[PATCH] Update to it.po

[Paolo Ciarrocchi <paolo.ciarrocchi@gmail.com>]

Some fairly simply changes to it.po


Signed-off-by: Paolo Ciarrocchi <paolo.ciarrocchi@gmail.com>
---

Shawn,
a simple make in the git-gui-i18n repository fails with the following msg:
paolo@paolo-desktop:~/git-gui-i18n$ make
GITGUI_VERSION = 0.9.GITGUI-dirty
    * new locations or Tcl/Tk interpreter
    GEN git-gui
    INDEX lib/
    MSGFMT    po/bg.msg 391 translated.
    MSGFMT    po/de.msg 383 translated, 5 fuzzy, 3 untranslated.
    MSGFMT    po/es.msg 122 translated, 269 untranslated.
    MSGFMT    po/fr.msg 391 translated.
    MSGFMT    po/hu.msg 391 translated.
    MSGFMT    po/it.msg make: *** [po/it.msg] Error 1

Before and after the following patch :-)

 po/it.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 197e6fa..aa3ed13 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: git-gui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-14 07:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-17 14:12+0100\n"
-"Last-Translator: Michele Ballabio <barra_cuda@katamail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-03 11:59+0200\n"
+"Last-Translator: Paolo Ciarrocchi <Paolo.Ciarrocchi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #: git-gui.sh:41 git-gui.sh:634 git-gui.sh:648 git-gui.sh:661 git-gui.sh:744
 #: git-gui.sh:763
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Calcolo oggetti"
 
 #: lib/choose_repository.tcl:628
 msgid "buckets"
-msgstr ""
+msgstr "buckets"
 
 #: lib/choose_repository.tcl:652
 #, tcl-format
@@ -1910,16 +1910,14 @@ msgid "Spell checker silently failed on startup"
 msgstr "Il correttore ortografico ha riportato un errore all'avvio"
 
 #: lib/spellcheck.tcl:80
-#, fuzzy
 msgid "Unrecognized spell checker"
-msgstr "Correttore ortografico sconosciuto"
+msgstr "Correttore ortografico non riconosciuto"
 
 #: lib/spellcheck.tcl:180
 msgid "No Suggestions"
 msgstr "Nessun suggerimento"
 
 #: lib/spellcheck.tcl:381
-#, fuzzy
 msgid "Unexpected EOF from spell checker"
 msgstr "Il correttore ortografico ha mandato un EOF inaspettato"
 
@@ -1994,3 +1992,4 @@ msgstr "Utilizza 'thin pack' (per connessioni lente)"
 #: lib/transport.tcl:168
 msgid "Include tags"
 msgstr "Includi etichette"
+
-- 
1.5.6.rc1.21.g03300