Re: [PATCH] docs: ja_JP: Update SubmittingPatches for 'Fixes:' tag

[Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>]

kurita <akito5623@gmail.com> writes:

> The Japanese translation of SubmittingPatches is based on an old
> kernel version (2.6.39) and is missing several new sections.
>
> This patch adds the missing description for the 'Fixes:' tag to
> bring the document more in line with the current English original
> (Documentation/process/submitting-patches.rst).
>
> Signed-off-by:Akiyoshi kurita <akito5623@gmail.com>
> ---
>  Documentation/translations/ja_JP/SubmittingPatches | 4 ++++
>  1 file changed, 4 insertions(+)

So I only saw this because of Akira's response; something in how you are
sending your mail drives SpamAssassin nuts.

Thank you for working to improve our documentation!

In addition to everything Akira said, I must express a bit of worry
about updating this document piecemeal in this way.  Backporting
specific pieces in this way will yield a result that is not a
translation of anything - it is a new creation that never existed in the
original form.

It sure would be nicer (says the guy who has no ability to do that work)
to bring the translation as a whole current.

I'll accept pieces with acks from people who can properly judge them,
but I would prefer to just have a current translation.

Thanks,

jon