[Bluez-users] Bluetooth applet translation

[Bluez-users] Bluetooth applet translation

[Daniele Primon]

[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 532 bytes --]

When i open the preferences dialog from the systray area of the bluez-gnome
package I have thre readio buttons for host operating mode. Changing them
leads to different messages popup notifications but the meaning of the first
is at least the contrary of the one showed by the notification area. This is
at least misleading.
I took a look to .it.po translation files on the sources and discovered that
translation in the dialog is correct while then messages show in the
notification popups are absent. Can anyone bring some light?

[-- Attachment #1.2: Type: text/html, Size: 643 bytes --]

[-- Attachment #2: Type: text/plain, Size: 228 bytes --]

-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/

[-- Attachment #3: Type: text/plain, Size: 164 bytes --]

_______________________________________________
Bluez-users mailing list
Bluez-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bluez-users

Re: [Bluez-users] Bluetooth applet translation

[Marcel Holtmann]

Hi Daniele,

> When i open the preferences dialog from the systray area of the
> bluez-gnome package I have thre readio buttons for host operating
> mode. Changing them leads to different messages popup notifications
> but the meaning of the first is at least the contrary of the one
> showed by the notification area. This is at least misleading. 
> I took a look to .it.po translation files on the sources and
> discovered that translation in the dialog is correct while then
> messages show in the notification popups are absent. Can anyone bring
> some light?

talk to the translators. I only check the English original and don't
bother with the translations.

Regards

Marcel



-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
_______________________________________________
Bluez-users mailing list
Bluez-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/bluez-users