Linux Documentation
 help / color / mirror / Atom feed
From: Daniel Pereira <danielmaraboo@gmail.com>
To: corbet@lwn.net, linux-doc@vger.kernel.org
Subject: [PATCH 07/11] docs/translations/pt_BR: process: license-rules.rst: fix lists and table
Date: Sat, 24 Oct 2026 10:21:54 -0300	[thread overview]
Message-ID: <20261024132158.39493-8-danielmaraboo@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <20261024132158.39493-1-danielmaraboo@gmail.com>

The license identifier categories were numbered 4 to 7 instead of 1 to
4, the first paragraph of the "Exceptions" item was not indented and
rendered as a definition list, a duplicated "File format examples" line
broke the list, and the MODULE_LICENSE() table was rendered as a literal
block. Fix them to match the English version.

Signed-off-by: Daniel Pereira <danielmaraboo@gmail.com>
---
 .../pt_BR/process/license-rules.rst            | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/Documentation/translations/pt_BR/process/license-rules.rst b/Documentation/translations/pt_BR/process/license-rules.rst
index 7a801b2a4..3cbc1dccb 100644
--- a/Documentation/translations/pt_BR/process/license-rules.rst
+++ b/Documentation/translations/pt_BR/process/license-rules.rst
@@ -155,7 +155,7 @@ Identificadores de Licença
 As licenças atualmente em uso, bem como as licenças para código adicionado ao
 kernel, podem ser divididas em:
 
-4. _`Licenças preferenciais`:
+1. _`Licenças preferenciais`:
 
    Sempre que possível, estas licenças devem ser utilizadas, pois são conhecidas
    por serem totalmente compatíveis e amplamente usadas. Estas licenças estão
@@ -234,7 +234,7 @@ kernel, podem ser divididas em:
       License-Text:
         Texto completo da licença
 
-5. Licenças obsoletas:
+2. Licenças obsoletas:
 
    Estas licenças devem ser utilizadas apenas para código já existente ou para
    a importação de código de outros projetos. Estas licenças estão disponíveis
@@ -279,7 +279,7 @@ kernel, podem ser divididas em:
       License-Text:
         Texto completo da licença
 
-6. Apenas Licenciamento Duplo
+3. Apenas Licenciamento Duplo
 
    Estas licenças devem ser usadas apenas para o licenciamento duplo de código
    com outra licença, além de uma licença preferencial. Estas licenças estão
@@ -329,11 +329,11 @@ kernel, podem ser divididas em:
 
 |
 
-7. _`Exceções`:
+4. _`Exceções`:
 
-Algumas licenças podem ser alteradas com exceções que concedem certos direitos
-   que a licença original não concede. Estas exceções estão disponíveis no
-   diretório::
+   Algumas licenças podem ser alteradas com exceções que concedem certos
+   direitos que a licença original não concede. Estas exceções estão
+   disponíveis no diretório::
 
       LICENSES/exceptions/
 
@@ -402,7 +402,7 @@ Algumas licenças podem ser alteradas com exceções que concedem certos direito
       Exception-Text:
         Texto completo da exceção
 
-Exemplos de formato de arquivo::
+   ::
 
       SPDX-Exception-Identifier: GCC-exception-2.0
       SPDX-URL: https://spdx.org/licenses/GCC-exception-2.0.html
@@ -436,7 +436,7 @@ _`MODULE_LICENSE`
    de módulos do kernel e às ferramentas de espaço do usuário sobre o módulo ser
    software livre ou proprietário.
 
-   As strings de licença válidas para MODULE_LICENSE() são::
+   As strings de licença válidas para MODULE_LICENSE() são:
 
       ============================= =============================================
       "GPL"                         O módulo está licenciado sob a GPL versão 2.
-- 
2.47.3


  parent reply	other threads:[~2026-10-24 13:22 UTC|newest]

Thread overview: 12+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2026-10-24 13:21 [PATCH 00/11] docs/translations/pt_BR: process: sync with English and fix errors Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 01/11] docs/translations/pt_BR: process: fix 1.Intro.rst and add labels Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 02/11] docs/translations/pt_BR: process: coding-assistants.rst: add bug procedure Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 03/11] docs/translations/pt_BR: process: security-bugs.rst: sync with English Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 04/11] docs/translations/pt_BR: process: maintainer-netdev.rst: " Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 05/11] docs/translations/pt_BR: process: maintainer-soc.rst: " Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 06/11] docs/translations/pt_BR: process: changes.rst: " Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` Daniel Pereira [this message]
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 08/11] docs/translations/pt_BR: process: 2.Process.rst: fix translation errors Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 09/11] docs/translations/pt_BR: process: fix cross-references and list markup Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 10/11] docs/translations/pt_BR: process: restore links, emphasis and headings Daniel Pereira
2026-10-24 13:21 ` [PATCH 11/11] docs/translations/pt_BR: process: fix kernel-docs and enforcement statement Daniel Pereira

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=20261024132158.39493-8-danielmaraboo@gmail.com \
    --to=danielmaraboo@gmail.com \
    --cc=corbet@lwn.net \
    --cc=linux-doc@vger.kernel.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox