From: Ruediger Meier <sweet_f_a@gmx.de>
To: util-linux@vger.kernel.org
Subject: question about translations
Date: Wed, 6 Apr 2016 11:59:21 +0100 [thread overview]
Message-ID: <201604061259.21979.sweet_f_a@gmx.de> (raw)
Hi,
I have no much knowledge about the whole translations thing but the new
setarch message "Execute command" looks odd to me.
$ git grep -A1 "Execute command" -- po/
po/ca.po:msgid "Execute command `%s'.\n"
po/ca.po-msgstr "S'està executant l'ordre date: %s\n"
--
po/cs.po:msgid "Execute command `%s'.\n"
po/cs.po-msgstr "Spouští se příkaz „date„: %s\n"
--
po/da.po:msgid "Execute command `%s'.\n"
po/da.po-msgstr "Udfører kommandoen date: %s\n"
--
po/de.po:msgid "Execute command `%s'.\n"
po/de.po-msgstr "Der „date“-Befehl wird aufgerufen: %s\n"
--
[...]
Why they always say that "date" is executed?
cu,
Rudi
next reply other threads:[~2016-04-06 10:59 UTC|newest]
Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2016-04-06 10:59 Ruediger Meier [this message]
2016-04-06 11:59 ` question about translations Yuri Chornoivan
2016-04-06 12:37 ` Karel Zak
2016-04-06 20:30 ` Ruediger Meier
2016-04-07 7:34 ` Benno Schulenberg
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=201604061259.21979.sweet_f_a@gmx.de \
--to=sweet_f_a@gmx.de \
--cc=util-linux@vger.kernel.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox