From: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>
To: The development of GRUB 2 <grub-devel@gnu.org>
Cc: Carles Pina i Estany <carles@pina.cat>
Subject: Re: gettext patch (beta)
Date: Sat, 7 Feb 2009 22:30:03 +0100 [thread overview]
Message-ID: <20090207213003.GC6343@thorin> (raw)
In-Reply-To: <200901241159.43297.bitbucket@arcor.de>
On Sat, Jan 24, 2009 at 11:59:43AM +0100, Niels Böhm wrote:
> On Wednesday 21 January 2009, Carles Pina i Estany wrote:
> >
> > But looks strange: I write "línia", if í is missing should appear
> > "l?nia", not "l?ia". Maybe expecting some UTF8 (multi-byte) special
> > character?
>
> Looks to me like in this case the function expects UTF-8-encoded strings, but
> the translated string including "línia" is not UTF-8 (but something like
> ISO8859-1 instead).
>
> So probably the message catalog has the wrong encoding.
Definitely:
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
it should say "utf-8" instead of "CHARSET"
--
Robert Millan
The DRM opt-in fallacy: "Your data belongs to us. We will decide when (and
how) you may access your data; but nobody's threatening your freedom: we
still allow you to remove your data and not access it at all."
next prev parent reply other threads:[~2009-02-07 21:30 UTC|newest]
Thread overview: 21+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2009-01-21 21:17 gettext patch (beta) Carles Pina i Estany
2009-01-21 21:38 ` Vesa Jääskeläinen
2009-01-21 21:48 ` Carles Pina i Estany
2009-01-21 22:08 ` Vesa Jääskeläinen
2009-01-21 22:21 ` Carles Pina i Estany
2009-01-24 10:59 ` Niels Böhm
2009-02-07 21:30 ` Robert Millan [this message]
2009-02-07 21:26 ` unicode font slowness (Re: gettext patch (beta)) Robert Millan
2009-02-08 8:47 ` Colin D Bennett
2009-01-24 14:26 ` gettext patch (beta) Carles Pina i Estany
2009-01-24 15:09 ` Carles Pina i Estany
2009-02-09 14:39 ` Robert Millan
2009-02-10 1:58 ` BandiPat
2009-02-21 13:02 ` "single-user mode" string (Re: gettext patch (beta)) Robert Millan
2009-02-21 16:07 ` BandiPat
2009-02-21 19:49 ` Robert Millan
[not found] ` <20090221201015.GA4618@piper.oerlikon.madduck.net>
2009-02-21 21:08 ` Robert Millan
2009-02-22 0:40 ` BandiPat
2009-02-27 21:37 ` Robert Millan
2009-04-10 22:47 ` gettext patch (beta) phcoder
2009-04-14 8:54 ` Carles Pina i Estany
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20090207213003.GC6343@thorin \
--to=rmh@aybabtu.com \
--cc=carles@pina.cat \
--cc=grub-devel@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.