[PATCH 5/5] docs: translations: pt_BR: point howto.rst at the translated documents

[Daniel Pereira <danielmaraboo@gmail.com>]

The reading list in howto.rst referenced the English version of documents
that are already translated, so a reader of the translation was sent back
to the originals.  Add the four missing pt_BR anchors and repoint the nine
references that have a translation available; the remaining three have no
pt_BR counterpart and are left alone.

Signed-off-by: Daniel Pereira <danielmaraboo@gmail.com>
---
 .../pt_BR/process/applying-patches.rst        |  2 ++
 .../translations/pt_BR/process/howto.rst      | 19 ++++++++++---------
 .../pt_BR/process/kernel-docs.rst             |  2 ++
 .../pt_BR/process/license-rules.rst           |  2 ++
 .../pt_BR/process/management-style.rst        |  2 ++
 5 files changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/applying-patches.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/applying-patches.rst
index 37a8d804d..143603b99 100644
--- a/Documentation/translations/pt_BR/process/applying-patches.rst
+++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/applying-patches.rst
@@ -1,5 +1,7 @@
 .. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
 
+.. _pt_BR_applying_patches:
+
 Aplicando Patches ao Kernel Linux
 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 
diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/howto.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/howto.rst
index bcedee727..54ea7fad8 100644
--- a/Documentation/translations/pt_BR/process/howto.rst
+++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/howto.rst
@@ -67,7 +67,8 @@ Questões Legais
 O código-fonte do kernel Linux é lançado sob a GPL. Por favor, veja o arquivo
 COPYING no diretório principal da árvore de fontes. As regras de licenciamento
 do kernel Linux e como usar os identificadores `SPDX <https://spdx.org/>`_ no
-código-fonte estão descritas em :ref:`Documentation/process/license-rules.rst <kernel_licensing>`.
+código-fonte estão descritas em
+:ref:`Documentation/translations/pt_BR/process/license-rules.rst <pt_BR_kernel_licensing>`.
 Se você tiver mais perguntas sobre a licença, por favor, entre em contato com
 um advogado e não pergunte na lista de discussão do kernel Linux. As pessoas
 nas listas de discussão não são advogados e você não deve confiar em suas
@@ -94,7 +95,7 @@ a lista linux-api@vger.kernel.org.
 Aqui está uma lista de arquivos que estão na árvore de fontes do kernel e
 que são de leitura obrigatória:
 
-  :ref:`Documentation/admin-guide/README.rst <readme>`
+  :ref:`Documentation/translations/pt_BR/admin-guide/README.rst <pt_BR_readme>`
     Este arquivo fornece um breve histórico sobre o kernel Linux e descreve
     o que é necessário fazer para configurar e compilar o kernel. Pessoas
     que são novas no kernel devem começar por aqui.
@@ -104,14 +105,14 @@ que são de leitura obrigatória:
     software que são necessários para compilar e executar o kernel com
     sucesso.
 
-  :ref:`Documentation/process/coding-style.rst <codingstyle>`
+  :ref:`Documentation/translations/pt_BR/process/coding-style.rst <pt_BR_codingstyle>`
     Este documento descreve o estilo de codificação do kernel Linux e parte
     da fundamentação por trás dele. Espera-se que todo código novo siga as
     diretrizes deste documento. A maioria dos mantenedores apenas aceitará
     patches se essas regras forem seguidas, e muitas pessoas apenas
     revisarão o código se ele estiver no estilo adequado.
 
-  :ref:`Documentation/process/submitting-patches.rst <submittingpatches>`
+  :ref:`Documentation/translations/pt_BR/process/submitting-patches.rst <pt_BR_submittingpatches>`
     Este arquivo descreve em detalhes explícitos como criar e enviar
     um patch com sucesso, incluindo (mas não limitado a):
 
@@ -144,12 +145,12 @@ Outras excelentes descrições de como criar patches adequadamente são:
     do Linux e é muito importante para pessoas que estão migrando para o
     Linux vindas do desenvolvimento em outros Sistemas Operacionais.
 
-  :ref:`Documentation/process/security-bugs.rst <securitybugs>`
+  :ref:`Documentation/translations/pt_BR/process/security-bugs.rst <pt_BR_securitybugs>`
     Se você acredita ter encontrado um problema de segurança no kernel Linux,
     por favor, siga os passos descritos neste documento para ajudar a
     notificar os desenvolvedores do kernel e auxiliar na resolução do problema.
 
-  :ref:`Documentation/process/management-style.rst <managementstyle>`
+  :ref:`Documentation/translations/pt_BR/process/management-style.rst <pt_BR_managementstyle>`
     Este documento descreve como os mantenedores do kernel Linux operam e o
     ethos compartilhado por trás de suas metodologias. Esta é uma leitura
     importante para qualquer pessoa nova no desenvolvimento do kernel (ou
@@ -162,12 +163,12 @@ Outras excelentes descrições de como criar patches adequadamente são:
     versões estáveis (stable) do kernel e o que fazer se você desejar que
     uma alteração seja incluída em um desses lançamentos.
 
-  :ref:`Documentation/process/kernel-docs.rst <kernel_docs>`
+  :ref:`Documentation/translations/pt_BR/process/kernel-docs.rst <pt_BR_kernel_docs>`
     Uma lista de documentação externa que pertence ao desenvolvimento do
     kernel. Por favor, consulte esta lista caso não encontre o que está
     procurando dentro da documentação interna do kernel.
 
-  :ref:`Documentation/process/applying-patches.rst <applying_patches>`
+  :ref:`Documentation/translations/pt_BR/process/applying-patches.rst <pt_BR_applying_patches>`
     Uma boa introdução descrevendo exatamente o que é um patch e como
     aplicá-lo aos diferentes ramos (branches) de desenvolvimento do kernel.
 
@@ -435,7 +436,7 @@ individualmente, em vez de escrever tudo no topo do e-mail.
 
 Se você adicionar patches ao seu e-mail, certifique-se de que sejam texto
 puro legível, conforme declarado em
-:ref:`Documentation/process/submitting-patches.rst <submittingpatches>`.
+:ref:`Documentation/translations/pt_BR/process/submitting-patches.rst <pt_BR_submittingpatches>`.
 Os desenvolvedores do kernel não querem lidar com anexos ou patches
 compactados; eles podem querer comentar linhas individuais do seu patch,
 o que só funciona dessa forma. Certifique-se de usar um programa de
diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/kernel-docs.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/kernel-docs.rst
index 3c8d80ffa..6235b1e7b 100644
--- a/Documentation/translations/pt_BR/process/kernel-docs.rst
+++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/kernel-docs.rst
@@ -1,5 +1,7 @@
 .. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
 
+.. _pt_BR_kernel_docs:
+
 Índice de Documentação Adicional do Kernel
 ==========================================
 
diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/license-rules.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/license-rules.rst
index 1e395dfea..7a801b2a4 100644
--- a/Documentation/translations/pt_BR/process/license-rules.rst
+++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/license-rules.rst
@@ -1,5 +1,7 @@
 .. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
 
+.. _pt_BR_kernel_licensing:
+
 Regras de licenciamento do kernel Linux
 =======================================
 
diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/management-style.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/management-style.rst
index c40b19b90..9d067e046 100644
--- a/Documentation/translations/pt_BR/process/management-style.rst
+++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/management-style.rst
@@ -1,5 +1,7 @@
 .. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
 
+.. _pt_BR_managementstyle:
+
 Estilo de gerenciamento do kernel Linux
 =======================================
 
-- 
2.47.3