.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/reporting-regressions.rst
index d7dcb2a26564..e85baccdb53b 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/reporting-regressions.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/reporting-regressions.rst
@@ -5,11 +5,6 @@
:Original: Documentation/admin-guide/reporting-regressions.rst
-:譯者:
-
- 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
-
-
============
報告迴歸問題
============
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/security-bugs.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/security-bugs.rst
index cfe1e58e116b..76a78746ca4e 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/security-bugs.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/security-bugs.rst
@@ -4,11 +4,6 @@
:Original: :doc:`../../../process/security-bugs`
-:譯者:
-
- 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
安全缺陷
=========
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/sysrq.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/sysrq.rst
index 4979e5d5405f..221f05807730 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/sysrq.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/sysrq.rst
@@ -2,14 +2,6 @@
:Original: Documentation/admin-guide/sysrq.rst
-:翻譯:
-
- 黃軍華 Junhua Huang <huang.junhua@zte.com.cn>
-
-:校譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
.. _tw_admin-guide_sysrq:
Linux 魔法系統請求鍵駭客
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/tainted-kernels.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/tainted-kernels.rst
index 0d8046576d04..cdfaccfbb4ae 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/tainted-kernels.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/tainted-kernels.rst
@@ -4,11 +4,6 @@
:Original: :doc:`../../../admin-guide/tainted-kernels`
-:譯者:
-
- 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
受污染的內核
-------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/unicode.rst b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/unicode.rst
index f43edb2b5ed0..b9b57cc76d61 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/unicode.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/admin-guide/unicode.rst
@@ -4,11 +4,6 @@
:Original: Documentation/admin-guide/unicode.rst
-:譯者:
-
- 吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
Unicode（統一碼）支持
======================
--
2.43.0
^ permalink raw reply related [flat|nested] 9+ messages in thread
* [PATCH 3/7] docs/zh_TW: arch: remove maintainer contact information
2026-08-19 14:57 [PATCH 0/7] docs/zh_TW: remove duplicated maintainer contact information Chen-Yu Yeh
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 1/7] docs/zh_TW: process: remove " Chen-Yu Yeh
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 2/7] docs/zh_TW: admin-guide: " Chen-Yu Yeh
@ 2026-08-19 14:58 ` Chen-Yu Yeh
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 4/7] docs/zh_TW: dev-tools: " Chen-Yu Yeh
` (3 subsequent siblings)
6 siblings, 0 replies; 9+ messages in thread
From: Chen-Yu Yeh @ 2026-08-19 14:58 UTC (permalink / raw)
To: Jonathan Corbet, Alex Shi
Cc: Dongliang Mu, Weijie Yuan, Yanteng Si, Hu Haowen, linux-doc,
linux-kernel, Chen-Yu Yeh
The zh_TW translations duplicate, in every file, contact information
that MAINTAINERS already records. Those addresses have been churned
repeatedly: the listed zh_TW maintainer address alone appears in 58
files and there have now been three attempts to update it across the
tree. Jon Corbet's conclusion in the MAINTAINERS discussion was that,
rather than rewriting all of them again, the best thing is simply to
remove them.
Most of the names in the credit blocks belong to the zh_CN translators:
the zh_TW tree was produced by converting zh_CN, so the credits came
across with the text. Of the addresses removed here, nearly all also
appear in Documentation/translations/zh_CN/, several in more than a
hundred files. They credit the simplified-Chinese translation, not
zh_TW work.
Remove the :Translator:/:翻譯:/:校譯:/:譯者: credit blocks and the
"please contact the ... maintainer" prose that introduces them, and
drop the maintainer metadata lines (M:, zh_CN:, zh_TW:, Maintainer:,
Chinese maintainer:, Traditional Chinese maintainer:) from the legacy
headers. The translated bodies of the legacy files, including their
own credit lines, are left untouched.
Attribution for past work is preserved in the git history.
Signed-off-by: Chen-Yu Yeh <chenyou910331@gmail.com>
---
Documentation/translations/zh_TW/arch/arm/Booting | 7 -------
.../zh_TW/arch/arm/kernel_user_helpers.txt | 10 ----------
Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/amu.rst | 3 ---
.../translations/zh_TW/arch/arm64/booting.txt | 8 --------
.../translations/zh_TW/arch/arm64/elf_hwcaps.rst | 3 ---
.../translations/zh_TW/arch/arm64/hugetlbpage.rst | 3 ---
Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/index.rst | 2 --
.../zh_TW/arch/arm64/legacy_instructions.txt | 11 -----------
.../translations/zh_TW/arch/arm64/memory.txt | 9 ---------
Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/perf.rst | 3 ---
.../translations/zh_TW/arch/arm64/silicon-errata.txt | 8 --------
.../translations/zh_TW/arch/arm64/tagged-pointers.txt | 9 ---------
.../translations/zh_TW/arch/loongarch/booting.rst | 4 ----
.../translations/zh_TW/arch/loongarch/features.rst | 1 -
.../translations/zh_TW/arch/loongarch/index.rst | 1 -
.../zh_TW/arch/loongarch/introduction.rst | 1 -
.../zh_TW/arch/loongarch/irq-chip-model.rst | 1 -
.../translations/zh_TW/arch/mips/booting.rst | 4 ----
.../translations/zh_TW/arch/mips/features.rst | 4 ----
Documentation/translations/zh_TW/arch/mips/index.rst | 4 ----
.../translations/zh_TW/arch/mips/ingenic-tcu.rst | 4 ----
.../translations/zh_TW/arch/openrisc/index.rst | 4 ----
.../zh_TW/arch/openrisc/openrisc_port.rst | 4 ----
.../translations/zh_TW/arch/openrisc/todo.rst | 4 ----
.../translations/zh_TW/arch/parisc/debugging.rst | 4 ----
.../translations/zh_TW/arch/parisc/index.rst | 4 ----
.../translations/zh_TW/arch/parisc/registers.rst | 4 ----
27 files changed, 124 deletions(-)
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm/Booting b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm/Booting
index a5375f262de2..4d60be5401c1 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm/Booting
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm/Booting
@@ -6,8 +6,6 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.
-Maintainer: Russell King <linux@arm.linux.org.uk>
-Chinese maintainer: Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com>
---------------------------------------------------------------------
Documentation/arch/arm/booting.rst 的中文翻譯
@@ -15,11 +13,6 @@ Documentation/arch/arm/booting.rst 的中文翻譯
交流有困難的話，也可以向中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或者翻
譯存在問題，請聯繫中文版維護者。
-英文版維護者： Russell King <linux@arm.linux.org.uk>
-中文版維護者： 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com>
-中文版翻譯者： 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com>
-中文版校譯者： 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com>
-
以下爲正文
---------------------------------------------------------------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm/kernel_user_helpers.txt b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm/kernel_user_helpers.txt
index 4c0bff97af31..fd7fcc361d23 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm/kernel_user_helpers.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm/kernel_user_helpers.txt
@@ -6,22 +6,12 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.
-Maintainer: Nicolas Pitre <nicolas.pitre@linaro.org>
- Dave Martin <dave.martin@linaro.org>
-Chinese maintainer: Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com>
---------------------------------------------------------------------
Documentation/arch/arm/kernel_user_helpers.rst 的中文翻譯
如果想評論或更新本文的內容，請直接聯繫原文檔的維護者。如果你使用英文
交流有困難的話，也可以向中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或者翻
譯存在問題，請聯繫中文版維護者。
-英文版維護者： Nicolas Pitre <nicolas.pitre@linaro.org>
- Dave Martin <dave.martin@linaro.org>
-中文版維護者： 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com>
-中文版翻譯者： 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com>
-中文版校譯者： 宋冬生 Dongsheng Song <dongshneg.song@gmail.com>
- 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com>
-
以下爲正文
---------------------------------------------------------------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/amu.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/amu.rst
index 3726c1671ab6..edea336b323d 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/amu.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/amu.rst
@@ -4,9 +4,6 @@
:Original: :ref:`Documentation/arch/arm64/amu.rst <amu_index>`
-Translator: Bailu Lin <bailu.lin@vivo.com>
- Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
==================================
AArch64 Linux 中擴展的活動監控單元
==================================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/booting.txt b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/booting.txt
index f1ac96370ace..2972d10562db 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/booting.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/booting.txt
@@ -8,9 +8,6 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.
-M: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
-zh_CN: Fu Wei <wefu@redhat.com>
-zh_TW: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
C: 55f058e7574c3615dea4615573a19bdb258696c6
---------------------------------------------------------------------
Documentation/arch/arm64/booting.rst 的中文翻譯
@@ -19,11 +16,6 @@ Documentation/arch/arm64/booting.rst 的中文翻譯
交流有困難的話，也可以向中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或者翻
譯存在問題，請聯繫中文版維護者。
-英文版維護者： Will Deacon <will.deacon@arm.com>
-中文版維護者： 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-中文版翻譯者： 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-中文版校譯者： 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-繁體中文版校譯者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
本文翻譯提交時的 Git 檢出點爲： 55f058e7574c3615dea4615573a19bdb258696c6
以下爲正文
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/elf_hwcaps.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/elf_hwcaps.rst
index cada25303e8d..66b7c6f8ef39 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/elf_hwcaps.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/elf_hwcaps.rst
@@ -4,9 +4,6 @@
:Original: :ref:`Documentation/arch/arm64/elf_hwcaps.rst <elf_hwcaps_index>`
-Translator: Bailu Lin <bailu.lin@vivo.com>
- Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
================
ARM64 ELF hwcaps
================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/hugetlbpage.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/hugetlbpage.rst
index b6849935e028..ad747f9e1916 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/hugetlbpage.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/hugetlbpage.rst
@@ -4,9 +4,6 @@
:Original: :ref:`Documentation/arch/arm64/hugetlbpage.rst <hugetlbpage_index>`
-Translator: Bailu Lin <bailu.lin@vivo.com>
- Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
=====================
ARM64中的 HugeTLBpage
=====================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/index.rst
index 86014346792e..279873b25a25 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/index.rst
@@ -3,8 +3,6 @@
.. include:: ../../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: :ref:`Documentation/arch/arm64/index.rst <arm64_index>`
-:Translator: Bailu Lin <bailu.lin@vivo.com>
- Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_arm64_index:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/legacy_instructions.txt b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/legacy_instructions.txt
index 5c664555a71a..722205848431 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/legacy_instructions.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/legacy_instructions.txt
@@ -8,10 +8,6 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.
-Maintainer: Punit Agrawal <punit.agrawal@arm.com>
- Suzuki K. Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
-Chinese maintainer: Fu Wei <wefu@redhat.com>
-Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
---------------------------------------------------------------------
Documentation/arch/arm64/legacy_instructions.rst 的中文翻譯
@@ -21,13 +17,6 @@ Documentation/arch/arm64/legacy_instructions.rst 的中文翻譯
本文翻譯提交時的 Git 檢出點爲： bc465aa9d045feb0e13b4a8f32cc33c1943f62d6
-英文版維護者： Punit Agrawal <punit.agrawal@arm.com>
- Suzuki K. Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
-中文版維護者： 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-中文版翻譯者： 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-中文版校譯者： 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-繁體中文版校譯者：胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
以下爲正文
---------------------------------------------------------------------
Linux 內核在 arm64 上的移植提供了一個基礎框架，以支持構架中正在被淘汰或已廢棄指令的模擬執行。
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/memory.txt b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/memory.txt
index 6ee2239c293f..a606f856bcee 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/memory.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/memory.txt
@@ -8,9 +8,6 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.
-Maintainer: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
-Chinese maintainer: Fu Wei <wefu@redhat.com>
-Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
---------------------------------------------------------------------
Documentation/arch/arm64/memory.rst 的中文翻譯
@@ -20,12 +17,6 @@ Documentation/arch/arm64/memory.rst 的中文翻譯
本文翻譯提交時的 Git 檢出點爲： bc465aa9d045feb0e13b4a8f32cc33c1943f62d6
-英文版維護者： Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
-中文版維護者： 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-中文版翻譯者： 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-中文版校譯者： 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-繁體中文版校譯者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
以下爲正文
---------------------------------------------------------------------
Linux 在 AArch64 中的內存佈局
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/perf.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/perf.rst
index ce083ba63872..a91d43e69b49 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/perf.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/perf.rst
@@ -4,9 +4,6 @@
:Original: :ref:`Documentation/arch/arm64/perf.rst <perf_index>`
-Translator: Bailu Lin <bailu.lin@vivo.com>
- Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
=============
Perf 事件屬性
=============
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/silicon-errata.txt b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/silicon-errata.txt
index 16d73b6c309f..4b1c9cb8e019 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/silicon-errata.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/silicon-errata.txt
@@ -8,9 +8,6 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.
-M: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
-zh_CN: Fu Wei <wefu@redhat.com>
-zh_TW: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
C: 1926e54f115725a9248d0c4c65c22acaf94de4c4
---------------------------------------------------------------------
Documentation/arch/arm64/silicon-errata.rst 的中文翻譯
@@ -19,11 +16,6 @@ Documentation/arch/arm64/silicon-errata.rst 的中文翻譯
交流有困難的話，也可以向中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或者翻
譯存在問題，請聯繫中文版維護者。
-英文版維護者： Will Deacon <will.deacon@arm.com>
-中文版維護者： 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-中文版翻譯者： 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-中文版校譯者： 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-繁體中文版校譯者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
本文翻譯提交時的 Git 檢出點爲： 1926e54f115725a9248d0c4c65c22acaf94de4c4
以下爲正文
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/tagged-pointers.txt b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/tagged-pointers.txt
index e86ffa893ef6..3779858b065f 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/tagged-pointers.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/arm64/tagged-pointers.txt
@@ -8,9 +8,6 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.
-Maintainer: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
-Chinese maintainer: Fu Wei <wefu@redhat.com>
-Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
---------------------------------------------------------------------
Documentation/arch/arm64/tagged-pointers.rst 的中文翻譯
@@ -18,12 +15,6 @@ Documentation/arch/arm64/tagged-pointers.rst 的中文翻譯
交流有困難的話，也可以向中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或者翻
譯存在問題，請聯繫中文版維護者。
-英文版維護者： Will Deacon <will.deacon@arm.com>
-中文版維護者： 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-中文版翻譯者： 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-中文版校譯者： 傅煒 Fu Wei <wefu@redhat.com>
-繁體中文版校譯者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
以下爲正文
---------------------------------------------------------------------
Linux 在 AArch64 中帶標記的虛擬地址
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/booting.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/booting.rst
index 88291090cea1..cc9610322742 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/booting.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/booting.rst
@@ -4,10 +4,6 @@
:Original: Documentation/arch/loongarch/booting.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
====================
啓動 Linux/LoongArch
====================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/features.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/features.rst
index c2175fd32b54..667f33030430 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/features.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/features.rst
@@ -3,7 +3,6 @@
.. include:: ../../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: Documentation/arch/loongarch/features.rst
-:Translator: Huacai Chen <chenhuacai@loongson.cn>
.. kernel-feat:: features loongarch
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/index.rst
index 7281e050fe1c..7371f35326c1 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/index.rst
@@ -3,7 +3,6 @@
.. include:: ../../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: Documentation/arch/loongarch/index.rst
-:Translator: Huacai Chen <chenhuacai@loongson.cn>
=================
LoongArch體系結構
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/introduction.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/introduction.rst
index a5603f9b0a1b..1184bae117d7 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/introduction.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/introduction.rst
@@ -3,7 +3,6 @@
.. include:: ../../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: Documentation/arch/loongarch/introduction.rst
-:Translator: Huacai Chen <chenhuacai@loongson.cn>
=============
LoongArch介紹
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/irq-chip-model.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/irq-chip-model.rst
index dbe9595bbf16..89f4facc1a12 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/irq-chip-model.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/loongarch/irq-chip-model.rst
@@ -3,7 +3,6 @@
.. include:: ../../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: Documentation/arch/loongarch/irq-chip-model.rst
-:Translator: Huacai Chen <chenhuacai@loongson.cn>
==================================
LoongArch的IRQ芯片模型（層級關係）
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/mips/booting.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/mips/booting.rst
index 7e104abf5a51..43958df77efe 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/mips/booting.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/mips/booting.rst
@@ -4,10 +4,6 @@
:Original: Documentation/arch/mips/booting.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
.. _tw_booting:
BMIPS設備樹引導
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/mips/features.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/mips/features.rst
index 3d3906c4d08e..d5f2d3129614 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/mips/features.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/mips/features.rst
@@ -4,10 +4,6 @@
:Original: Documentation/arch/mips/features.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
.. _tw_features:
.. kernel-feat:: features mips
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/mips/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/mips/index.rst
index 4b7d28806489..832a5e9ee413 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/mips/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/mips/index.rst
@@ -4,10 +4,6 @@
:Original: Documentation/arch/mips/index.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
===========================
MIPS特性文檔
===========================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/mips/ingenic-tcu.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/mips/ingenic-tcu.rst
index 4385c0f3e9cd..fc74f474593d 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/mips/ingenic-tcu.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/mips/ingenic-tcu.rst
@@ -4,10 +4,6 @@
:Original: Documentation/arch/mips/ingenic-tcu.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
.. _tw_ingenic-tcu:
===============================================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/openrisc/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/openrisc/index.rst
index 7585960783fc..7d852d37cc4e 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/openrisc/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/openrisc/index.rst
@@ -4,10 +4,6 @@
:Original: Documentation/arch/openrisc/index.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
.. _tw_openrisc_index:
=================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/openrisc/openrisc_port.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/openrisc/openrisc_port.rst
index a1e4517dc601..7d6dcf29eb7d 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/openrisc/openrisc_port.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/openrisc/openrisc_port.rst
@@ -2,10 +2,6 @@
:Original: Documentation/arch/openrisc/openrisc_port.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
.. _tw_openrisc_port:
==============
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/openrisc/todo.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/openrisc/todo.rst
index df261b9e3002..89bb852c5d00 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/openrisc/todo.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/openrisc/todo.rst
@@ -2,10 +2,6 @@
:Original: Documentation/arch/openrisc/todo.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
.. _tw_openrisc_todo.rst:
========
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/parisc/debugging.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/parisc/debugging.rst
index c9ee804aebbd..a58cf3aa534a 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/parisc/debugging.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/parisc/debugging.rst
@@ -2,10 +2,6 @@
:Original: Documentation/arch/parisc/debugging.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
.. _tw_parisc_debugging:
=================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/parisc/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/parisc/index.rst
index 35941bf68c88..a08e0329383d 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/parisc/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/parisc/index.rst
@@ -3,10 +3,6 @@
:Original: Documentation/arch/parisc/index.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
.. _tw_parisc_index:
====================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/arch/parisc/registers.rst b/Documentation/translations/zh_TW/arch/parisc/registers.rst
index 695acb21134a..ea9b8df9314d 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/arch/parisc/registers.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/arch/parisc/registers.rst
@@ -2,10 +2,6 @@
:Original: Documentation/arch/parisc/registers.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
.. _tw_parisc_registers:
=========================
--
2.43.0
^ permalink raw reply related [flat|nested] 9+ messages in thread
* [PATCH 4/7] docs/zh_TW: dev-tools: remove maintainer contact information
2026-08-19 14:57 [PATCH 0/7] docs/zh_TW: remove duplicated maintainer contact information Chen-Yu Yeh
` (2 preceding siblings ...)
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 3/7] docs/zh_TW: arch: " Chen-Yu Yeh
@ 2026-08-19 14:58 ` Chen-Yu Yeh
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 5/7] docs/zh_TW: filesystems: " Chen-Yu Yeh
` (2 subsequent siblings)
6 siblings, 0 replies; 9+ messages in thread
From: Chen-Yu Yeh @ 2026-08-19 14:58 UTC (permalink / raw)
To: Jonathan Corbet, Alex Shi
Cc: Dongliang Mu, Weijie Yuan, Yanteng Si, Hu Haowen, linux-doc,
linux-kernel, Chen-Yu Yeh
The zh_TW translations duplicate, in every file, contact information
that MAINTAINERS already records. Those addresses have been churned
repeatedly: the listed zh_TW maintainer address alone appears in 58
files and there have now been three attempts to update it across the
tree. Jon Corbet's conclusion in the MAINTAINERS discussion was that,
rather than rewriting all of them again, the best thing is simply to
remove them.
Most of the names in the credit blocks belong to the zh_CN translators:
the zh_TW tree was produced by converting zh_CN, so the credits came
across with the text. Of the addresses removed here, nearly all also
appear in Documentation/translations/zh_CN/, several in more than a
hundred files. They credit the simplified-Chinese translation, not
zh_TW work.
Remove the :Translator:/:翻譯:/:校譯:/:譯者: credit blocks and the
"please contact the ... maintainer" prose that introduces them, and
drop the maintainer metadata lines (M:, zh_CN:, zh_TW:, Maintainer:,
Chinese maintainer:, Traditional Chinese maintainer:) from the legacy
headers. The translated bodies of the legacy files, including their
own credit lines, are left untouched.
Attribution for past work is preserved in the git history.
Signed-off-by: Chen-Yu Yeh <chenyou910331@gmail.com>
---
Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/gcov.rst | 1 -
.../translations/zh_TW/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst | 1 -
Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/index.rst | 1 -
Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/kasan.rst | 1 -
Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/sparse.rst | 5 -----
.../translations/zh_TW/dev-tools/testing-overview.rst | 1 -
6 files changed, 10 deletions(-)
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/gcov.rst b/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/gcov.rst
index 39ac3fff44cd..69965427a51a 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/gcov.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/gcov.rst
@@ -1,7 +1,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: Documentation/dev-tools/gcov.rst
-:Translator: 趙軍奎 Bernard Zhao <bernard@vivo.com>
在Linux內核裏使用gcov做代碼覆蓋率檢查
=====================================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst b/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst
index 4fd1757c3036..8faa87f26c6a 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/gdb-kernel-debugging.rst
@@ -3,7 +3,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: Documentation/process/debugging/gdb-kernel-debugging.rst
-:Translator: 高超 gao chao <gaochao49@huawei.com>
通過gdb調試內核和模塊
=====================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/index.rst
index 0d38e5f80e54..915449762d1a 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/index.rst
@@ -3,7 +3,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: Documentation/dev-tools/index.rst
-:Translator: 趙軍奎 Bernard Zhao <bernard@vivo.com>
============
內核開發工具
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/kasan.rst b/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/kasan.rst
index 27fb7645174d..7728b50aa4b6 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/kasan.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/kasan.rst
@@ -3,7 +3,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: Documentation/dev-tools/kasan.rst
-:Translator: 萬家兵 Wan Jiabing <wanjiabing@vivo.com>
內核地址消毒劑(KASAN)
=====================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/sparse.rst b/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/sparse.rst
index 55f0ad2c0beb..7a3487a7b2c7 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/sparse.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/sparse.rst
@@ -6,17 +6,12 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.
-Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
--------------------------------------------------------------------------
Documentation/dev-tools/sparse.rst 的繁體中文翻譯
如果想評論或更新本文的內容，請直接聯繫原文檔的維護者。如果你使用英文
交流有困難的話，也可以向繁體中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或
者翻譯存在問題，請聯繫繁體中文版維護者。
-繁體中文版維護者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-繁體中文版翻譯者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
以下爲正文
-------------------------------------------------------------------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/testing-overview.rst b/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/testing-overview.rst
index 3b08aad1da00..140f4f946833 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/testing-overview.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/dev-tools/testing-overview.rst
@@ -3,7 +3,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: Documentation/dev-tools/testing-overview.rst
-:Translator: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
============
內核測試指南
--
2.43.0
^ permalink raw reply related [flat|nested] 9+ messages in thread
* [PATCH 5/7] docs/zh_TW: filesystems: remove maintainer contact information
2026-08-19 14:57 [PATCH 0/7] docs/zh_TW: remove duplicated maintainer contact information Chen-Yu Yeh
` (3 preceding siblings ...)
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 4/7] docs/zh_TW: dev-tools: " Chen-Yu Yeh
@ 2026-08-19 14:58 ` Chen-Yu Yeh
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 6/7] docs/zh_TW: cpu-freq: " Chen-Yu Yeh
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 7/7] docs/zh_TW: remove the last maintainer contact references Chen-Yu Yeh
6 siblings, 0 replies; 9+ messages in thread
From: Chen-Yu Yeh @ 2026-08-19 14:58 UTC (permalink / raw)
To: Jonathan Corbet, Alex Shi
Cc: Dongliang Mu, Weijie Yuan, Yanteng Si, Hu Haowen, linux-doc,
linux-kernel, Chen-Yu Yeh
The zh_TW translations duplicate, in every file, contact information
that MAINTAINERS already records. Those addresses have been churned
repeatedly: the listed zh_TW maintainer address alone appears in 58
files and there have now been three attempts to update it across the
tree. Jon Corbet's conclusion in the MAINTAINERS discussion was that,
rather than rewriting all of them again, the best thing is simply to
remove them.
Most of the names in the credit blocks belong to the zh_CN translators:
the zh_TW tree was produced by converting zh_CN, so the credits came
across with the text. Of the addresses removed here, nearly all also
appear in Documentation/translations/zh_CN/, several in more than a
hundred files. They credit the simplified-Chinese translation, not
zh_TW work.
Remove the :Translator:/:翻譯:/:校譯:/:譯者: credit blocks and the
"please contact the ... maintainer" prose that introduces them, and
drop the maintainer metadata lines (M:, zh_CN:, zh_TW:, Maintainer:,
Chinese maintainer:, Traditional Chinese maintainer:) from the legacy
headers. The translated bodies of the legacy files, including their
own credit lines, are left untouched.
Attribution for past work is preserved in the git history.
Signed-off-by: Chen-Yu Yeh <chenyou910331@gmail.com>
---
.../translations/zh_TW/filesystems/debugfs.rst | 10 ----------
Documentation/translations/zh_TW/filesystems/index.rst | 2 --
Documentation/translations/zh_TW/filesystems/sysfs.txt | 10 ----------
.../translations/zh_TW/filesystems/virtiofs.rst | 8 --------
4 files changed, 30 deletions(-)
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/debugfs.rst b/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/debugfs.rst
index cda7d0e18b9b..17e12fc57400 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/debugfs.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/debugfs.rst
@@ -8,16 +8,6 @@
Debugfs
=======
-譯者
-::
-
- 中文版維護者： 羅楚成 Chucheng Luo <luochucheng@vivo.com>
- 中文版翻譯者： 羅楚成 Chucheng Luo <luochucheng@vivo.com>
- 中文版校譯者: 羅楚成 Chucheng Luo <luochucheng@vivo.com>
- 繁體中文版校譯者: 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
-
-
版權所有2020 羅楚成 <luochucheng@vivo.com>
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/index.rst
index 88f0e632bfe2..87307a291c8e 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/index.rst
@@ -3,8 +3,6 @@
.. include:: ../disclaimer-zh_TW.rst
:Original: :ref:`Documentation/filesystems/index.rst <filesystems_index>`
-:Translator: Wang Wenhu <wenhu.wang@vivo.com>
- Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_filesystems_index:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/sysfs.txt b/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/sysfs.txt
index d1cee02ef1de..8509776dc3cc 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/sysfs.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/sysfs.txt
@@ -8,22 +8,12 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.
-Maintainer: Patrick Mochel <mochel@osdl.org>
- Mike Murphy <mamurph@cs.clemson.edu>
-Chinese maintainer: Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com>
---------------------------------------------------------------------
Documentation/filesystems/sysfs.rst 的中文翻譯
如果想評論或更新本文的內容，請直接聯繫原文檔的維護者。如果你使用英文
交流有困難的話，也可以向中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或者翻
譯存在問題，請聯繫中文版維護者。
-英文版維護者： Patrick Mochel <mochel@osdl.org>
- Mike Murphy <mamurph@cs.clemson.edu>
-中文版維護者： 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com>
-中文版翻譯者： 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com>
-中文版校譯者： 傅煒 Fu Wei <tekkamanninja@gmail.com>
-繁體中文版校譯者：胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
以下爲正文
---------------------------------------------------------------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/virtiofs.rst b/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/virtiofs.rst
index 704a0ee44fd2..f3a682094266 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/virtiofs.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/filesystems/virtiofs.rst
@@ -4,14 +4,6 @@
:Original: :ref:`Documentation/filesystems/virtiofs.rst <virtiofs_index>`
-譯者
-::
-
- 中文版維護者： 王文虎 Wang Wenhu <wenhu.wang@vivo.com>
- 中文版翻譯者： 王文虎 Wang Wenhu <wenhu.wang@vivo.com>
- 中文版校譯者： 王文虎 Wang Wenhu <wenhu.wang@vivo.com>
- 繁體中文版校譯者：胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
===========================================
virtiofs: virtio-fs 主機<->客機共享文件系統
===========================================
--
2.43.0
^ permalink raw reply related [flat|nested] 9+ messages in thread
* [PATCH 6/7] docs/zh_TW: cpu-freq: remove maintainer contact information
2026-08-19 14:57 [PATCH 0/7] docs/zh_TW: remove duplicated maintainer contact information Chen-Yu Yeh
` (4 preceding siblings ...)
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 5/7] docs/zh_TW: filesystems: " Chen-Yu Yeh
@ 2026-08-19 14:58 ` Chen-Yu Yeh
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 7/7] docs/zh_TW: remove the last maintainer contact references Chen-Yu Yeh
6 siblings, 0 replies; 9+ messages in thread
From: Chen-Yu Yeh @ 2026-08-19 14:58 UTC (permalink / raw)
To: Jonathan Corbet, Alex Shi
Cc: Dongliang Mu, Weijie Yuan, Yanteng Si, Hu Haowen, linux-doc,
linux-kernel, Chen-Yu Yeh
The zh_TW translations duplicate, in every file, contact information
that MAINTAINERS already records. Those addresses have been churned
repeatedly: the listed zh_TW maintainer address alone appears in 58
files and there have now been three attempts to update it across the
tree. Jon Corbet's conclusion in the MAINTAINERS discussion was that,
rather than rewriting all of them again, the best thing is simply to
remove them.
Most of the names in the credit blocks belong to the zh_CN translators:
the zh_TW tree was produced by converting zh_CN, so the credits came
across with the text. Of the addresses removed here, nearly all also
appear in Documentation/translations/zh_CN/, several in more than a
hundred files. They credit the simplified-Chinese translation, not
zh_TW work.
Remove the :Translator:/:翻譯:/:校譯:/:譯者: credit blocks and the
"please contact the ... maintainer" prose that introduces them, and
drop the maintainer metadata lines (M:, zh_CN:, zh_TW:, Maintainer:,
Chinese maintainer:, Traditional Chinese maintainer:) from the legacy
headers. The translated bodies of the legacy files, including their
own credit lines, are left untouched.
Attribution for past work is preserved in the git history.
Signed-off-by: Chen-Yu Yeh <chenyou910331@gmail.com>
---
Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/core.rst | 8 --------
Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/cpu-drivers.rst | 8 --------
.../translations/zh_TW/cpu-freq/cpufreq-stats.rst | 8 --------
Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/index.rst | 4 ----
4 files changed, 28 deletions(-)
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/core.rst b/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/core.rst
index 4f98d1e9f34b..8a2c835b5c50 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/core.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/core.rst
@@ -3,14 +3,6 @@
:Original: Documentation/cpu-freq/core.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
-:校譯:
-
- 唐藝舟 Tang Yizhou <tangyeechou@gmail.com>
-
====================================
CPUFreq核心和CPUFreq通知器的通用說明
====================================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/cpu-drivers.rst b/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/cpu-drivers.rst
index 7f751a7add56..0e4ae51916d3 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/cpu-drivers.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/cpu-drivers.rst
@@ -4,14 +4,6 @@
:Original: Documentation/cpu-freq/cpu-drivers.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
-:校譯:
-
- 唐藝舟 Tang Yizhou <tangyeechou@gmail.com>
-
=======================================
如何實現一個新的CPUFreq處理器驅動程序？
=======================================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/cpufreq-stats.rst b/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/cpufreq-stats.rst
index 01ec8c837fe9..dbaa9df781e3 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/cpufreq-stats.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/cpufreq-stats.rst
@@ -4,14 +4,6 @@
:Original: Documentation/cpu-freq/cpufreq-stats.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
-:校譯:
-
- 唐藝舟 Tang Yizhou <tangyeechou@gmail.com>
-
==========================================
sysfs CPUFreq Stats的一般說明
==========================================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/index.rst
index a9df16870b21..c32c618dd972 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/cpu-freq/index.rst
@@ -4,10 +4,6 @@
:Original: Documentation/cpu-freq/index.rst
-:翻譯:
-
- 司延騰 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
-
.. _tw_index.rst:
=======================================================
--
2.43.0
^ permalink raw reply related [flat|nested] 9+ messages in thread
* [PATCH 7/7] docs/zh_TW: remove the last maintainer contact references
2026-08-19 14:57 [PATCH 0/7] docs/zh_TW: remove duplicated maintainer contact information Chen-Yu Yeh
` (5 preceding siblings ...)
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 6/7] docs/zh_TW: cpu-freq: " Chen-Yu Yeh
@ 2026-08-19 14:58 ` Chen-Yu Yeh
2026-08-19 17:17 ` Weijie Yuan
6 siblings, 1 reply; 9+ messages in thread
From: Chen-Yu Yeh @ 2026-08-19 14:58 UTC (permalink / raw)
To: Jonathan Corbet, Alex Shi
Cc: Dongliang Mu, Weijie Yuan, Yanteng Si, Hu Haowen, linux-doc,
linux-kernel, Chen-Yu Yeh
disclaimer-zh_TW.rst is included by every zh_TW document and told
readers to mail the listed maintainer directly; index.rst asked
would-be contributors to send patches to the same address. Point both
at MAINTAINERS instead, so the contact information lives in one place,
and drop the remaining contact blocks in the top-level files.
This mirrors disclaimer-zh_CN.rst, which names no address and refers to
the Chinese documentation maintainers and reviewers instead.
Signed-off-by: Chen-Yu Yeh <chenyou910331@gmail.com>
---
Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt | 8 --------
Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst | 7 ++++---
Documentation/translations/zh_TW/index.rst | 2 +-
Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt | 6 ------
4 files changed, 5 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt b/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt
index 8115a7618307..b9a3e18495d2 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt
@@ -6,8 +6,6 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.
-Maintainer: Eric W. Biederman <ebiederman@xmission.com>
-Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
---------------------------------------------------------------------
Documentation/core-api/irq/index.rst 的繁體中文翻譯
@@ -15,12 +13,6 @@ Documentation/core-api/irq/index.rst 的繁體中文翻譯
交流有困難的話，也可以向繁體中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或
者翻譯存在問題，請聯繫繁體中文版維護者。
-英文版維護者： Eric W. Biederman <ebiederman@xmission.com>
-繁體中文版維護者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-繁體中文版翻譯者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-繁體中文版校譯者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
-
以下爲正文
---------------------------------------------------------------------
何爲 IRQ?
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst b/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst
index 28b734c223b6..b65cffabd696 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst
@@ -3,9 +3,10 @@
.. warning::
此文件的目的是爲讓中文讀者更容易閱讀和理解，而不是作爲一個分支。因此，
如果您對此文件有任何意見或改動，請先嘗試更新原始英文文件。如果要更改或
- 修正某處翻譯文件，請將意見或補丁發送給維護者（聯繫方式見下）。
+ 修正某處翻譯文件，請將意見或補丁發送給繁體中文文件的維護者（見
+ MAINTAINERS 檔案）。
.. note::
- 如果您發現本文檔與原始文件有任何不同或者有翻譯問題，請聯繫該文件的譯者，
- 或者發送電子郵件給胡皓文以獲取幫助：<2023002089@link.tyut.edu.cn>。
+ 如果您發現本文檔與原始文件有任何不同或者有翻譯問題，請發建議或者補丁給
+ 繁體中文文件的維護者和審閱者（見 MAINTAINERS 檔案）。
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/index.rst
index 660a74d2023c..e72f86e37f2d 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/index.rst
@@ -15,7 +15,7 @@
.. note::
內核文檔繁體中文版的翻譯工作正在進行中。如果您願意並且有時間參與這項工
- 作，歡迎提交補丁給胡皓文 <2023002089@link.tyut.edu.cn>。
+ 作，歡迎將補丁提交給繁體中文文件的維護者（見 MAINTAINERS 檔案）。
與Linux 內核社區一起工作
------------------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt b/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt
index 00b374092d7e..8ced3f08e69d 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt
@@ -6,7 +6,6 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
or if there is a problem with the translation.
-Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
---------------------------------------------------------------------
Documentation/driver-api/io_ordering.rst 的繁體中文翻譯
@@ -14,11 +13,6 @@ Documentation/driver-api/io_ordering.rst 的繁體中文翻譯
交流有困難的話，也可以向繁體中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或
者翻譯存在問題，請聯繫繁體中文版維護者。
-繁體中文版維護者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-繁體中文版翻譯者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-繁體中文版校譯者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
-
-
以下爲正文
---------------------------------------------------------------------
--
2.43.0
^ permalink raw reply related [flat|nested] 9+ messages in thread
* Re: [PATCH 7/7] docs/zh_TW: remove the last maintainer contact references
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 7/7] docs/zh_TW: remove the last maintainer contact references Chen-Yu Yeh
@ 2026-08-19 17:17 ` Weijie Yuan
0 siblings, 0 replies; 9+ messages in thread
From: Weijie Yuan @ 2026-08-19 17:17 UTC (permalink / raw)
To: Chen-Yu Yeh
Cc: Jonathan Corbet, Alex Shi, Dongliang Mu, Weijie Yuan, Yanteng Si,
Hu Haowen, linux-doc, linux-kernel
> diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt b/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt
> index 8115a7618307..b9a3e18495d2 100644
> --- a/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt
> +++ b/Documentation/translations/zh_TW/IRQ.txt
> @@ -6,8 +6,6 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
> help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
> or if there is a problem with the translation.
>
> -Maintainer: Eric W. Biederman <ebiederman@xmission.com>
> -Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
> ---------------------------------------------------------------------
> Documentation/core-api/irq/index.rst 的繁體中文翻譯
>
> @@ -15,12 +13,6 @@ Documentation/core-api/irq/index.rst 的繁體中文翻譯
> 交流有困難的話，也可以向繁體中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或
> 者翻譯存在問題，請聯繫繁體中文版維護者。
>
> -英文版維護者： Eric W. Biederman <ebiederman@xmission.com>
> -繁體中文版維護者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
> -繁體中文版翻譯者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
> -繁體中文版校譯者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
> -
> -
> 以下爲正文
> ---------------------------------------------------------------------
> 何爲 IRQ?
I actually suggest deleting this file (IRQ.txt) directly.
I don't see it in English Original Documentation folder. I guess it has
been removed already?
> diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst b/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst
> index 28b734c223b6..b65cffabd696 100644
> --- a/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst
> +++ b/Documentation/translations/zh_TW/disclaimer-zh_TW.rst
> @@ -3,9 +3,10 @@
> .. warning::
> 此文件的目的是爲讓中文讀者更容易閱讀和理解，而不是作爲一個分支。因此，
> 如果您對此文件有任何意見或改動，請先嘗試更新原始英文文件。如果要更改或
> - 修正某處翻譯文件，請將意見或補丁發送給維護者（聯繫方式見下）。
> + 修正某處翻譯文件，請將意見或補丁發送給繁體中文文件的維護者（見
> + MAINTAINERS 檔案）。
>
> .. note::
> - 如果您發現本文檔與原始文件有任何不同或者有翻譯問題，請聯繫該文件的譯者，
> - 或者發送電子郵件給胡皓文以獲取幫助：<2023002089@link.tyut.edu.cn>。
> + 如果您發現本文檔與原始文件有任何不同或者有翻譯問題，請發建議或者補丁給
> + 繁體中文文件的維護者和審閱者（見 MAINTAINERS 檔案）。
>
> diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/index.rst
> index 660a74d2023c..e72f86e37f2d 100644
> --- a/Documentation/translations/zh_TW/index.rst
> +++ b/Documentation/translations/zh_TW/index.rst
> @@ -15,7 +15,7 @@
>
> .. note::
> 內核文檔繁體中文版的翻譯工作正在進行中。如果您願意並且有時間參與這項工
> - 作，歡迎提交補丁給胡皓文 <2023002089@link.tyut.edu.cn>。
> + 作，歡迎將補丁提交給繁體中文文件的維護者（見 MAINTAINERS 檔案）。
>
> 與Linux 內核社區一起工作
> ------------------------
> diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt b/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt
> index 00b374092d7e..8ced3f08e69d 100644
> --- a/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt
> +++ b/Documentation/translations/zh_TW/io_ordering.txt
I'm actually quite curious about why this file is at the top level of
zh_TW/, I see this file originally is at Documentation/driver-api/io_ordering.rst
I suggest directly removing this file entirely.
> @@ -6,7 +6,6 @@ communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for
> help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated
> or if there is a problem with the translation.
>
> -Traditional Chinese maintainer: Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
> ---------------------------------------------------------------------
> Documentation/driver-api/io_ordering.rst 的繁體中文翻譯
>
> @@ -14,11 +13,6 @@ Documentation/driver-api/io_ordering.rst 的繁體中文翻譯
> 交流有困難的話，也可以向繁體中文版維護者求助。如果本翻譯更新不及時或
> 者翻譯存在問題，請聯繫繁體中文版維護者。
>
> -繁體中文版維護者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
> -繁體中文版翻譯者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
> -繁體中文版校譯者： 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
I have to agree to remove these lines though. As a newcomer, I obviously
have no idea what historical reasons compelled us to write these three
lines.
For English speakers, these 3 lines means:
Traditional Chinese (version) maintainer:
Traditional Chinese (version) translator:
Traditional Chinese (version) proofreader:
If you happen to know the reason for writing it this way, please feel
free to let me know. Thank you.
(Reply with b4 review tui ;-))
Comments continue...
--
Weijie Yuan <wy@wyuan.org>
^ permalink raw reply [flat|nested] 9+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2026-08-19 17:18 UTC | newest]
Thread overview: 9+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2026-08-19 14:57 [PATCH 0/7] docs/zh_TW: remove duplicated maintainer contact information Chen-Yu Yeh
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 1/7] docs/zh_TW: process: remove " Chen-Yu Yeh
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 2/7] docs/zh_TW: admin-guide: " Chen-Yu Yeh
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 3/7] docs/zh_TW: arch: " Chen-Yu Yeh
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 4/7] docs/zh_TW: dev-tools: " Chen-Yu Yeh
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 5/7] docs/zh_TW: filesystems: " Chen-Yu Yeh
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 6/7] docs/zh_TW: cpu-freq: " Chen-Yu Yeh
2026-08-19 14:58 ` [PATCH 7/7] docs/zh_TW: remove the last maintainer contact references Chen-Yu Yeh
2026-08-19 17:17 ` Weijie Yuan
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox